Ħallina mill-Kliem Tqil: Ir-rwol tal-Osservaturi