Eiropas Parlaments, Berlīnes mūra krišana un Vācijas atkalapvienošanās