Europos Parlamentas, Berlyno sienos griūtis ir Vokietijos susivienijimas