Αυτό το επεισόδιο είναι αφιερωμένο σε μια από τις πιο σημαντικές στιγμές της πρόσφατης ευρωπαϊκής ιστορίας: τη μεγαλύτερη μέχρι σήμερα διεύρυνση της ΕΕ, η οποία έγινε πριν από ακριβώς 20 χρόνια. Την 1η Μαΐου του 2004, η ΕΕ απέκτησε δέκα νέα κράτη μέλη και εννέα νέες επίσημες γλώσσες εργασίας. Ήταν μια στιγμή χαράς, ενότητας και απεριόριστων δυνατοτήτων.