Welkom bij Mijn Geschiedenis. Je luistert naar de reeks “Het verleden als grondslag voor de toekomst”. Deze keer hebben we het genoegen Paul Collowald voor te stellen. Paul Collowald is een journalist en schrijver die de opkomst van de huidige Europese Unie van nabij heeft meegemaakt. Alles begon toen hij een van de grondleggers van de EU ontmoette: Robert Schuman. Later vervulde hij verschillende functies bij de Europese Commissie en het Europees Parlement. Zo was hij directeur-generaal Informatie en directeur van het kabinet van de voorzitter van het Europees Parlement, Pierre Pflimlin. Zijn verhaal is opgesplitst in twee delen. Dit is deel twee deelt, waarin hij zijn ervaringen deelt uit de tijd toen hij samenwerkte met de grondleggers van de EU. In deel een vertelt hij ons over zijn jeugdjaren in Europa tijdens de oorlog. De basis van deze podcast is een interview door Valter Mavrič, directeur-generaal Vertaling van het Europees Parlement.

Ik heb de geboorte van Europa aanschouwd – interview met Paul Collowald – Deel 2

Ik leef halverwege, tussen Oost en West. Mijn kindertijd en tienerjaren speelden zich af onder het communisme, en als jonge vrouw en volwassene leefde ik in een democratie. Wat zal de toekomst brengen? Op de website My House of European History kunnen burgers uit heel Europa hun persoonlijke verhaal vertellen. Het verhaal van Magdalena is een verhaal over grote veranderingen in Europa, het vreedzame einde van het communisme, de overgang van onderwerping naar vrijheid. In haar verhaal weerklinkt de roep om vrijheid en democratie. Het is een pleidooi voor sterke vrouwen in de Europese samenleving. [Deze podcast bevat een fragment uit de toespraak van Wojciech Jaruzelski van 13 december 1981. © Copyright “Telewizja Polska S.A. – TVP. Alle rechten voorbehouden.”]

“Ik leef halverwege, tussen Oost en West” – een verhaal over het verlangen naar vrijheid onder het juk van het communisme

De gewelddadige burgerlijke onlusten in Roemenië in december 1989 leidden tot de gebeurtenissen die het land voor altijd hebben veranderd. Volg Otilia door de straten van Boekarest en herbeleef de beslissende momenten van de Roemeense revolutie. Honderden verhalen, documenten, foto’s en video’s gemaakt door mensen uit heel Europa. Dit is “Mijn Geschiedenis”, een project van het Europees Parlement, waarin Geschiedenis samenvloeit met de levens van Europese burgers.

Ik had het gevoel dat ik geschiedenis schreef – mijn herinneringen aan de Roemeense Revolutie

Dit is het verhaal van de Fransman Serge Klarsfeld, historicus, schrijver en advocaat, die in 1935 geboren werd in Boekarest, Roemenië. Zo begint zijn verhaal en dat van zijn familie, dat gelijke tred houdt met de geschiedenis van Frankrijk. Honderden verhalen, documenten, foto’s en video’s gemaakt door mensen uit heel Europa. Dit is “Mijn Geschiedenis”, een project van het Europees Parlement, waarin Geschiedenis samenvloeit met de levens van Europese burgers.

75-jarige herdenking van de bevrijding van concentratiekamp Auschwitz Serge Klarsfeld

East meets West You tell us the rest Dies ist eine Geschichte über den Fall der Berliner Mauer. Als die Mauer vor 30 Jahren fiel, veränderte sich unser Leben grundlegend. Hunderte von Geschichten, Dokumenten, Fotos und Videos von Menschen aus ganz Europa – darum geht es bei „Meine Geschichte“, einem Projekt des Europäischen Parlaments. Es soll zeigen, wie eng die Geschichte Europas und die Lebensgeschichten seiner Bewohner miteinander verflochten sind.

East meets West - Mikko tells us the rest

East meets West You tell us the rest This is a story about the fall of the Berlin Wall. When it came down 30 years ago, our lives changed. Hundreds of stories, documents, photos and videos published by people from all over Europe. This is "My History", a collaborative project from the European Parliament, where history and the lives of European citizens coincide.

East meets West - Egle tells us the rest

East meets West - Heinrich tells us the rest

East meets West You tell us the rest Това е история за падането на Берлинската стена. Когато тя падна преди 30 години, животът ни се промени. Стотици разкази, документи, снимки и видеоматериали, споделени от хора от цяла Европа. Това е „Моята история“ – проект на Европейския парламент с участието на европейски граждани, който проследява пресечните точки между историята на континента и отделните човешки съдби.

East meets West - Tsveta tells us the rest

Ennio, en medicinstuderende fra Italien, havde lige påbegyndt sit praktikophold på et hospital, da pandemien brød ud. Nærmest fra den ene dag til den anden forlod han sit liv som studerende og fik sin ilddåb ved covid-19-krisens frontlinje, hvor han hjalp mennesker i nød. For ham var valget klart. Hør Ennio fortælle sin historie i det interview, han gav som en del af serien "Sammen i adskillelsen" i juni 2021.

Sammen i adskillelsen | Ennios historie: "Jeg kunne ikke blive hjemme i en tid som denne"

Ennio, student medicine iz Italije, počeo je stažirati u bolnici kad je izbila pandemija. Preko noći morao je zaboraviti studentski život i pripremiti se za vatreno krštenje na vrhuncu zdravstvene krize, što je učinio bez oklijevanja. Pogledajte cijelu njegovu priču u razgovoru iz lipnja 2021. za program „Zajedno razdvojeni”.

Zajedno razdvojeni | Enniova priča: „Nisam mogao sjediti kod kuće dok se to događalo.”

Lääketieteen opiskelija Ennio Italiasta oli juuri aloittanut harjoittelun sairaalassa, kun pandemia puhkesi. Hän jätti äkkiä opiskelijaelämän taakseen ja koki tulikasteen etulinjassa hoitaessaan apua tarvitsevia ihmisiä. Hänelle valinta oli selvä. Katso video, jossa Ennio kertoo tarinansa. Häntä haastateltiin ”Yhdessä erikseen” -sarjaan kesäkuussa 2021.

Yhdessä erillään | Ennion tarina: ”En voinut jäädä kotiin tällaisena aikana.”

Енио, студент по медицина от Италия, тъкмо е започнал стажа си в болница, когато избухва пандемията. Буквално за една нощ той оставя студентския живот зад гърба си и получава бойното си кръщение на предна линия, за да помага на хората в нужда. За него изборът е ясен. Запознайте се с историята на Енио, която той сподели в интервю за проекта „Заедно – разделени“ през юни 2021 г.

Заедно – разделени | Историята на Енио: „Не можех просто така да стоя у дома...“

Étudiant en médecine en Italie, Ennio venait seulement de commencer son stage dans un hôpital quand la pandémie a éclaté. Il a abandonné sa vie d’étudiant presque du jour au lendemain et a connu son baptême du feu en première ligne lorsqu’il est venu en aide aux personnes vulnérables. Pour lui, le choix était clair. Découvrez l’histoire d’Ennio en regardant la vidéo de l’entretien qu’il nous a accordé pour le projet «Isolés ensemble», en juin 2021.

Isolés ensemble | L’histoire d’Ennio: «Je ne pouvais pas rester chez moi avec tout ce qui se passait.»

Ennio, student tal-mediċina mill-Italja, kien għadu kif beda l-internship tiegħu fi sptar meta faqqgħet il-pandemija. Kważi matul il-lejl, ħalla l-ħajja ta' student warajh u għadda minn magħmudija tan-nar fuq quddiem nett tal-kriżi għal nies fil-bżonn. Għalih, l-għażla kienet ċara. Segwi lil Ennio jgħid l-istorja tiegħu fl-intervista li ta għal 'Magħqudin flimkien' f'Ġunju 2021.

Mifrudin flimkien | L-istorja ta' Ennio: 'Ma stajtx nibqa' d-dar fi żmien bħal dan.'

Ennio, student medycyny we Włoszech, właśnie rozpoczął praktykę w szpitalu, gdy wybuchła pandemia. Niemal z dnia na dzień zostawił za sobą życie studenckie i przeszedł chrzest bojowy na pierwszej linii frontu w służbie ludziom w potrzebie. Dla niego wybór był jasny. Poznaj jego historię, którą opowiedział w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w czerwcu 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Ennio: „W takich czasach nie mogłem siedzieć w domu”

Ennio, um estudante de medicina de Itália, iniciara o seu estágio num hospital quando a pandemia eclodiu. Repentinamente, deixou a sua vida de estudante para trás e lançou-se a ajudar as pessoas necessitadas na linha da frente. Para ele, a escolha era óbvia. Veja Ennio contar a sua história na entrevista ao «Tão longe e tão perto» em junho de 2021.

MyHistory publication (T)

Video's

Audios

Media gepubliceerd voor deze label

48

Video's

23

Audios