Le droit à la réparation - français