Euroopan parlamentti, Berliinin muurin murtuminen ja Saksojen yhdistyminen