Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 09/01/2024 – slovenščina

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 09/01/2024 – English

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 09/01/2024 – ελληνικά

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 09/01/2024 – dansk

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 09/01/2024 – Deutsch

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 09/01/2024 – polski

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 09/01/2024 – Nederlands

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 09/01/2024 - Malti

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 09/01/2024 – latviešu valoda

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 09/01/2024 – italiano

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 09/01/2024 – magyar

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 09/01/2024 – български

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 09/01/2024 - hrvatski

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 09/01/2024 – Gaeilge

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 09/01/2024 – español

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 09/01/2024 – suomi

Commission President Jean-Claude Juncker unveiled his team and the new shape of the next European Commission on 10 September 2014.

The team of European Commissioners - proposed by its President designate - 'shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament'. Before taking this vote, European Parliament committees conduct hearings with the proposed Commissioners in accordance with Parliament's internal Rules of Procedure.

The candidate commissioners presented were scrutinised by the European Parliament committees from 29 September to 7 October.

2014 - Hearings of the Commissioners-designate

The Barroso Commission was the European Commission in office from 22 November 2004 until 31 October 2014.

Its president was José Manuel Barroso, who presided over 27 other commissioners (one from each of the states composing the European Union, aside from Portugal, which is Barroso's state).

On 16 September 2009 Barroso was re-elected by the European Parliament for a further five years and his Commission was approved to take office on 9 February 2010.

Appointment of the Barroso Commission

The Prodi Commission was the European Commission in office between 1999 and 2004. The administration was led by former Italian Prime Minister Romano Prodi.

The commission took office on 16 September 1999 following the scandal and subsequent resignation of the Santer Commission which had damaged the reputation of the institution. The College consisted of 20 Commissioners which grew to 30 following the Enlargement of the European Union in 2004. It was the last commission to see two members allocated to the larger member states.

Appointment of the Prodi Commission

The Juncker Commission is the European Commission in office since 1 November 2014 and is due to serve until 2019.

Its president is Jean-Claude Juncker, who presides over 27 other commissioners (one from each of the states composing the European Union, except Luxembourg, which is Juncker's state).

In July 2014, Juncker was officially elected to succeed José Manuel Barroso, who completed his second five-year term in that year.

Appointment of the Juncker Commission

Stop Scrolling, Choose your future. Video available for all EU28 Member states

Stop Scrolling

Humanitarian visas are one of the tools that countries can use to enable people in need to access international protection legally and safely.

In its 2016 resolution, Parliament already called on Member States to 'make use of any existing possibilities to provide for humanitarian visas', while the Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) Committee tried unsuccessfully to address the issue as part of the review of the Visa Code. Consequently, on 16 October 2018, the LIBE committee adopted a legislative own-initiative report on humanitarian visas. It called on the Commission to submit by March 2019 a proposal for a regulation establishing a European humanitarian visa giving access to European territory for the sole purpose of submitting an application for international protection in the Member State issuing the visa.

Humanitarian visas

Jüri RATAS, Estonian Prime Minister, is the tenth EU leader to debate the future of Europe with MEPs and Jean-Claude Juncker, President of the EC, on Wednesday morning.

The Europeans want the EU to change. This is why the European Parliament is taking the leadership over a reform of the EU.

Parliament set out its vision for the future of Europe in three resolutions voted in plenary session on 16 February 2017. MEPs suggested, among other things:

<ul>
	<li>turning the Council of Ministers into a genuine second legislative chamber, and its configurations into preparatory bodies similar to Parliament’s committees,</li>
	<li>appointing an EU finance minister and giving the EU Commission the power to formulate and give effect to a common EU economic policy, backed up by a euro-area budget, and</li>
	<li>creating a fiscal capacity consisting of the European Stability Mechanism (ESM) and specific additional budgetary capacity for the euro area, funded by its members as a part of the EU budget.</li>
</ul>

Debate on the Future of Europe with Jüri RATAS, Estonian Prime Minister

Have a look a look back at the first constituent meeting of the European Parliament held in Strasbourg on 19 March 1958.

&nbsp;

The European Parliament of 2008 has wide decision-making powers on legislation, the budget and control and scrutiny of the European Commission. In fact, the European Parliament is unique in the world. There is no other directly elected supra-national parliament with such wide-ranging power. 

Once and if the Lisbon Treaty was ratified, the European Parliament, following the elections in June 2009, was composed of 751 MEPs with its powers once more enlarged.

60th anniversary of the European Parliament

At home in Europe - Europe Day from Berlin

Launched in 1992, the LIFE programme is the only EU fund entirely dedicated to environmental and climate objectives. It supports the implementation of relevant EU legislation and the development of key policy priorities, by co-financing projects with European added value.

LIFE programme for 2021-2027 will become the EU's most ambitious climate and environmental programme. It would support projects in the areas of nature and biodiversity, circular economy and quality of life, clean energy transition, and climate change mitigation and adaptation. The total budget allocated for LIFE is EUR 5.4 billion, of which EUR 3.5 billion will go to environmental activities and EUR 1.9 billion to climate action. The programme is part of the Green deal package proposed by the European Commission.

LIFE

In June 2018, the European Commission presented the new Space Programme. It aims to ensure investment continuity in EU space activities, encourage scientific and technical progress, and support the competitiveness and innovation capacity of the European space industry.

The 14.8 billion euro programme should improve flagship initiatives such as Galileo, Copernicus and the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS). The 2021-2027 EU space programme will fund projects that provide high-quality space-related data as well as services with key socio-economic benefits and potential to create jobs. It also aims to strengthen Europe’s strategic autonomy, its security and its role in the space sector. With more than 30 satellites currently in orbit and over 25 planned for the next 10 to 15 years, the EU is the largest institutional customer for launch services in Europe. According to the European Commission, the strategic importance of the space sector for the Union has increased, as has the need for the European space sector to adapt to the changing global environment. Space technology, data and services have become indispensable to the daily lives of the public and to the EU's strategic interests. Space can play a crucial role in tackling new challenges such as climate change, sustainable development, border control, maritime surveillance and security.

EU space programme

2020 marks the 20th anniversary of the Charter of Fundamental Rights of the European Union. On this occasion, the Archives unit and the Directorate for the Library and Knowledge services jointly organise a digital exhibition to celebrate this unique event.

Solemnly proclaimed on 7 December 2000 at the Nice European Council, the Charter of Fundamental Rights of the European Union is now twenty years old. The European Parliament had been pushing for a document like this for a long time. In fact, MEPs felt it was important that every citizen should be able to find out about the fundamental rights and freedoms guaranteed to them in the European Union and its Member States, and that a system of redress should be available to raise possible violations.

The Charter was designed to be a fundamental benchmark and is the result of an entirely novel drafting method. An ad hoc body (called the ‘Convention’) made of representatives of the Heads of State or Government of the 15 Member States, of representatives of the European Parliament and of representatives of the national parliaments was indeed created with the task of drawing up a draft list of fundamental rights as they should apply to the activities of the European Union. The Convention was also open to members of many NGOs. The result is a single compilation of all the civil, political, economic and social rights enjoyed by European citizens and everyone living in European Union territory.

The human rights set out in the Charter are pivotal and inalienable. Its mission is to enhance protection as society evolves, accompanying social progress and scientific and technological developments. The rights are grouped according to several essential principles: human dignity, fundamental freedoms, equality among people, solidarity, citizenship and justice. The Charter also aims to create an ever closer union among the peoples of Europe so they can share a future based on common values. Since 2009, fundamental rights have been elevated to treaty level, as the Treaty of Lisbon makes reference to the Charter of Fundamental Rights. It is annexed to the treaties and is now applied by the European Union courts.

Exhibition on The Charter of Fundamental Rights of the European Union turns

The European Arrest Warrant (EAW), currently operational in 28 Member States, is generally recognised as a successful criminal justice instrument, based on mutual recognition.

EU Member States have been extraditing suspects and sentenced persons to each other for many decades, on the basis of bilateral and multilateral conventions. Those arrangements were, however, slow and thwarted by exceptions based on national sovereignty. As EU integration has progressed, the Member States have agreed to base their cooperation on the principle of mutual recognition of judicial decisions, moving away from a system in which decisions on extradition were ultimately taken at government level. This principle was implemented by the Council framework decision on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between Member States (FD EAW) adopted in 2002, on the basis of rapid negotiations following the 9/11 terrorist attacks.

European Arrest Warrant

Since he was elected EP President on 3 July 2019, David SASSOLI represents Parliament in its international relations, and, in this connection, undertakes official visits within and outside the EU. He also receives official representatives from governments.

The work of the European Union (EU) in the area of external relations includes the external trade relations, development policy, human rights and democracy, Union’s enlargement and neighbourhood and relations beyond the neighbourhood.

President Sassoli's official visits and bilateral meetings (2019-2020)

In 2020, some of the major challenges faced by the European Union, and notably by the European Parliament, were the measures to tackle the coronavirus pandemic and its impact, the financing of the EU’s long-term budget, the talks to mitigate the impact of the climate change or on the agreement on future EU-UK relations.

Discover 2020 through videos, photos and audio from the European Parliament.

European Parliament review 2020

Joseph Robinette Biden Jr. (born November 20, 1942) is an American politician and the president-elect of the United States.

Candidate for the Democratic Party, he defeated incumbent president Donald Trump in the 2020 presidential election and will be inaugurated as the 46th president on January 20, 2021.

Joe Biden served as the 47th vice president during the Obama administration from 2009 to 2017. He represented Delaware in the United States Senate from 1973 to 2009.

Joe Biden addressed the European Parliament on 06/05/2010 to stress the need to renew and rebuild the transatlantic relationship as part of a visit to Europe aimed at making progress on relations with Washington.

Joe Biden

ENVI ECON ITRE -  Confirmation hearing of Teresa RIBERA RODRÍGUEZ, European Commissioner-designate for Clean, Just and Competitive Transition - Press point

ENVI ECON ITRE -  Confirmation hearing of Teresa RIBERA RODRÍGUEZ, European Commissioner-designate for Clean, Just and Competitive Transition

ITRE IMCO -  Confirmation hearing of VHenna Maria VIRKKUNEN, European Commissioner-designate for Tech Sovereignty, Security and Democracy

Committee on Budgetary Control

CONT

Subcommittee on Public Health

SANT

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Press conference by Ryszard Antoni LEGUTKO, ECR Co-Chair on current topics on the European agenda

Euroscola

European Parliament and Council joint public hearing for hosting the seat of the Anti-Money Laundering Authority (AMLA)

ECON

Committee on Economic and Monetary Affairs

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Italy Africa a bridge for Common Growth with the participation of Roberta METSOLA, EP President

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly

DLAT

Committee on International Trade

INTA

Delegation for relations with the Mashreq countries

DMAS

Seduta solenni - Jum Internazzjonali ta’ Tifkira tal-Olokawst

Solemn Ceremony on the International Holocaust Commemoration Day 2024 -BU

Solemn Ceremony on the International Holocaust Commemoration Day 2024

Press Conference with newly elected Renew President

Delegation for relations with the United States of America

Joint committee on Internal Market and Consumer Protection and committee on Environment, Public Health and Food Safety

IMCO

Subcommittee on Human Rights

DROI

Interview of Patricia CARO MAYA

Lucia DURIS NICHOLSONOVA in the EP in Strasbourg

Beatrice COVASSI in the EP in Strasbourg

Elzbieta LUKACIJEWSKA in the EP in Strasbourg

Lucia VUOLO in the EP in Strasbourg

European Elections 2024 for Innovative Media

Roberta METSOLA, EP President visits Vigil in support of Johan FLODERUS

STOA Workshop ' Knowledge and innovation community on water, marine and maritime  '

Meeting of the EP Conference of President

Henrike HAHN in the EP in Strasbourg

Isabel GARCIA MUNOZ in the EP in Strasbourg

Sophie IN 'T VELD in the EP in Strasbourg

The role of primary schools High-level debate

Ilhan KYUCHYUK in the EP in Strasbourg

Press conference - LUX European Audience Film Award 2024

LUX European Audience Film Award 2024 Ceremony

Rosanna CONTE in the EP in Strasbourg

LUX European Audience Film Award 2024 - Arrival of guests

Il-Parlament qed jipprepara reżoluzzjoni dwar l-iżvilupp ta' kapaċitàjiet ibbażati fuq l-ispazju għad-difiża u s-sigurtà tal-UE, imma dan x'għandu jew x'ser ikun jinvolvi?

Inkabbru l-ekonomija u s-sigurtà tal-UE - bi ftit għajnuna mill-ispazju

Il-MPE jkomplu bir-repressjoni fuq l-evitar tat-taxxa u l-istituzzjonijiet tal-UE jiltaqgħu biex jiffinalizzaw il-ftehim fuq ir-raba' pakkett tal-ferroviji, Plus, Votazzjoni fuq il-kapaċità tal-izpazju għas-sigurtà u d-difiża fl-UE.

Fuq l-Aġenda: ir-raba' pakkett tal-ferroviji u l-evitar tat-taxxa

Il-MPE ddeċidew li jwaqqfu kumitat ta' inkjesta fir-rigward tal-Panama Papers, iddiskutew l-istrateġiji kontra t-terroriżmu u approvaw ir-riforma dwar il-protezzjoni tal-informazzjoni u r-regoli ġodda tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri.

Żapping plenarju ta' April 2016: Il-Panama Papers, it-Terroriżmu, il-Protezzjoni tal-informazzjoni, il-PNR

Wara negozjati twal, jittieħed vot dwar ir-reġistrazzjoni tal-informazzjoni dwar il-passiġġieri għall-prevenzjoni minn attakki terroristiċi u reati serji.

Dalwaqt:L-iskambju ta' informazzjoni dwar il-passiġġieri tal-linji tal-ajru

Iċ-ċittadini mistennija jerġgħu jieħdu lura l-kontroll fuq l-informazzjoni personali dwarhom, igawdu minn kunsens tal-ġenituri iżjed imsaħħaħ u d-dritt li l-informazzjoni tintesa hekk kif il-Parlament jiffinalizza regoli ġodda.

Il-protezzjoni tal-informazzjoni: daqshekk tiffirma u tafda ħajtek f'idejn xi ħadd

Aqsmu aħjar l-intelliġenza hi t-talba prinċipali tal-MPE li qed ifittxu li jitrattaw it-terroriżmu fil-kontinent.

L-attakki fi Brussell: il-konsegwenzi politiċi

Wara li ġiet żvelat l-evażjoni mit-taxxa fuq skala kbira permezz tal-użu ta' ditta ta' avukati bbażata l-Panama, tista' l-Ewropa u l-komunità internazzjonali jkollhom l-istess rispons?

Nifqgħu l-bużżieqa tal-kenn mit-taxxa

MEPs join with President Martin Schulz to remember those killed in the recent Brussels attacks as Plenary commences.

Tributes for victims of Brussels attacks

Wara x-xokk mill-attakki ta' Brussell u l-'Panama Papers' x'ser ikun ir-rispons tal-Ewropa? U f'ġimgħa mħabbta, l-MPE ser japprovaw sistema ta' kwoti biex jilqgħu r-refuġjati?

Fuq l-Aġenda: L-attakki ta' Brussell, Il-'Panama Papers', il-Migrazzjoni

Il-MPE jesprimu l-iskumdità tagħhom dwar il-ftehim ta' migrazzjoni bejn it-Turkija u l-UE, li jorbot il-liberalizzazzjoni tal-visa iżjed mgħaġġla għaċ-ċittadini Torok mat-teħid lura tal-immigranti irregolari.

Il-mistoqsijiet dwar il-liberalizzazzjoni tal-visa fit-Turkija

Wara l-laqgħa riċenti tal-UE dwar il-Ġustizzja u l-Affarijiet Interni, il-MPE tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili għamlu minuta silenzju u rriflettew fuq il-konsegwenzi tal-attakki fi Brussell.

Nikkommemoraw il-vittmi tal-attakki ta' Brussell

Il-MPE u l-MP mill-Ukrajna, il-Moldova, il-Ġorġja u l-Armenja jiddiskutu l-koperazzjoni tal-enerġija u t-theddid komuni waqt il-5 sessjoni tal-assemblea parlamentari Euronest.

Fi Brussell issir sessjoni mal-pajjiżi Msieħba tal-Lvant

Imma l-fergħa tal-Bank Ċentrali Ewropew li għandha f'idejha l-kontroll bankarju, f'rapport fil-Parlament, qalet li t-tranżizzjoni mill-metodi antiki għal dawk ġodda għadha fraġli.

Wara l-maltempata ekonomika, dehra iżjed b'saħħitha għall-banek

Il-MPE ser jitolbu lill-Kummissjoni għal azzjoni biex tiġġieled il-virus Zika u l-iskandli futuri tal-ikel.

Fuq l-Aġenda: żjarat minn nazzjonijiet ġirien

Il-MPE javvanzaw fir-rigward tas-sistema ċentrali ta' mmaniġġjar tal-ażil u proposti għal titjib tal-kontroll tal-armi, u l-korporazzjonijiet il-kbar jiddefendu l-pożizzjoni tagħhom fuq it-taxxa fil-Parlament.

Wrap Up: Il-migrazzjoni, il-multinazzjonali, il-kontroll tal-armi

Il-MPE, Sylvie Guillaume u Jean Arthuis jużaw il-forum tal-midja soċjali biex jiddiskutu l-isforzi tal-Ewropa biex titratta l-kriżi tar-refuġjati, il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tagħhom u l-isforzi li ma wasslu mkien.

Taħdita diretta fuq Facebook mal-MPE dwar il-kriżi tar-refuġjati

Il-MPE jinterrogaw lil Apple u Google dwar il-kontijiet tat-taxxa tagħhom fl-Ewropa hekk kif il-missjoni li jtemmu l-evitar tat-taxxa tkompli.

It-Trasparenza fit-Taxxa

Il-MPE jfittxu li jsibu bilanċ bejn il-prevenzjoni tal-aċċess għall-armi mit-terroristi u d-drittijiet tal-kolletturi u l-kaċċaturi.

2,878 riżultati