News in Brief – 2022-09-05 – English