Tá rialacha um chosaint sonraí á nuashonrú ag an bParlaimint ina gcuimseofar cineálacha nua cumarsáide amhail WhatsApp agus teachtairí meandracha eile. Is é an sprioc cosaint níos fearr a thabhairt do phríobháideachas daoine.

data protection

technology

consumer protection

rights of the individual

DSM (Digital Single Market)

R-phríobháideachas á dhaingniú

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14770431/NO2-PUB-171017-EPRIV-GA.srt

Is minic a chuirtear an cheist orainn: tá rialachán um chosaint sonraí againn cheana, 

cén gá mar sin atá le rialachán r-phríobháideachais eile? 

Ach níl clúdaithe faoin rialachán um chosaint sonraí ach sonraí pearsanta 

amhail do dháta breithe, do sheoladh, nó rudaí eile atá socraithe, 

amhail rud atá struchtúraithe i mbunachair shonraí agus araile. 

Seolann daoine óga teachtaireachtaí le fóin chliste 24 uair an chloig sa lá, 

faigheann siad gach cineál cumarsáide, seolann pictiúir ar Instagram agus araile. 

Sin cumarsáid phearsanta -- cumarsáid phearsanta a léiríonn ár mianta, 

ár suimeanna, agus ár sláinte, ár gcairde, ár naimhde go fiú b'fheidir, 

ár dteagmhálaithe agus, mar sin, mothaíonn daoine an-leochaileach. 

Cosnaíonn r-phríobháideachas an saol príobháideach, 

príobháideachas gach uile dhuine againn. 

Dá bhrí sin cosnaítear an t-inneachar uile -- 

ní hamháin an t-inneachar ar fad, ach na meiteashonraí uile freisin -- 

sin le rá iad siúd lena mbímid ag caint, dá gcuirimid teachtaireachtaí, an fad a bhímid ag caint, 

an áit óna mbímid ag caint agus araile. 

Agus freisin, clúdaíonn an rialachán r-phríobháideachais seo ár dtrealamh fisiceach, 

sa chaoi nár chóir d'aon dhuine athruithe a dhéanamh inár bhfóin chliste, 

cláir, fianáin agus araile a sheoladh, gan cead uainn. 

féachaimid le cur chuige gráinneach a bheith ann, 

ionas go bhféadfadh agus gur chóir do dhaoine a gcead a thabhairt i leith cineálacha éagsúla fianán, 

ionas go mbeidh a fhios acu an rud a cheadaíonn agus nach gceadaíonn siad.