Brèves – 31/10/2024 - français