"Vivo a metà strada tra Oriente e Occidente" – storia di un desiderio di libertà ai tempi dell'oppressione del comunismo