O Parlamento aprovou novas regras dos direitos de autor para a era digital que irão garantir que os direitos e responsabilidades de propriedade intelectual irão agora aplicar-se também ao mundo digital. Plataformas mais pequenas e indivíduos serão parcial ou totalmente isentos, protegendo-se o direito à liberdade de expressão online.

data protection

copyright

culture

technology

EU politics

mass media

DSM (Digital Single Market)

O Parlamento aprova novas regras sobre direitos de autor

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/17003201/N01-PUB-190326-COPY-PT.srt

Uma maioria no Parlamento Europeu deu luz verde

a novas regras dos direitos de autor adaptadas à era digital.

As regras irão assegurar que os direitos e responsabilidades relacionados com a propriedade intelectual

irão agora ser aplicáveis ao mundo digital.

Está hoje na nossa mão salvar o património cultural europeu

e impedir a sua exploração por monopólios tecnológicos.

proteger as nossas indústrias culturais europeias...

A diretiva relativa aos direitos de autor é o resultado de negociações

entre grupos políticos no Parlamento Europeu e governos da UE.

As plataformas de internet serão agora responsáveis pelo conteúdo carregado pelos utilizadores

para remunerar autores, músicos e criadores de conteúdos de forma justa.

Mas o relatório não foi bem recebido por todos.

Os gigantes tecnológicos opuseram-se ferozmente à diretiva

e alguns afirmaram que ela colocaria em risco a criatividade

Este texto irá alterar a internet tal como a conhecemos

na forma como as pessoas partilham e adquirem conhecimento.

200.000 pessoas manifestaram-se este fim de semana contra a reforma.

Cinco milhões assinaram uma petição contra os filtros de carregamento.

Nunca houve um protesto assim contra uma lei da UE.

Os eurodeputados reconheceram estes receios

a apoiaram uma menor regulamentação e isenções

para start-ups ou plataformas não comerciais como a Wikipedia.

para efeitos de crítica, revisão ou paródia

podem continuar a ser partilhados por todos.

O texto também garante receitas mais justas para a imprensa.

No futuro, grandes plataformas online e agregadores de notícias

serão incentivados a estabelecer acordos de licenciamento justos

com artistas e organizações de comunicação social.

Flashes noticiosos podem continuar a ser partilhados.

A economia da imprensa encontra-se em queda.

quando já não restar um único jornalista no Google, Wikipedia ou YouTube,

O Parlamento lutou para garantir a proteção dos direitos de autor

salvaguardando ao mesmo tempo as liberdades dos utilizadores comuns da internet.