Nel loro rapporto finale, dopo un'inchiesta durata un anno, alcuni membri della commissione hanno deciso di intraprendere un'indagine sullo scandalo delle emissioni delle auto, hanno insistito per controlli più severi e per l'implementazione di regole a livello europeo.

reduction of gas emissions

consumer protection

climate change

Environment

Transport

Le emissioni delle auto: la commissione d'inchiesta trae lezioni dallo scandalo

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20100151/NI01-PUB-170228-EMIS-IT.srt

Fondamentalmente, quel che è andato storto è che

gli Stati membri e la Commissione europea

 non hanno dato seguito ai loro obblighi legali.

La ragione principale risiedeva negli interessi economici

- milioni di posti di lavoro nell'industria automobilistica.##@#

di vedere che cosa accadeva realmente. ##@#

perché altrimenti avremmo dovuto migliorare

il mezzo emetteva improvvisamente inquinanti decisamente più pericolosi

di quelli che emetteva durante il ciclo di prova. 

Perciò ora è stato sviluppato un nuovo ciclo di prova.

 dobbiamo garantire che la legge sia applicata 

 nei vari Stati membri allo stesso livello,

fintanto che la Commissione sarà convinta 

il che significa che il principale obiettivo 

non la tutela dell'industria automobilistica.##@#

introdurremo il test RDE (emissioni durante la guida) 

in modo che questo scandalo non si ripeta.