Parlament Europejski, upadek muru berlińskiego i zjednoczenie Niemiec