No seu relatório final após inquérito com um ano de duração, membros da comissão criada para investigar o escândalo de emissões automóveis recomendam controlos mais rigorosos e implementação de regras a nível europeu.

reduction of gas emissions

consumer protection

climate change

Environment

Transport

Emissões automóveis: comissão de inquérito retira lições do escândalo

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20100223/NI01-PUB-170228-EMIS-PT.srt

Basicamente aquilo que correu mal foi que

os Estados-Membros e a Comissão Europeia

 não cumpriram as suas obrigações legais.

 O que sucedeu não foi que nós não soubéssemos.

com base na informação que possuíamos,

A razão principal foram interesses económicos

- milhões de postos de trabalho na indústria automóvel.##@#

A forma como o sistema funcionava não era eficiente.

Muitas pessoas tinham conhecimento das discrepâncias 

 mas ninguém teve realmente curiosidade 

de ver efetivamente o que é que acontecia na realidade. ##@#

porque, de outra forma, teríamos melhorado

O teste antigo era feito em laboratório, 

eram subitamente emitidos poluentes muito mais perigosos

Assim, foi agora desenvolvido um novo ciclo de ensaios.

 temos que garantir que a lei é aplicada 

Se os Estados-Membros não aceitarem isto, 

e não a defesa da indústria automóvel.##@#

introduzir os testes RDE (emissões em condições reais de condução), 

para que este escândalo nunca volte a acontecer uma segunda vez.