Kako je uopće moguće podučavati kiparstvo na daljinu? Talijanka Carole Peia prisjetila se izazova s kojima se suočila kao nastavnica likovne umjetnosti. Tijekom pandemije morala je potpuno promijeniti svoje nastavne metode i prilagoditi materijale koje je koristila u nastavi. Rezultati su ugodno iznenadili i nju i učenike... Pogledajte cijelu njezinu priču u razgovoru iz lipnja 2021. za program „Zajedno razdvojeni”.

Zajedno razdvojeni | Carolina priča: „Morala sam sve promijeniti”

Ali je kiparstvo sploh mogoče poučevati na daljavo? Carole Peia iz Italije se spominja izzivov, na katere je naletela kot učiteljica likovne vzgoje. Med pandemijo je morala na novo oblikovati svoje učne metode in prilagoditi učno gradivo, ki ga je uporabljala pri poučevanju. Nad rezultati pa ni bila navdušena samo ona, pač pa tudi njeni učenci... Poslušajte Carolino zgodbo in si oglejte intervju, ki smo ga v okviru projekta „Sami, a povezani“ z njo opravili junija 2021.

Sami, a povezani | Carolina zgodba: „Vse sem morala zastaviti na novo“

Att undervisa i skulptur på distans, går det? Carole Peia från Italien minns utmaningarna hon ställdes inför som konstlärare. Hon fick tänka nytt kring både vilka metoder och vilket material hon skulle använda i undervisningen under pandemin. Resultatet överraskade både henne själv och eleverna ... Se intervjun med Carole som gjordes i juni 2021 för Together apart-projektet.

Together apart | Caroles historia: ”Jag fick ta ett helt nytt grepp om allt”

How can you possibly teach sculpture remotely? Carole Peia, from Italy, recalls the challenges she faced as an art teacher. She really had to reinvent her teaching methods and adapt the teaching materials she used in all her classes during the pandemic. The results, however, amazed not only her but also her students... Watch Carole tell her story in the interview she gave for 'Together apart' in June 2021.

Together apart | Carole’s story: ‘I had to reinvent everything’

Kuidas saab kaugõppe teel skulptuuri õpetada? Itaaliast pärit Carole Peia meenutab, milliseid raskusi tal kunstiõpetajana ületada tuli. Pandeemia sundis teda kogu oma õpetamisviisi uuesti läbi mõtlema ja õppematerjale kaugõppega kohandama. Tulemused aga hämmastasid nii teda kui ta õpilasi. Vaata Carole 2021. aasta juuni intervjuud sarjast „Kõik eraldi“.

Kõik eraldi | Carole lugu: „Pidin kõik otsast peale uuesti välja mõtlema.“

Πώς είναι δυνατό να διδάξετε γλυπτική από απόσταση; Η Carole Peia από την Ιταλία αναλογίζεται τις προκλήσεις που αντιμετώπισε ως καθηγήτρια καλλιτεχνικών.

Μαζί από μακριά | Η ιστορία της Carole: «Χρειάστηκε να τα αλλάξουμε ριζικά όλα»

Как можеш да преподаваш скулптура дистанционно? Кароле Пея от Италия си спомня за предизвикателствата, с които се е сблъскала като преподавател по изобразително изкуство. По време на пандемията ѝ се налага да намери изцяло нов подход за преподаване на предмета и да адаптира материалите, които използва в практическите занятия. Резултатите са изненадващи както за нея, така и за и нейните ученици... Запознайте се с историята на Кароле, която тя сподели в интервю за проекта „Заедно – разделени“ през юни 2021 г.

Заедно – разделени | Историята на Кароле: „Нужен беше изцяло нов подход“

Wie kann man Bildhauerei aus der Ferne unterrichten? Carole Peia aus Italien erinnert sich daran, wie schwierig die Coronakrise für sie als Kunstlehrerin war. Sie musste nämlich vollkommen neue Lehrmethoden anwenden und die Unterrichtsmaterialien, die sie in all ihren Klassen verwendete, anpassen. Die Ergebnisse verblüfften jedoch nicht nur sie selbst, sondern auch ihre Schülerinnen und Schüler ... Carole erzählt ihre Geschichte in dem Video-Interview, das sie im Juni 2021 für „Gemeinsam getrennt“ gab.

Gemeinsam getrennt | Caroles Geschichte: „Ich musste alles neu erfinden“

Hvordan i alverden underviser man i formning hjemmefra? Carole Peia fra Italien husker tilbage på de udfordringer, hun kom ud for som kunstlærer under pandemien. Der var ikke andet at gøre end at starte forfra og gentænke både undervisningen og de materialer, hun brugte. Ikke desto mindre var resultatet forbløffende for ikke kun hende, men også hendes elever ... Hør Carole fortælle sin historie i det interview, hun gav som en del af serien "Sammen i adskillelsen" i juni 2021.

Sammen i adskillelsen | Caroles historie: "Jeg var nødt til at genopfinde alt"

Jak vyučovat sochařinu na dálku? Carole Peiová z Itálie vzpomíná na náročné chvíle, které musela jako učitelka umění řešit během pandemie. Nezbývalo jí nic jiného, než vymyslet nové výukové metody a sáhnout po jiných sochařských materiálech. Výsledky ji ale mile překvapily a i studenti byli spokojení. Celý Carolin příběh si můžete poslechnout v rozhovoru, který v červnu 2021 poskytla ve videu z cyklu „Spojeni v odloučení“.

Spojeni v odloučení | Carolin příběh: „Musela jsem všechno vymýšlet nanovo“

Ako sa dá sochárstvo vyučovať na diaľku? Carole Peiová z Talianska spomína na to, v akej náročnej situácii sa ocitla počas pandémie ako učiteľka výtvarných umení. Nová realita ju prinútila od základov zmeniť svoje vyučovacie metódy a prispôsobiť tomu aj učebný materiál, ktorý používala na svojich hodinách. Výsledky tohto úsilia však neprekvapili iba ju, ale aj jej študentov... Pozrite si Carolin príbeh v rozhovore, ktorý nám poskytla v rámci projektu „Vzdialenosť nás nerozdelí“ v júni 2021.

Vzdialenosť nás nerozdelí | Carolin príbeh: „Musela som všetko vymyslieť nanovo“

Jak można uczyć rzeźbiarstwa na odległość? Carole Peia z Włoch opowiada, z jakimi wyzwaniami musiała się zmierzyć jako nauczycielka sztuk plastycznych. W czasie pandemii musiała na nowo opracować metody nauczania i dostosować materiały dydaktyczne, których używała na wszystkich swoich zajęciach. A wyniki zadziwiły nie tylko ją samą, ale także jej uczniów... Poznaj jej historię, którą opowiedziała w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w czerwcu 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Carole: „Musiałam wszystko wymyślić na nowo”

Como se pode ensinar escultura à distância? Carole Peia, de Itália, recorda os desafios que enfrentou como professora de arte. Teve de reinventar os seus métodos de ensino e adaptar os materiais didáticos que utilizou em todas as suas aulas durante a pandemia. No entanto, os resultados surpreenderam-na não só ela, mas também aos seus alunos... Veja Carole contar a sua história na entrevista ao «Tão longe e tão perto» em junho de 2021.

Tão longe e tão perto | A história de Carole: «Tive de reinventar tudo»

Kif qatt tista' tgħallem l-iskultura mill-bogħod? Carole Peia, mill-Italja, tiftakar l-isfidi li ffaċċjat bħala għalliema tal-arti. Waqt il-pandemija kellha verament tibdel mill-qiegħ il-mod kif tgħallem u tadatta l-materjal tat-tagħlim li tuża fil-klassijiet. Ir-riżultati, madankollu, għaġġbu mhux lilha biss iżda anke lill-istudenti tagħha... Ara lil Carole tirrakkonta l-istorja tagħha fl-intervista li tat lil "Mifrudin flimkien" f'Ġunju 2021.

Mifrudin flimkien | L-istorja ta' Carole: "Kelli nibdel kollox mill-qiegħ"

«Les gens nous manquaient, le public nous manquait, les interactions avec les autres aussi», déclare le violoncelliste et chef d’orchestre roumain, Octavian Lup. La pandémie de COVID-19 lui a appris que rien ne pouvait être considéré comme acquis. Il a toutefois découvert, en ces temps difficiles, que la musique avait le pouvoir d’abolir toutes les distances et de devenir une véritable expression de solidarité pour ceux qui en avaient le plus besoin. Découvrez son histoire en intégralité en regardant la vidéo de l’entretien qu’il nous a accordé pour le projet «Isolés ensemble», en juin 2021.

Isolés ensemble | L’histoire d’Octavian: «En tant qu’artiste, on ne peut pas survivre sans public.»

„Wir vermissten die Menschen, wir vermissten das Publikum und den Kontakt mit ihm“, sagt der rumänische Dirigent und Cellist Octavian Lup. Die Coronapandemie hat ihn gelehrt, dass nichts im Leben selbstverständlich ist. Er hat aber auch erkannt, dass Musik in schwierigen Zeiten die Kraft hat, das, was uns trennt, zu überbrücken – und dass Musik zu einem echten Ausdruck von Solidarität mit denen werden kann, die gerade das am meisten brauchen: Solidarität. Seine ganze Geschichte erfährst du in dem Video-Interview, das er im Juni 2021 für Gemeinsam getrennt gab.

Gemeinsam getrennt | Octavians Geschichte: „Als Künstler kann man ohne Publikum nicht überleben“

‘D’airíomar uainn go mór na daoine, ár bpobal, ár gcaidreamh leo,’ a deir Octavian Lup, stiúrthóir agus dordveidhleadóir ón Rómáin. Léirigh an phaindéim dó nach féidir talamh slán a dhéanamh de rud ar bith. Ach fuair sé amach go bhfuil sé de chumhacht ag an gceol daoine a thabhairt le chéile le linn tréimhsí deacra agus gur léiriú dlúthpháirtíochta é leo siúd is mó a bhfuil gá acu leis. Féach ar a scéal ar fad san agallamh a thug sé do ‘Scoite amach in éindí’ i Meitheamh 2021.

Scoite amach in éindí | Scéal Octavian: ‘Mar ealaíontóir, ní féidir déanamh gan pobal’

«Echábamos de menos los conciertos, a la gente, la interacción humana», nos explica Octavian, director de orquesta y violonchelista rumano. La pandemia de COVID-19 le enseñó que no se puede dar nada por sentado. Pero también que, en tiempos difíciles, la música tiene el poder de salvar las distancias y convertirse en una expresión genuina de solidaridad con quienes más la necesitan. Puedes ver la historia completa en la entrevista que dio para «Juntos en la distancia» en junio de 2021.

963 riżultati