Beidh Feisirí na Parlaiminte ag vótáil ar athbhreithniú ar an Europass, scéim a éascaíonn scileanna gairmiúla daoine a thuiscint fud fad an AE. Ba mhian leo an leagan digiteach a nuashonrú agus an uirlis a dhéanamh sorochtana.

data protection

technology

EU politics

consumer protection

rights of the individual

education

employment (4406)

Europass, pas chun gluaiseachta do gach saoránach AE.

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/10974665/N01-PUB-090305-EUPAS-GA.srt

Bíonn na milliúin Eorpach ag gluaisteacht timpeall na hEorpa le haghaidh oibre, staidéir agus obair dheonach gach uile bhliain.

Éascaíonn an scéim Europass an próiseas sin

trí chreat trédhearcach caighdeánach a chur ar fáil do dhoiciméid ghairmiúla amhail CV

ionas go dtuigfear scileanna agus inniúlachtaí ag saoránaigh AE in aon tír AE.

Bhí an Europass de dhíth ar bhreis agus 100 milliún duine san am a chuaigh thart, ó 2005 ar aghaidh.

Baineadh úsáid as, ach bhí sé róchasta.

Sin an fáth a bhfuilimid ag iarraidh an doiciméad an-tábhachtach sin a dhéanamh níos simplí.

Is mian le Feisirí an Europass a dhéanamh níos inrochtana, ag daoine faoi mhíchumas ina measc.

Iarrann siad coigeartú teicniúil ar an gcreat leis sin a bhaint amach.

Cruthaíodh uirlis úrnua: an ríomhphunann.

Tá an ríomhphunann ag bailiú na faisnéise faoi dhuine aonair in áit amháin.

Tá bealach eile le cur síos air: tá sé mar a bheadh mála cáipéisí leictreonach ann,

a bhuí le córas sonraí "faisnéis faoi scileanna"

rud a dhéanann scileanna agus cáilíochtaí níos trédhearcaí fud fad an AE.

Déanfaidh an creat ar líne sonraí pearsanta na saoránach a chosaint freisin.

Europass úrnua, suas chun dáta; chun gluaiseacht san Eoraip a éascú dá cuid saoránach – 

margadh saothair na hEorpa á dhéanamh sorochtana do chách.