Il Parlamento europeo, la caduta del muro di Berlino e la riunificazione tedesca