Europa-Parlamentet, Berlinmurens fald og den tyske genforening