Opening of the Special picture exhibition about the Nobel Peace Prize 2012 laureates

Jose Manuel BARROSO - EC President, Martin SCHULZ - EP President

Opening of the Special picture exhibition about the Nobel Peace Prize 2012 laureates at  the Nobel Peace Prize Center in Oslo

Martin SCHULZ - EP President, Jose Manuel BARROSO - EC President

Terje ANDERSEN - Storting President, Jose Manuel BARROSO - EC President

Meeting with Storting President

Connaissez-vous le protoxyde d’azote ? On en parle peu et pourtant, c’est un puissant gaz à effet de serre. Il émane principalement des sols agricoles. En Norvège, des scientifiques tentent de percer ses mystères pour mieux le combattre. Les sols agricoles sont l’une des principales sources d‘émission du protoxyde d’azote, plus connu sous le nom de “gaz hilarant”. Il est devenu particulièrement nocif pour l’environnement : son pouvoir de réchauffement est trois cents fois supérieur à celui du CO2.

Futuris: Le gaz hilarant, pas si drôle pour le climat

Σε μια πειραματική αγροτική έκταση, ένας ρομποτικός μηχανισμός μετρά σε πραγματικό χρόνο τις εκπομπές ενός αερίου που κατέστη ιδιαίτερα βλαπτικό για το περιβάλλον, το πρωτοξείδιο του αζώτου.

Futuris: Το «αέριο του γέλιου», ένας εχθρός του κλίματος

Ismeri a dinitrogén-oxidot? Nem sok szó esik róla, holott fontos üvegházi gázról van szó, amely elsősorban a mezőgazdaságban termelődik. Norvégiában jártunk, ahol egy európai projekt kutatói a dinitrogén-oxid-kibocsátás visszaszorításán dolgoznak. A projekt kísérleti gazdaságában egy traktorkerekeken guruló, önjáró robot valós időben méri egy a dinitrogén-oxid kibocsátását. A prototípust Norvégiában, Osló közelében fejlesztették ki.

Futuris: Robotokkal a nevetőgáz ellen

Über Distickstoffmonoxid (N₂O), landläufig bekannt als Lachgas, wird beim Thema Klimawandel nicht so viel gesprochen wie über andere Gase, aber es ist ein folgenreiches Treibhausgas. Es stammt vor allem aus der Landwirtschaft. In Norwegen sind ihm Wissenschaftler auf der Spur, um seine schädliche Wirkung besser bekämpfen zu können.

Futuris: Klimakiller Lachgas

Numa quinta experimental, perto de Oslo, um robô mede as emissões de um gás particularmente nocivo para o ambiente, oóxido nitroso. Trata-se de um protótipo criado por um grupo de investigadores precisamente para combater o efeito de estufa provocado. Os terrenos agrícolas são uma das principais origens do óxido nitroso, que se tornou conhecido também como o “gás do riso”, podendo ser utilizado igualmente como anestésico. Mas as consequências que gera dão poucos motivos para sorrir. Estima-se que seja 300 vezes mais nefasto do que o dióxido de carbono (CO2) no aquecimento global.

Futuris: "Gás do riso", o inimigo do ambiente a combater

In this a patch of experimental farmland in Oslo, a robot measures the emissions of a gas that has become particularly harmful to the environment, nitrous oxide (N2O). Researchers have developed a prototype to fight this greenhouse gas. Farmlands are one of the main sources of nitrous oxide, better known as “laughing gas.” It is nearly 300 times more effective in trapping heat than carbon dioxide.

Futuris: No laughing matter: nitrous oxide - another climate enemy

Oslo, Norvegia: “In questa fattoria sperimentale di Oslo, questo robot misura in tempo reale le emissioni di un gas diventato particolarmente pericoloso per l’ambiente: il protossido di azoto. Qui, vicino Oslo, i ricercatori hanno hanno sviluppato questo prototipo per cercare di combattere contro questo potente gas a effetto-serra”. Le fattorie sono una delle principali fonti di un gas abbastanza sconosciuto, ma ugualmente pericoloso. Il protossido di azoto noto come gas esilarante. È circa 300 volte più potente dell’anidride carbonica nel riscaldare il clima.

Futuris: come fare smettere al suolo di "ridere"

Un grupo de científicos europeos trata de luchar contra este gas al que se le atribuye alrededor del 5% del calentamiento del planeta, además de atacar la capa de ozono. Con la ayuda de un robot, se mide, en tiempo real, las emisiones de óxido nitroso, un gas particularmente nocivo para el medio ambiente. Con la ayuda de este prototipo, los investigadores intentan comprender el proceso de producción de este gas para combatirlo.

Norway

Wideo

Zdjęcia

Fotoreportaż

Media opublikowana dla tego położenie

8

Wideo

2

Fotoreportaż

33

Zdjęcia