Planuri de vacanță destrămate de restricțiile de deplasare, relații sociale inexistente și doi adolescenți în casă – rezistența familiei Diaconescu a fost testată la limită. Ce anume le-a permis să treacă peste provocările generate de pandemia de COVID-19? Urmăriți povestea familiei Diaconescu în interviul pe care l-au acordat pentru proiectul „Împreună de la distanță” în iulie 2021.

Together apart | Povestea familiei Diaconescu: „Copiii noștri aveau contact cu prietenii doar prin intermediul tehnologiei digitale”

&lt;p>¿Cómo explicarle a un niño pequeño por qué no puede ver a sus abuelos? ¿O por qué en el parque ya no hay niños jugando? Federica, madre de un niño de tres años, no lo tuvo fácil durante el confinamiento; pero logró darle la vuelta a la situación y convertirla en un regalo para su hijo. Puedes ver y escuchar el testimonio de Federica en la entrevista que dio para «Juntos en la distancia» en mayo de 2021.&lt;/p>

Juntos en la distancia | La historia de Federica: «Para el peque fue el mejor regalo del mundo»

Какво ще запазите винаги като спомен от периода на пандемията? „Чувството за солидарност“, казва Каталин, учител по литература от Румъния. Според него поуката е, че всички се оказваме в подобно положение и всички можем да се сблъскаме с едни и същи трудности. Може би решението е да работим заедно, за да ги преодолеем? Запознайте се с историята на Каталин, която той сподели в интервю за проекта „Заедно – разделени“ през юни 2021 г.

Заедно – разделени | Историята на Каталин: „Всички сме в подобно положение“

Mi az, amire mindig emlékezni fog ebből az időszakból? Kérdeztük Cătălint, aki irodalmat oktat egy romániai egyetemen. „A szolidaritás érzésére” – felelte. Ez a példa nélkül álló időszak arra ébresztette rá, hogy ugyanannak a történetnek vagyunk a részesei, és mindnyájan ugyanazokkal a kihívásokkal küzdünk. Összefogással vajon úrrá lehetünk a gondokon? Tekintse meg az „Egyedül, mégis együtt” sorozatban 2021 júniusában vele készített riportunkat.

Egyedül, mégis együtt | Cătălin története: „Ugyanannak a történetnek vagyunk a szereplői”

Cad a choinneoidh tú i gcuimhne i gcónaí faoin bpaindéim? ‘An dlúthpháirtíocht idir daoine’, a deir Cătălin, léachtóir litríochta ón Rómáin. Mhúin an tréimhse neamhghnách seo dó gur carachtair sa scéal céanna muid ar fad, agus tionchar ag na dúshláin chéanna orainn uile. An é an comhar an bealach chun iad a shárú? Féach ar Cătălin ag insint a scéil in agallamh a thug sé do ‘Scoite amach in éindí’ i Meitheamh 2021.

Scoite amach in éindí | Scéal Cătălin: ‘Is carachtair sa scéal céanna muid ar fad’

¿Qué es lo que siempre recordará de la pandemia? «El espíritu de solidaridad», nos responde Cătălin, profesor de literatura en Rumanía. Estos tiempos extraños le enseñaron que todos somos personajes de una misma historia y nos enfrentamos a los mismos problemas. Tal vez colaborar sea la mejor forma de superarlos... Puedes ver y escuchar el testimonio de Cătălin en la entrevista que dio para «Juntos en la distancia» en junio de 2021.

Juntos en la distancia | La historia de Cătălin: «Todos somos personajes de una misma historia»

Co na zawsze zapamiętasz z tej pandemii? Poczucie solidarności, mówi Cătălin, wykładowca literatury z Rumunii. Te niesamowite czasy nauczyły go, że wszyscy jesteśmy bohaterami tej samej historii i stoimy przed tymi samymi wyzwaniami. Czy wspólna praca jest sposobem na ich pokonanie? Poznaj jego historię, którą opowiedział w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w czerwcu 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Cătălina: „Wszyscy jesteśmy bohaterami tej samej historii”

Mikä jäi ikuisesti mieleen pandemiasta? Solidaarisuuden tunne, sanoo kirjallisuuden opettaja Cătălin Romaniasta. Nämä ennennäkemättömät ajat opettivat hänelle, että olemme kaikki saman tarinan henkilöitä ja samat muutokset vaikuttavat meihin kaikkiin. Selvitäänkö niistä yhteistyöllä? Katso video, jossa Cătălin kertoo tarinansa. Häntä haastateltiin ”Yhdessä erikseen” -sarjaan kesäkuussa 2021.

Yhdessä erillään | Cătălinin tarina: ”Olemme kaikki saman tarinan henkilöitä”

Na co z pandemie nikdy nezapomenete? „Na pocit solidarity“, říká Cătălin, učitel literatury z Rumunska. Toto prazvláštní období ho naučilo, že jsme všichni postavami stejného příběhu a máme stejné problémy. Dokážeme je překonat spoluprací? Celý Cătălinův příběh si můžete poslechnout v rozhovoru, který v červnu 2021 poskytl ve videu z cyklu „Spojeni v odloučení“.

Spojeni v odloučení | Cătălinův příběh: „Všichni jsme postavami stejného příběhu“

X'se tibqa' tiftakar mill-pandemija? "Is-sens ta' solidarjetà", jgħid Cătălin, għalliem tal-letteratura mir-Rumanija. Dawn iż-żminijiet, li qatt ma konna rajna bħalhom, għallmuh li aħna lkoll karattri fl-istess storja, affettwati mill-istess sfidi. Negħlbuhom jekk naħdmu flimkien? Ara lil Cătălin jirrakkonta l-istorja tiegħu fl-intervista li ta lil "Mifrudin flimkien" f'Ġunju 2021.

Mifrudin flimkien | L-istorja ta' Cătălin: "Ikoll karattri fl-istess storja"

Mis teile pandeemia ajast kõige rohkem meelde jäi? „Solidaarsustunne,“ ütleb Rumeenia kirjandusprofessor Cătălin. See ennenägematu aeg näitas, et meie kõigi elud on omavahel lahutamatult seotud ja meil kõigil on sarnased probleemid. Kas koostöö aitab neid lahendada? Vaata Cătălini 2021. aasta juuni intervjuud sarjast „Kõik eraldi“.

Kõik eraldi | Cătălini lugu: „Meie elud on omavahel lahutamatult seotud.“

Wat zal je altijd bijblijven van de pandemie? “Het gevoel van solidariteit”, zegt Cătălin, een literatuurdocent uit Roemenië. Van deze ongekende tijden leerde hij dat we allemaal personages zijn in hetzelfde verhaal en dat we voor dezelfde uitdagingen staan. Is samenwerking de manier om deze uitdagingen te overwinnen? Bekijk het volledige verhaal van Cătălin in het interview dat hij in juni 2021 gaf voor “Gescheiden, maar niet alleen”.

Gescheiden, maar niet alleen | Het verhaal van Cătălin: “We waren allemaal personages in hetzelfde verhaal.”

Ce vei păstra mereu în amintire despre pandemie? „Sentimentul solidarității”, spune Cătălin, profesor de literatură din România. Aceste vremuri fără precedent l-au învățat că suntem toți în aceeași poveste, afectați de aceleași provocări. Este solidaritatea un mod de a le învinge? Urmăriți povestea lui Cătălin în interviul pe care l-a acordat pentru proiectul „Împreună de la distanță” în iunie 2021.

Împreună de la distanță | Povestea lui Cătălin: „Cu toții suntem în această poveste”

Čo z pandémie si budete vždy pamätať? „Zmysel pre solidaritu,“ hovorí Cătălin, učiteľ literatúry z Rumunska. V týchto nezvyčajných časoch si uvedomil, že všetci sme postavami v tom istom príbehu, postavení pred tie isté výzvy. Dokážeme si s nimi poradiť, ak spojíme sily? Pozrite si Cătălinov príbeh v rozhovore, ktorý nám poskytol v rámci projektu „Vzdialenosť nás nerozdelí“ v júni 2021.

Vzdialenosť nás nerozdelí | Cătălinov príbeh: „Všetci sme postavami v tom istom príbehu“

Kas Jums vienmēr paliks atmiņā no pandēmijas? “Solidaritātes sajūta,” atbild literatūras profesors Ketelins no Rumānijas. Šajā vēl nepieredzētajā laikā viņš saprata, ka mēs visi esam viena stāsta varoņi, kurus piemeklē vienas un tās pašas grūtības. Vai tās var pārvarēt, ja turēsimies visi kopā? Lai uzzinātu visu Ketelina stāstu, noskaties interviju, ko viņš sniedza 2021. gada jūnijā projektam “Kopā arī nošķirtībā”.

Kopā arī nošķirtībā | Ketelina stāsts: “Mēs visi esam viena stāsta varoņi”

C'è qualcosa che non dimenticherà della pandemia? "Il senso di solidarietà", spiega Cătălin, insegnante di letteratura dalla Romania. Da questo periodo senza precedenti ha imparato che siamo tutti personaggi della stessa storia, posti di fronte alle stesse sfide. Potremo superarle lavorando insieme? Non perdete l'intervista che ha rilasciato a giugno 2021 per la serie "Distanti ma insieme".

Distanti ma insieme | La storia di Cătălin: "Siamo tutti personaggi della stessa storia"

Que retiendrez-vous de la pandémie? «Le sentiment de solidarité», répond Catalin, professeur de littérature en Roumanie. La pandémie lui a appris que nous sommes tous les personnages d’une même histoire et que nous sommes tous confrontés aux mêmes défis. Travailler ensemble nous permettrait-il de les surmonter? Découvrez l’histoire de Catalin en regardant la vidéo de l’entretien qu’il nous a accordé pour le projet «Isolés ensemble», en juin 2021.

Isolés ensemble | L’histoire de Catalin: «Nous sommes les personnages d’une même histoire.»

O que irá recordar para sempre da pandemia? «O sentido de solidariedade», afirma Cătălin, professor de literatura da Roménia. Estes tempos sem precedentes ensinaram-lhe que somos todos personagens da mesma história, afetados pelos mesmos desafios. Trabalhar em conjunto é o caminho para superá-los? Veja Cătălin contar a sua história na entrevista ao «Tão longe e tão perto» em junho de 2021.

963 riżultati