Kad sākās pandēmija, Ennio, medicīnas studentam no Itālijas, nupat bija sācies prakses laiks slimnīcā. Teju vienas nakts laikā viņa studenta dzīvei tika pielikts punkts un viņš piedzīvoja ugunskristības, piesakoties rūpēties par slimajiem. Viņš ne mirkli nešaubījās par savu lēmumu. Lai uzzinātu visu Ennio stāstu, noskaties interviju, ko viņš sniedza 2021. gada jūnijā projektam “Kopā arī nošķirtībā”.

Kopā arī nošķirtībā | Ennio stāsts: “Es nespēju vienkārši sēdēt mājās šādā laikā”

Když začala pandemie, Ennio z Itálie studoval medicínu a právě nastoupil na stáž do nemocnice. Téměř ze dne na den se jeho studentský život zastavil. Vrhl se do víru boje proti pandemii, aby pomohl ostatním. O svém rozhodnutí ani na okamžik nezaváhal. Celý Enniův příběh si můžete poslechnout v rozhovoru, který v červnu 2021 poskytl ve videu z cyklu „Spojeni v odloučení“.

Spojeni v odloučení | Enniův příběh: „V takové době jsem prostě nemohl zůstat doma.“

Ennio, en läkarstuderande från Italien, hade just påbörjat sin läkarpraktik på ett sjukhus när pandemin bröt ut. Nästan över en natt lämnade han studentlivet bakom sig och fick sitt elddop i frontlinjen där han hjälpte människor i nöd. För honom var valet självklart. Se intervjun med Ennio som gjordes i juni 2021 för Together apart-projektet.

Together apart | Ennios historia: ”Jag kunde bara inte stanna hemma i en tid som denna.”

A járvány kitörésekor az olasz Ennio orvostanhallgatóként éppen szakmai gyakorlatát töltötte egy kórházban. Szinte egyik napról a másikra átesett a tűzkeresztségen, és orvosnövendékből a betegek életéért küzdő szakemberré vált. Számára nem volt kérdés, hogy ezt az utat választja-e. Tekintse meg az „Egyedül, mégis együtt” sorozatban 2021 júniusában vele készített riportunkat.

Egyedül, mégis együtt | Ennio története: „Nem ülhettem otthon tétlenül.”

Ο Ennio, φοιτητής ιατρικής από την Ιταλία, είχε μόλις ξεκινήσει την πρακτική του άσκηση στο νοσοκομείο όταν ξέσπασε η πανδημία.

Μαζί από μακριά | Η ιστορία του Ennio: «Δεν θα μπορούσα να μείνω σπίτι μια τέτοια περίοδο»

Ennio, študent medicíny z Talianska, práve nastúpil na nemocničnú prax, keď sa začala pandémia. Takmer zo dňa na deň zanechal život študenta a pri pomoci ľuďom v núdzi v prvej línii si prešiel krstom ohňom. Bola to pre neho jasná voľba. Pozrite si Enniov príbeh v rozhovore, ktorý nám poskytol v rámci projektu „Vzdialenosť nás nerozdelí“ v júni 2021.

Vzdialenosť nás nerozdelí | Enniov príbeh: „Nemohol som v takej situácii ostať doma.“

Ennio, a medical student from Italy, had just started his internship at a hospital when the pandemic broke out. Almost overnight, he left his student life behind and experienced a baptism of fire on the frontline for people in need. For him, the choice was clear. Watch Ennio tell his story in the interview he gave for ‘Together apart’ in June 2021.

Together apart | Ennio’s story: ‘I couldn't stay at home at a time like this.’

Lääketieteen opiskelija Ennio Italiasta oli juuri aloittanut harjoittelun sairaalassa, kun pandemia puhkesi. Hän jätti äkkiä opiskelijaelämän taakseen ja koki tulikasteen etulinjassa hoitaessaan apua tarvitsevia ihmisiä. Hänelle valinta oli selvä. Katso video, jossa Ennio kertoo tarinansa. Häntä haastateltiin ”Yhdessä erikseen” -sarjaan kesäkuussa 2021.

Yhdessä erillään | Ennion tarina: ”En voinut jäädä kotiin tällaisena aikana.”

Ennio, en medicinstuderende fra Italien, havde lige påbegyndt sit praktikophold på et hospital, da pandemien brød ud. Nærmest fra den ene dag til den anden forlod han sit liv som studerende og fik sin ilddåb ved covid-19-krisens frontlinje, hvor han hjalp mennesker i nød. For ham var valget klart. Hør Ennio fortælle sin historie i det interview, han gav som en del af serien "Sammen i adskillelsen" i juni 2021.

Sammen i adskillelsen | Ennios historie: "Jeg kunne ikke blive hjemme i en tid som denne"

Ennio, student medicine iz Italije, počeo je stažirati u bolnici kad je izbila pandemija. Preko noći morao je zaboraviti studentski život i pripremiti se za vatreno krštenje na vrhuncu zdravstvene krize, što je učinio bez oklijevanja. Pogledajte cijelu njegovu priču u razgovoru iz lipnja 2021. za program „Zajedno razdvojeni”.

Zajedno razdvojeni | Enniova priča: „Nisam mogao sjediti kod kuće dok se to događalo.”

Étudiant en médecine en Italie, Ennio venait seulement de commencer son stage dans un hôpital quand la pandémie a éclaté. Il a abandonné sa vie d’étudiant presque du jour au lendemain et a connu son baptême du feu en première ligne lorsqu’il est venu en aide aux personnes vulnérables. Pour lui, le choix était clair. Découvrez l’histoire d’Ennio en regardant la vidéo de l’entretien qu’il nous a accordé pour le projet «Isolés ensemble», en juin 2021.

Isolés ensemble | L’histoire d’Ennio: «Je ne pouvais pas rester chez moi avec tout ce qui se passait.»

Ennio, studente di medicina dall'Italia, aveva appena iniziato il tirocinio in ospedale quando è scoppiata la pandemia. Da un giorno all'altro si è lasciato alle spalle la vita da studente e si è ritrovato a vivere un battesimo del fuoco in prima linea aiutando le persone in difficoltà. Per Ennio, la scelta è stata semplice. Non perdete l'intervista che ha rilasciato a giugno 2021 per la serie "Distanti ma insieme".

Distanti ma insieme | La storia di Ennio: "Non potevo restare a casa in un momento simile"

Bhí Ennio, mac léinn leighis ón Iodáil, díreach tosaithe ar a intéirneacht in ospidéal nuair a thosaigh an phaindéim. Beagnach thar oíche, d’fhág sé a shaol mar mhac léinn ina dhiaidh agus fuair sé baisteadh tine ar an líne tosaigh le daoine a bhí tinn. Ní raibh aon amhras air faoina chinneadh. Féach ar Ennio ag insint a scéil in agallamh a thug sé do ‘Scoite amach in éindí’ i Meitheamh 2021.

Scoite amach in éindí | Scéal Ennio: ‘Ní fhéadfainn fanacht i mo shuí sa bhaile.’

Ennio, um estudante de medicina de Itália, iniciara o seu estágio num hospital quando a pandemia eclodiu. Repentinamente, deixou a sua vida de estudante para trás e lançou-se a ajudar as pessoas necessitadas na linha da frente. Para ele, a escolha era óbvia. Veja Ennio contar a sua história na entrevista ao «Tão longe e tão perto» em junho de 2021.

Tão longe e tão perto | A história de Ennio: «Não podia ficar em casa num momento como este.»

Ennio, student medycyny we Włoszech, właśnie rozpoczął praktykę w szpitalu, gdy wybuchła pandemia. Niemal z dnia na dzień zostawił za sobą życie studenckie i przeszedł chrzest bojowy na pierwszej linii frontu w służbie ludziom w potrzebie. Dla niego wybór był jasny. Poznaj jego historię, którą opowiedział w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w czerwcu 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Ennio: „W takich czasach nie mogłem siedzieć w domu”

Itaalia meditsiiniüliõpilane Ennio oli äsja haiglas praktikat alustanud, kui puhkes pandeemia. Peaaegu üleöö jättis ta seljataha oma tudengielu ja sai tuleristsed eesliinil abivajajaid aidates. Süda ei lubanud tal teisiti otsustada. Vaata Ennio 2021. aasta juuni intervjuud sarjast „Kõik eraldi“.

Kõik eraldi | Ennio lugu: „Ma ei saanud sellisel ajal koju jääda.“

Ko se je začela pandemija, je Ennio, študent medicine v Italiji, pravkar začel pripravništvo v bolnišnici. Skoraj čez noč je za sabo pustil študentsko življenje in doživel ognjeni krst, ko se je znašel v prvih vrstah in skrbel za ljudi v stiski/pomagal ljudem v stiski. Zanj je bila odločitev jasna. Oglejte si intervju z Enniom in poslušajte njegovo zgodbo. V okviru projekta „Sami, a povezani“ smo se z njim pogovarjali junija 2021.

Sami, a povezani | Enniova zgodba: „V takšnih časih nisem mogel kar ostati doma.“

Ennio, een student geneeskunde uit Italië, was net aan zijn stage in een ziekenhuis begonnen toen de pandemie uitbrak. Van de ene dag op de andere liet hij zijn studentenleven achter zich en kreeg hij zijn vuurdoop in de frontlinie om mensen in nood te helpen. Voor hem was die keuze vanzelfsprekend. Bekijk het volledige verhaal van Ennio in het interview dat hij in juni 2021 gaf voor “Gescheiden, maar niet alleen”.

963 riżultati