To je projekt Moja zgodovina in niz oddaj „Pogled na prihodnost, ki ga je oblikovala preteklost“, v katerem vam s ponosom predstavljamo Paula Collowalda. Paul Collowald je novinar in pisatelj, ki je v živo spremljal nastajanje današnje Evropske unije. Vse se je začelo, ko je spoznal Roberta Schumana, enega od ustanoviteljev Unije. Pozneje je bil zaposlen v Evropski komisiji in Evropskem parlamentu, kjer je bil med drugim generalni direktor za informiranje in vodja kabineta predsednika Parlamenta Pierra Pflimlina. Njegova zgodba je razdeljena v dva dela. To je drugi del, v katerem z nami deli svoje vtise o delu z ustanovitelji Evropske unije. V prvem delu pripoveduje o svojih mladih letih v času vojne v Evropi. Ta podkast je pripravljen na podlagi intervjuja, ki ga je s Paulom Collowaldom opravil generalni direktor Generalnega direktorata Evropskega parlamenta za prevajanje Valter Mavrič.

Videl sem, kako se je rodila Evropa – intervju s Paulom Collowaldom – 2. del

Živim na križišču med vzhodom in zahodom. Otroštvo in najstništvo sem preživela v komunizmu, mladost in odraslost pa v demokraciji. Kaj bo prinesla prihodnost? Na naši platformi Moja hiša evropske zgodovine lahko ljudje iz vse Evrope delijo svoje zgodbe. Magdalenina govori o eni največjih sprememb v Evropi – miroljubnem padcu komunizma in prehodu iz ujetništva v svobodo. Je poziv k svobodi in demokraciji, goreč klic močnim ženskam v evropski družbi. [Podkast vsebuje odlomek iz govora Wojciecha Jaruzelskega z dne 13. decembra 1981. © Avtorske pravice: „Telewizja Polska S.A. – TVP. Vse pravice pridržane.“]

Življenje na križišču med vzhodom in zahodom – pričevanje o želji po osvoboditvi izpod komunističnega jarma

Decembra 1989 so v Romuniji izbruhnili nasilni nemiri. Končali so se z dogodki, ki so za vedno spremenili državo. Otilia nas bo popeljala po ulicah Bukarešte, da z njo podoživimo odločilne trenutke romunske revolucije. Poslušate program Moja zgodovina, kjer smo zbrali na stotine pričevanj, dokumentov, fotografij in videoposnetkov iz vse Evrope. Projekt je začel Evropski parlament, in tu se zgodovina Evrope prepleta z življenjskimi zgodbami njenih državljanov.

Bila sem tam, ko se je pisala zgodovina – moji spomini na romunsko revolucijo.

Poslušate pripoved Sergea Klarsfelda, francoskega zgodovinarja, pisatelja in odvetnika, rojenega leta 1935 v Bukarešti v Romuniji. Tako se začne njegova zgodba in zgodba njegove družine, ki se prepleta z zgodovino Francije. Poslušate program Moja zgodovina, kjer smo zbrali na stotine pričevanj, dokumentov, fotografij in videoposnetkov iz vse Evrope. Projekt je začel Evropski parlament, in tu se zgodovina Evrope prepleta z življenjskimi zgodbami njenih državljanov.

75-letnica osvoboditve koncentracijskega taborišča Auschwitz: Serge Klarsfeld

East meets West You tell us the rest Dies ist eine Geschichte über den Fall der Berliner Mauer. Als die Mauer vor 30 Jahren fiel, veränderte sich unser Leben grundlegend. Hunderte von Geschichten, Dokumenten, Fotos und Videos von Menschen aus ganz Europa – darum geht es bei „Meine Geschichte“, einem Projekt des Europäischen Parlaments. Es soll zeigen, wie eng die Geschichte Europas und die Lebensgeschichten seiner Bewohner miteinander verflochten sind.

East meets West - Mikko tells us the rest

East meets West You tell us the rest This is a story about the fall of the Berlin Wall. When it came down 30 years ago, our lives changed. Hundreds of stories, documents, photos and videos published by people from all over Europe. This is "My History", a collaborative project from the European Parliament, where history and the lives of European citizens coincide.

East meets West - Egle tells us the rest

East meets West - Heinrich tells us the rest

East meets West You tell us the rest Това е история за падането на Берлинската стена. Когато тя падна преди 30 години, животът ни се промени. Стотици разкази, документи, снимки и видеоматериали, споделени от хора от цяла Европа. Това е „Моята история“ – проект на Европейския парламент с участието на европейски граждани, който проследява пресечните точки между историята на континента и отделните човешки съдби.

East meets West - Tsveta tells us the rest

Ennio, un estudiante de medicina italiano, acababa de comenzar sus prácticas en un hospital cuando estalló la pandemia. Casi de la noche a la mañana dejó atrás su vida de estudiante y se arremangó para ayudar a quienes lo necesitaban. Fue su bautismo de fuego, y en ningún momento dudó de estar haciendo lo correcto. Puedes ver y escuchar el testimonio de Ennio en la entrevista que dio para «Juntos en la distancia» en junio de 2021.

Juntos en la distancia | La historia de Ennio: «No podía quedarme en casa tal y como estaban las cosas»

Ennio, student la medicină din Italia, tocmai își începuse stagiul la un spital când a izbucnit pandemia. De pe o zi pe alta și-a lăsat în urmă viața de student și și-a făcut botezul prin foc în prima linie, ajutând oamenii aflați în dificultate. Pentru el, alegerea a fost clară. Urmăriți povestea lui Ennio în interviul acordat în iunie 2021 pentru proiectul „Împreună de la distanță”.

Împreună de la distanță | Povestea lui Ennio: „Nu puteam să stau acasă pur și simplu în vremuri ca acestea.”

Ko se je začela pandemija, je Ennio, študent medicine v Italiji, pravkar začel pripravništvo v bolnišnici. Skoraj čez noč je za sabo pustil študentsko življenje in doživel ognjeni krst, ko se je znašel v prvih vrstah in skrbel za ljudi v stiski/pomagal ljudem v stiski. Zanj je bila odločitev jasna. Oglejte si intervju z Enniom in poslušajte njegovo zgodbo. V okviru projekta „Sami, a povezani“ smo se z njim pogovarjali junija 2021.

Sami, a povezani | Enniova zgodba: „V takšnih časih nisem mogel kar ostati doma.“

Ennio, een student geneeskunde uit Italië, was net aan zijn stage in een ziekenhuis begonnen toen de pandemie uitbrak. Van de ene dag op de andere liet hij zijn studentenleven achter zich en kreeg hij zijn vuurdoop in de frontlinie om mensen in nood te helpen. Voor hem was die keuze vanzelfsprekend. Bekijk het volledige verhaal van Ennio in het interview dat hij in juni 2021 gaf voor “Gescheiden, maar niet alleen”.

Gescheiden, maar niet alleen | Het verhaal van Ennio: “Ik kon niet thuisblijven in zo'n periode.”

Der italienische Medizinstudent Ennio hatte gerade sein Praktikum in einem Krankenhaus begonnen, als die Pandemie ausbrach. Quasi über Nacht ließ er sein Studentenleben hinter sich. An vorderster Front bestand er seine Feuertaufe und half denen, die es am meisten brauchten. Für ihn war klar: Er tat das Richtige. Ennio erzählt seine Geschichte in dem Video-Interview, das er im Juni 2021 für „Gemeinsam getrennt“ gab.

Gemeinsam getrennt | Ennios Geschichte: „Ich konnte nicht einfach zuhause bleiben.“

Kad sākās pandēmija, Ennio, medicīnas studentam no Itālijas, nupat bija sācies prakses laiks slimnīcā. Teju vienas nakts laikā viņa studenta dzīvei tika pielikts punkts un viņš piedzīvoja ugunskristības, piesakoties rūpēties par slimajiem. Viņš ne mirkli nešaubījās par savu lēmumu. Lai uzzinātu visu Ennio stāstu, noskaties interviju, ko viņš sniedza 2021. gada jūnijā projektam “Kopā arī nošķirtībā”.

Kopā arī nošķirtībā | Ennio stāsts: “Es nespēju vienkārši sēdēt mājās šādā laikā”

Ennio, en läkarstuderande från Italien, hade just påbörjat sin läkarpraktik på ett sjukhus när pandemin bröt ut. Nästan över en natt lämnade han studentlivet bakom sig och fick sitt elddop i frontlinjen där han hjälpte människor i nöd. För honom var valet självklart. Se intervjun med Ennio som gjordes i juni 2021 för Together apart-projektet.

Together apart | Ennios historia: ”Jag kunde bara inte stanna hemma i en tid som denna.”

A járvány kitörésekor az olasz Ennio orvostanhallgatóként éppen szakmai gyakorlatát töltötte egy kórházban. Szinte egyik napról a másikra átesett a tűzkeresztségen, és orvosnövendékből a betegek életéért küzdő szakemberré vált. Számára nem volt kérdés, hogy ezt az utat választja-e. Tekintse meg az „Egyedül, mégis együtt” sorozatban 2021 júniusában vele készített riportunkat.

MyHistory publication (T)

Videoposnetki

Zvok

Mediji objavljeni za ta oznaka

48

Videoposnetki

23

Zvok