Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 17/01/2024 - hrvatski

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 17/01/2024 – ελληνικά

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 17/01/2024– Deutsch

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 17/01/2024 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 17/01/2024 – lietùvių kalba

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 17/01/2024 – italiano

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 17/01/2024 – dansk

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 17/01/2024 - Malti

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 17/01/2024 – укрaïнською

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 17/01/2024 – svenska

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 17/01/2024 – čeština

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 17/01/2024 – български

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 17/01/2024– eesti keel

Since the 2014 hostilities broke out, and especially since Russia began its full-scale invasion of Ukraine on 24 February 2022, the conflict has not only caused thousands of casualties, a refugee crisis and an economic shock, but it has also done severe harm to the environment.

The environmental impact of Russia’s war on Ukraine

Nyheter i korthet – 16/01/2024 – svenska

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 16/01/2024 – magyar

On 23 April 2020 EU leaders discussed progress on the various dimensions of the European response to the COVID-19 outbreak. It was the fourth video meeting of this kind.

Leaders welcomed a European roadmap towards lifting COVID-19 containment measures, presented by Charles MICHEL, President of the European Council, and Ursula VON DER LEYEN, President of the European Commission, on 15 April. They also discussed a Roadmap for recovery; safety nets for workers, businesses and sovereigns; the Recovery fund and Multiannual Financial Framework (MFF); illegal drilling in Cyprus; and they scheduled a video meeting with Western Balkans on 6 May.

Extraordinary European Council, 23 April 2020

Ukraine is a priority partner for the European Union (EU). The EU supports Ukraine in ensuring a stable, prosperous and democratic future for its citizens and is unwavering in its support for Ukraine’s ndependence, territorial integrity and sovereignty.

The Association Agreement (AA), including its Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) signed in 2014, is the main tool for bringing Ukraine and the EU closer together, promoting deeper political ties, stronger economic links and respect for common values

EU - Ukraine (2019-2020)

This package contains the events between 1st July 2019 and 31 December 2020. For latest events, see related links.

In January 2020, the European Commission announced its intention to put forward a Europe's Beating Cancer plan.

According to the work programme, the plan should be adopted in the fourth quarter of 2020, and will include a combination of legislative and non-legislative measures. Europe's Beating Cancer plan will set out actions to support, coordinate or supplement Member States' efforts at every stage of the disease, including prevention; early detection and screening; treatment and care; and the quality of life of patients, survivors and carers.

Fight against Cancer (2019-2020)

Albania applied for the EU membership in April 2009 and received the candidate status in June 2014. In April 2018, the Commission issued an unconditional recommendation to open accession negotiations. The Council set out the path towards opening accession negotiations in June 2019, depending on progress made in key areas such as the judiciary, fight against corruption and organised crime, intelligence services and public administration. In March 2020 the members of the European Council endorsed the General Affairs Council’s decision to open accession negotiations with Albania and in July 2020 the draft negotiating framework were presented to the Member States.

EU - Albania (2019 - 2020)

The 2021 UN climate change conference (COP26) took place from 1 to 12 November 2021 in Glasgow.&nbsp;The EU and its Member States took&nbsp;part as Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).

The annual Conference of the Parties (COP) to the UNFCCC brought&nbsp;together governments from around the world to agree coordinated action to tackle climate change. The conference was&nbsp;also a space for governments, businesses, local authorities and civil society to discuss and showcase climate action. The COP26 was&nbsp;the first stocktaking of the implementation of the Paris Agreement.

After two weeks of negotiations, the Glasgow Climate Pact was adopted on Saturday 13 November.

Parliament has been pushing for more ambitious EU climate legislation, and declared a&nbsp;climate emergency&nbsp;on 28 November 2019. In June 2021, the&nbsp;European Climate Law&nbsp;was adopted by Parliament. It transforms the&nbsp;European Green Deal’s political commitment to EU climate neutrality by 2050 into a binding obligation for the EU and its member states. It also increases the EU’s target to reduce greenhouse gas emissions by 2030 from 40% to at least 55%, compared to 1990 levels. In July 2021, the Commission presented the&nbsp;“Fit for 55 in 2030” package&nbsp;to enable the EU to reach the more ambitious 2030-target.

COP 26 in Glasgow

Antonio TAJANI was elected President of the European Parliament on 17 January 2017.

The President represents Parliament in its international relations, and, in this connection, undertakes official visits within and outside the EU.

Antonio TAJANI, EP President's agenda - February 2019

The Conference on the Future of Europe (CoFoE) is an initiative of the European Union to reform its policies and institutions following large-scale consultations across the continent between May 2021 and Spring 2022.

The goals, principles, governance and methodology of the Conference are laid down in a Joint Declaration co-signed by the Presidents of the European Parliament, European Commission and Council on 10 March 2021.

The CoFoE inauguration event took place on 9 May 2021 in the European Parliament in Strasbourg.

The programme featured a welcome speech by French President Emmanuel Macron, as well as speeches by Presidents Sassoli, von der Leyen and Prime Minister Costa, representing the EU Institutions alongside short interventions by the Conference Executive Board’s co-chairs. Contributions via video link from citizens and civil society were also broadcasted, as well as musical performances by Violinist Renaud Capuçon and Karski quartet. The launch was linked to Europe Day events across the Member states.

Erasmus students from all member states were present in the Parliament’s hemicycle, and around 300 citizens were invited to attend remotely through large TV screens. Ministers for European affairs and other VIP guests also joined remotely.

Conference on the Future of Europe – Inaugural Event

2019 marks the 10th anniversary of the Lisbon Treaty.

The Lisbon Treaty, entered into force on 1 December 2009. It strengthens the European Parliament, gives national parliaments more responsibility in determining the course of European policy, as well as allowing EU citizens the power of initiative. The Lisbon Treaty enhances European Parliament’s powers as a fully recognised co-legislator with increased budgetary powers. It also gives Parliament a key role in the election of the President of the European Commission.

Lisbon Treaty

Under Article 2 TEU, the EU is founded on the shared values of democracy, the rule of law and respect for fundamental rights.

Article 7 TEU establishes two mechanisms (preventive and sanctioning mechanisms) to enforce European Union values in cases of systemic violations and to sanction Member States departing from them. The sanctions mechanism empowers the Council to suspend certain membership rights of a Member State, including voting rights in the Council in cases of a 'serious and persistent breach' of EU values (Article 7(2)TFEU)’. However, these mechanisms require a high decision-making threshold in the Council and in the European Parliament (when Parliament is called to participate) and rely heavily on Member States’ willingness to take action.

See more on this topic by visiting our <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/rule-of-law-8th-parliamentary-term_10601_pk">package</a> for the 8th parliamentary term.

Rule of law (2020)

This package contains the events of 2020. For latest events, see related links.

The UK leaving the EU is not the end of cooperation. Discussions start to determine how the two will work together. Based on the European Commission’s draft negotiating directives, which were presented by EU Chief Negotiator Michel Barnier on Monday 3 February, the resolution will provide the Parliament’s initial input to the upcoming negotiations with the British government on a new partnership after Brexit.

The transition period starting on 1 February is set to expire at the end of December 2020. Any agreement on the future EU-UK relationship will have to be fully concluded before that point if it is to come into force on 1 January 2021. The transition period can be extended once for one to two years, but the decision to do so must be taken by the EU-UK Joint Committee before 1 July 2020. Parliament will have to approve any future relationship agreement. If such an agreement refers to competences that the EU shares with member states, then national parliaments will also need to ratify it.

EU - UK relations (2020)

This package contains the events between 1st July 2019 and 31 December 2020. For latest events, see related links.

In its resolution on the European Green Deal, Parliament called for an ambitious new circular economy action plan aiming to reduce the total environmental and resource footprint of EU production and consumption, with resource efficiency, zero pollution and waste prevention as key priorities.

Circular economy (2019 - 2020)

The committee of inquiry ANIT on alleged contraventions and maladministration in animal transport will primarily investigate the alleged failure of the Commission and of member states to effectively enforce numerous EU rules related to animal transport within the EU and beyond its borders.

The committee should investigate alleged violations in the application of European Union law on the protection of animals during transport - and related operations within and outside the EU, including by air, road, rail and sea.

The constituent meeting will take place on Wednesday, 23 September 2020.

ANIT - Committee of inquiry on the Protection of Animals during Transport

Slovenia is a member of the eurozone since 1 January 2007 and of the Schengen area since 21 December 2007. There are 8 members of the European Parliament from Slovenia.

Situated in southern Central Europe, Slovenia borders Italy to the west, Austria to the north, Croatia to the south and southeast, and Hungary to the northeast. The north of the country is dominated by the Alps, while in&nbsp;the southwest, the Karst Plateau is a region filled with limestone caves and gorges. Slovenia has a coastline of 46.6 km by the Adriatic Sea&nbsp;between Italy and Croatia.

EU - Slovenia (2019 - 2020)

The obectives of the air transport's market rules are to set up a single air transport market in Europe, ensure its proper functioning, and extend it to certain third countries as far as possible.

More than twenty years after the entry into force of the ‘third package’ (in 1992), the functioning of the Single Aviation Market is, of course, still perfectible, as is illustrated by such factors as: the flaws in the slot allocation system; the fact that the vast majority (80%) of routes departing from EU airports are still served by only one (60%) or two carriers (20%); the financial difficulties that several airlines and secondary airports are facing; or the complicated oversight of air carriers now operating in several Member States. Nevertheless, the primary objective has been fully reached: from 1995 to 2014, while the number of passenger-kilometres within the EU-28 increased by around 23%, for air transport it jumped by about 74%. Over the same period, aviation’s share of total passenger transport increased from 6.5% to 9.2%, which is by far the strongest growth of all modes of transport in the EU. Source: <a href="https://www.europarl.europa.eu/factsheets/en/sheet/131/air-transport-market-rules">Air transport: market rules</a>.

See more on this topic by visiting our <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/air-transport_5203_pk">package</a> for the 8th parliamentary term.

Air transport

The special committee AIDA on artificial intelligence will study the impact and challenges of rolling out AI, and propose a roadmap with objectives for the EU in the field of AI - and the steps that need to be taken to achieve them.

Its mandate is to analyse the future impact of artificial intelligence in the digital age on the EU economy, in particular on skills, employment, fintech, education, health, transport, tourism, agriculture, environment, defence, industry, energy and e-government.

The Constitutive meeting will take place on 23 September 2020.

AIDA - Special Committee on Artificial Intelligence in a Digital Age

Greece is a member of the eurozone since 1 January 2001 and of the Schengen area since 1 January 2000. Greece is a parliamentary republic with a head of government&nbsp;- the prime minister - who has the most political power, and the head of state - the president -whose duties are largely ceremonial. The executive power is exercised by the government.

EU - Greece

ENVI ECON ITRE -  Confirmation hearing of Teresa RIBERA RODRÍGUEZ, European Commissioner-designate for Clean, Just and Competitive Transition

ITRE IMCO -  Confirmation hearing of VHenna Maria VIRKKUNEN, European Commissioner-designate for Tech Sovereignty, Security and Democracy

Statements by the President

Approval of the minutes of the previous sitting

Composition of political groups

Composition of Parliament

Follow-up to a request for the defence of immunity

Composition of committees and delegations

Calendar of part-sessions of the Parliament - 2025

Signing of acts adopted in accordance with the ordinary legislative procedure (Rule 79)

Order of business

Resumption of the sitting

Horizontal cybersecurity requirements for products with digital elements and amending Regulation (EU) 2019/1020 (debate)

Substantiation and communication of explicit environmental claims (Green Claims Directive) (debate)

Energy performance of buildings (recast) (debate)

Definition of criminal offences and penalties for the violation of Union restrictive measures (debate)

Liability for defective products (short presentation)

Amending Regulation (EU) 2019/1009 as regards the digital labelling of EU fertilising products (short presentation)

European Maritime Safety Agency and repealing Regulation (EC) No 1406/2002 (short presentation)

Amending the Directive on alternative dispute resolution for consumer disputes (short presentation)

20240311-0900-PLENARY

Agenda of the next sitting

Approval of the minutes of the sitting

Closure of the sitting

Plenary session

Last minute session briefing

Pre-session briefing

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly

DLAT

Women in the 'super-election year' 2024: silenced or empowered?

Committee on Women's Rights and Gender Equality - Inter-parliamentary Committee Meeting on Women in Sport

FEMM

Committee on International Trade

INTA

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Joint committee on Transport and Tourism and committee on Environment, Public Health and Food Safety

TRAN

ENVI

Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee

Committee on Budgetary Control

CONT

Committee on Development

DEVE

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Committee on Transport and Tourism

Joint committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs,  committee on Development and

DROI

Committee on Budgets

BUDG

Official visit to Helsinki (Finland) - Joint Press statement by Roberta METSOLA, EP President and Petteri ORPO, Finnish Prime Minister

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Madrid (Spain) - participation at the "El Mundo" Anniversary Event

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Belgium

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Luxembourg

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Italy

European elections 2024 - Roberta METSOLA, EP President, voting in Sliema (Malta)

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Malta - Lays wreath on the Sette Giugno Monument, Valletta

Emma WIESNER in the EP in Brussels

European elections 2024  - Ambiance shots of polling stations in The Netherlands

Poetry Slam in the Citizens‘ Garden

Pal SZEKERES in the EP in Strasbourg

Ni MHURCHU Cynthia in the EP in Strasbourg

Caterina CHINNICI in the EP in Strasbourg

Laurence FARRENG in the EP in Brussels

Lubica KARVASOVA in the EP in Strasbourg

Ruggero RAZZA in the EP in Strasbourg

Samira RAFAELA in the EP in Strasbourg

Stefano CAVEDAGNA in the EP in Strasbourg

Elena DONAZZAN in the EP in Brussels

Rosa Maria SERRANO SIERRA in the EP in Strasbourg

Europe needs to come up with a more effective strategy in managing migration and tackling the root of the problem: the key message of a high-level conference organised by the European Parliament, that brought together high representatives of the EU and the United nations, as well as international experts and MEPs.

Managing migration flows

Imports from outside the EU reached €468.2 billion in the first quarter of 2017. To avoid unfair competition for European businesses and workers, fines are imposed on third countries deemed to be “dumping” goods into the EU market. The European Parliament is looking at a new methodology for calculating anti-dumping duties, where “significant market distortions” are the basis for calculations.

Tackling trade dumping

The European Parliament will be tackling issues from anti-dumping duties, the EU's space strategy, the first-ever cooperation agreement with Cuba, and more.

Coming up in Brussels: from anti-dumping duties to Cuba

Five numbers to take away from the plenary: new energy labelling, 30 years of Erasmus, gendre pension gap, European Capitals of Culture and European subsidies.

From labelling to Erasmus: 5 numbers to take away from Strasbourg

EU Member States are facing employment shortages in a number of key sectors: Europe could need up to 756,000 skilled ICT workers and around a million healthcare professionals by 2020. A revised EU Blue Card aims to attract the world's best and brightest.

EU Blue Card: filling the skills gap

Why should it cost extra to call friends and family from another EU country? As of June 2017, roaming surcharges are abolished in Europe. The European Parliament has fought for this ban by consistently capping charges since 2007. Now you can call, text or surf from anywhere in the EU for the same price as at home.

End of roaming

It is the end of a 10-year battle for MEP Viviane Reding. She succeeded in getting roaming fees scrapped, a campaign she started when she was the Information Society and Media commissioner.

The end of roaming: a 10-year battle for Viviane Reding

The European Union has set ambitious targets in reducing greenhouse gas emissions. European lawmakers are poring through the EU’s largest climate tool, the Effort Sharing Regulation (ESR). This law covers some 60% of the EU’s greenhouse gases.

Effort sharing: driving Europe's ambitious climate goals

Christine studied architecture in Athens, Michele went to Budapest - both as Erasmus students. They are part of a generation whose life was shaped by the Erasmus programme.

Portraits of the Erasmus Generation

Coming up in Strasbourg: pension gap, energy labelling, glyphosate, climate change and Western Balkans.

Coming up in Strasbourg: from pension gap to Western Balkans

New psychoactive substances (NPS) are rapidly proliferating. More than 600 new substances are being monitored, with over 75% detected in the last six years alone. The European Parliament is looking at legislation to better respond to the problem.

Bringing 'legal highs' to a low

&lt;p>Cookies: pieces of stored data that track your online behaviour. New legislation aims to simplify the process: asking you only once whether you accept cookies or not.&lt;/p>

Cookies explained

Key figures to take away from the plenary this week on anti-Semitism, road transport,
 5G, e-books and tax evasion.

From anti-Semitism to e-books: 5 numbers to take away from Brussels

The EU wants to be a truly digital economy and be at the forefront of transitioning into a gigabit society by 2025, where 5G technology is the norm. Parliament is looking through an action plan to roll out 5G across the bloc.

Digital Europe: On the cusp of 5G

Coming up in Brussels: from reduced VAT rates for e-publications and tackling fraud, to streamlining the EU's path to becoming a truly digital economy.

Coming up in Brussels: reduced e-book VAT, tackling fraud & more

Five numbers to take away from the plenary: a commitment to relocate refugees, Hungary’s breach of EU values, cross-border online streaming, a visit from the UN and ways to reduce food waste.

From refugees to food waste:  5 numbers to take away from Strasbourg

Border checkpoints for Europeans may be a thing of the past, but what about the borders that exist online? A new legislation adopted by the European Parliament allows consumers to take their online content with them wherever they go in the EU.

Streaming without borders: new rules for online content

On the plenary agenda are the latest guidelines on Brexit negotiations, the use of on-demand platforms across borders, the EU's role in ending conflict in Syria and a visit from the UN's top chief.

2,878 results