Iată povestea unei fetițe, Ana, care începe școala într-o țară străină și învață o limbă nouă, prin contact direct cu localnicii, în viața de zi cu zi. Versiunea audio și cea electronică a cărții sunt disponibile în cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii Europene. Deși se adresează copiilor cu vârste între 3 și 6 ani, ea poate fi utilă și celor mai mari care învață să citească. Ei o pot parcurge în oricare dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene, fie ea limba lor maternă sau o limbă străină.