Le Parlement européen, la chute du mur de Berlin et la réunification allemande