Tai „Mano istorija“ ir laidų ciklas „Žvilgsnis į praeities formuojamą ateitį“, kurioje turime garbės supažindinti jus su Poliu Kolovaldu. Polis Kolovaldas – žurnalistas ir rašytojas, matęs, kaip užgimė šių dienų Europos Sąjunga. Viskas prasidėjo, kai jis sutiko vieną iš Europos Sąjungos steigėjų Roberą Šumaną. Vėliau jis ėjo įvairias pareigas Europos Komisijoje ir Europos Parlamente, įskaitant Informacijos generalinio direktoriaus ir Parlamento pirmininko Pjero Pflimlino kabineto vadovo pareigas. Jo pasakojimas padalintas į dvi dalis. Šioje, antroje, dalyje jis dalijasi prisiminimais apie darbą su Europos Sąjungos steigėjais. Pirmoje dalyje jis pasakoja apie savo jaunystę karo apimtoje Europoje. Šioje tinklalaidėje pašnekovą kalbina Europos Parlamento Vertimo raštu generalinis direktorius Valter Mavrič.

Mačiau gimstant Europą – Polio Kolovaldo interviu – 2 dalis

Gyvenu tarp Rytų ir Vakarų. Mano vaikystė ir paauglystė prabėgo viešpataujant komunizmui, o prasidėjus jaunystei atėjo demokratijos laikai. Kas mūsų laukia ateityje? Interneto portale „Mano Europos istorijos namai“ piliečiai iš visos Europos gali skelbti savo istorijas. Magdalenos istorija – tai didelių permainų Europoje, taikios komunizmo pabaigos ir perėjimo iš nelaisvės į laisvę istorija. Tai – laisvės ir demokratijos šauksmo, raginimo stiprinti moterų galią Europos visuomenėje istorija. [Šioje tinklalaidėje pateikiama ištrauka iš 1981 m. gruodžio 13 d. Wojciecho Jaruzelskio kalbos. © Autorių teisės „Telewizja Polska S.A. – TVP. Visos teisės saugomos.“]

„Gyvenu tarp Rytų ir Vakarų“. Istorija apie laisvės siekį komunistinės priespaudos laikais

1989 m. gruodį Rumunijoje vyko dideli pilietiniai neramumai, pasibaigę visam laikui šalį pakeitusiais įvykiais. Sekite Otilijos žingsniais Bukarešto gatvėmis ir prisiminkite lemiamas Rumunijos revoliucijos akimirkas. Šimtai liudijimų, dokumentų, nuotraukų ir vaizdo įrašų, kuriais dalijasi žmonės iš visos Europos. Tai „Mano istorija“ – bendradarbiavimu grindžiamas Europos Parlamento projektas. Čia Europos istorija persipina su gyvenimiškomis jos piliečių istorijomis.

Jutau, kad kuriu istoriją – atsiminimai iš Rumunijos revoliucijos

Tai – Bukarešte, Rumunijoje, 1935 metais gimusio prancūzų istoriko, rašytojo ir advokato Seržo Klarsfeldo pasakojimas. Jo šeimos istorija, kuri susipina su Prancūzijos istorija, prasideda taip: Šimtai liudijimų, dokumentų, nuotraukų ir vaizdo įrašų, kuriais dalijasi žmonės iš visos Europos. Tai „Mano istorija“ – bendradarbiavimu grindžiamas Europos Parlamento projektas. Čia Europos istorija persipina su gyvenimiškomis jos piliečių istorijomis.

Aušvico koncentracijos stovyklos kalinių išlaisvinimo 75 metų sukaktis: Serge Klarsfeld

East meets West You tell us the rest Dies ist eine Geschichte über den Fall der Berliner Mauer. Als die Mauer vor 30 Jahren fiel, veränderte sich unser Leben grundlegend. Hunderte von Geschichten, Dokumenten, Fotos und Videos von Menschen aus ganz Europa – darum geht es bei „Meine Geschichte“, einem Projekt des Europäischen Parlaments. Es soll zeigen, wie eng die Geschichte Europas und die Lebensgeschichten seiner Bewohner miteinander verflochten sind.

East meets West - Mikko tells us the rest

East meets West You tell us the rest This is a story about the fall of the Berlin Wall. When it came down 30 years ago, our lives changed. Hundreds of stories, documents, photos and videos published by people from all over Europe. This is "My History", a collaborative project from the European Parliament, where history and the lives of European citizens coincide.

East meets West - Egle tells us the rest

East meets West - Heinrich tells us the rest

East meets West You tell us the rest Това е история за падането на Берлинската стена. Когато тя падна преди 30 години, животът ни се промени. Стотици разкази, документи, снимки и видеоматериали, споделени от хора от цяла Европа. Това е „Моята история“ – проект на Европейския парламент с участието на европейски граждани, който проследява пресечните точки между историята на континента и отделните човешки съдби.

East meets West - Tsveta tells us the rest

Ennio, en medicinstuderende fra Italien, havde lige påbegyndt sit praktikophold på et hospital, da pandemien brød ud. Nærmest fra den ene dag til den anden forlod han sit liv som studerende og fik sin ilddåb ved covid-19-krisens frontlinje, hvor han hjalp mennesker i nød. For ham var valget klart. Hør Ennio fortælle sin historie i det interview, han gav som en del af serien "Sammen i adskillelsen" i juni 2021.

Sammen i adskillelsen | Ennios historie: "Jeg kunne ikke blive hjemme i en tid som denne"

Ennio, student medicine iz Italije, počeo je stažirati u bolnici kad je izbila pandemija. Preko noći morao je zaboraviti studentski život i pripremiti se za vatreno krštenje na vrhuncu zdravstvene krize, što je učinio bez oklijevanja. Pogledajte cijelu njegovu priču u razgovoru iz lipnja 2021. za program „Zajedno razdvojeni”.

Zajedno razdvojeni | Enniova priča: „Nisam mogao sjediti kod kuće dok se to događalo.”

Lääketieteen opiskelija Ennio Italiasta oli juuri aloittanut harjoittelun sairaalassa, kun pandemia puhkesi. Hän jätti äkkiä opiskelijaelämän taakseen ja koki tulikasteen etulinjassa hoitaessaan apua tarvitsevia ihmisiä. Hänelle valinta oli selvä. Katso video, jossa Ennio kertoo tarinansa. Häntä haastateltiin ”Yhdessä erikseen” -sarjaan kesäkuussa 2021.

Yhdessä erillään | Ennion tarina: ”En voinut jäädä kotiin tällaisena aikana.”

Енио, студент по медицина от Италия, тъкмо е започнал стажа си в болница, когато избухва пандемията. Буквално за една нощ той оставя студентския живот зад гърба си и получава бойното си кръщение на предна линия, за да помага на хората в нужда. За него изборът е ясен. Запознайте се с историята на Енио, която той сподели в интервю за проекта „Заедно – разделени“ през юни 2021 г.

Заедно – разделени | Историята на Енио: „Не можех просто така да стоя у дома...“

Étudiant en médecine en Italie, Ennio venait seulement de commencer son stage dans un hôpital quand la pandémie a éclaté. Il a abandonné sa vie d’étudiant presque du jour au lendemain et a connu son baptême du feu en première ligne lorsqu’il est venu en aide aux personnes vulnérables. Pour lui, le choix était clair. Découvrez l’histoire d’Ennio en regardant la vidéo de l’entretien qu’il nous a accordé pour le projet «Isolés ensemble», en juin 2021.

Isolés ensemble | L’histoire d’Ennio: «Je ne pouvais pas rester chez moi avec tout ce qui se passait.»

Ennio, student tal-mediċina mill-Italja, kien għadu kif beda l-internship tiegħu fi sptar meta faqqgħet il-pandemija. Kważi matul il-lejl, ħalla l-ħajja ta' student warajh u għadda minn magħmudija tan-nar fuq quddiem nett tal-kriżi għal nies fil-bżonn. Għalih, l-għażla kienet ċara. Segwi lil Ennio jgħid l-istorja tiegħu fl-intervista li ta għal 'Magħqudin flimkien' f'Ġunju 2021.

Mifrudin flimkien | L-istorja ta' Ennio: 'Ma stajtx nibqa' d-dar fi żmien bħal dan.'

Ennio, student medycyny we Włoszech, właśnie rozpoczął praktykę w szpitalu, gdy wybuchła pandemia. Niemal z dnia na dzień zostawił za sobą życie studenckie i przeszedł chrzest bojowy na pierwszej linii frontu w służbie ludziom w potrzebie. Dla niego wybór był jasny. Poznaj jego historię, którą opowiedział w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w czerwcu 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Ennio: „W takich czasach nie mogłem siedzieć w domu”

Ennio, um estudante de medicina de Itália, iniciara o seu estágio num hospital quando a pandemia eclodiu. Repentinamente, deixou a sua vida de estudante para trás e lançou-se a ajudar as pessoas necessitadas na linha da frente. Para ele, a escolha era óbvia. Veja Ennio contar a sua história na entrevista ao «Tão longe e tão perto» em junho de 2021.

MyHistory publication (T)

Vaizdo įrašai

Garsas

Žiniasklaida, skirta šiam žymė

48

Vaizdo įrašai

23

Garsas