Eurooppalainen päästökauppajärjestelmä rajoittaa ensimmäisenä maailmassa kasvihuonekaasupäästöjä markkinatalouden keinoin... ja se tarvitsee kipeästi päivitystä. Ian Duncan, parlamentin esittelijä tässä projektissa, johtaa neuvotteluja kiireellisestä uudistuksesta.

reduction of gas emissions

technology

economic policy

climate change

Europarlamentaarikot ajavat kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmän uudistusta

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11399655/NI01-PUB-170214-EMIS-FI.srt

että suurin yksittäinen planeettaamme kohtaava haaste

tätä aikapommia vastaan yrittäen hillitä 

se on tapa rohkaista markkinaehtoiseen ratkaisuun.

Olemme luoneet tätä varten lupajärjestelmän. 

Jotta voit tuottaa hiilidioksidipäästöjä, 

sinulla tulee olla tietty määrä lupia. 

sinun tulee ostaa lisää lupaoikeuksia. ##@#

Alussa järjestelmä toimi oikein hyvin. 

valmistusteollisuus koki merkittävän vähennyksen. 

Tuottajat eivät enää valmistaneet tuotteita,

eivätkä siten tuottaneet enää päästöjä, 

eivätkä siksi tarvinneet lupia päästöilleen.

Joten tällä hetkellä meillä on valtava lupien ylitarjonta.##@#

 jota kutsutaan markkinavakausvarannoksi,

johon ylimääräisiä lupia voi tallentaa.

Ensimmäisiä asioita, joita olemme yrittäneet tehdä,

on kaksinkertaistaa nopeus, jolla näitä lupia

paljon Neuvostoliitolta jäänyttä teknologiaa idässä,

innovaation ja uudenaikaistamisen avulla, 

itäisiä jäsenvaltioita tässä muutoksessa.

että meillä on olemassa rakenteet ja mekanismit,

Mutta meidän täytyy vielä kääntää virta-avaimesta.

Olemme jäämässä jälkeen siihen saakka,

kunnes saamme muutoksen aloittavan moottorin käyntiin. 