Europaparlamentet, Berlinmurens fall och Tysklands återförening