‘Is réaltaí faoin spéir chéanna sinn’: mar a chuaigh titim Bhalla Bheirlín i gcion ar dhearcadh fhir óig ar an Eoraip