Parlaimint na hEorpa, titim Bhalla Bheirlín agus athaontú na Gearmáine