Kako objasniti maloj djeci zašto više ne mogu posjećivati djeda i baku? Ili zašto se ne mogu igrati s drugom djecom u parku? Federica, majka trogodišnjaka iz Italije, suočila se s mnogim izazovima tijekom zabrane kretanja, no uspjela je pretvoriti tu situaciju u neprocjenjiv dar za svojeg sina. Pogledajte cijelu njezinu priču u razgovoru iz svibnja 2021. za program „Zajedno razdvojeni”.

Zajedno razdvojeni | Federicina priča: „Za našeg sinčića bio je to nevjerojatan dar”

Kuidas seletada väikesele lapsele, miks ta ei saa enam oma vanavanemaid külastada või miks mänguväljakul ei ole enam kedagi, kellega mängida? Itaallanna Federica, kolmeaastase lapse ema, pidi liikumispiirangute ajal toime tulema paljude probleemidega, kuid tal õnnestus muuta keeruline olukord oma poja jaoks väärtuslikuks kingituseks. Vaata Federica 2021. aasta mai intervjuud sarjast „Kõik eraldi“.

Kõik eraldi | Federica lugu: „Kõige väiksema jaoks oli see suur kingitus.“

Alexandra et Irina, deux sœurs jumelles originaires de Roumanie, étaient impatientes de commencer leur nouveau semestre à l’université. Mais leur année universitaire a pris une tournure imprévue. Avec la pandémie, tous leurs cours se sont déroulés à distance et les jumelles se sont retrouvées confinées chez elles. Comment se sont-elles adaptées aux cours en ligne? Découvrez l’histoire d’Alexandra et d’Irina en regardant la vidéo de l’entretien qu’elles nous ont accordé pour le projet «Isolés ensemble», en juin 2021.

Isolés ensemble | L’histoire d’Alexandra et d’Irina: «Nous avons tous appris à nous adapter.»

Alexandra e Irina, irmãs gémeas da Roménia, estavam ansiosas por iniciar o novo semestre na universidade. Mas o ano académico acabou por ser muito diferente daquilo que estavam à espera. Após o surto da pandemia, todas as aulas passaram a ser à distância e as gémeas viram-se confinadas em casa. Como lidaram com a experiência de aprendizagem à distância? Veja Alexandra e Irina contarem a sua história na entrevista ao «Tão longe e tão perto» em junho de 2021.

Tão longe e tão perto | A história de Alexandra e Irina: «A lição que todos aprendemos foi a adaptar-nos»

Alexandra u Irina, aħwa tewmin mir-Rumanija, kienu ħerqana li jibdew semestru ġdid fl-università. Iżda s-sena universitarja tagħhom irriżultat differenti ħafna minn dik li stennew. Wara t-tifqigħa tal-pandemija, il-klassijiet tagħhom kollha bdew isiru online u t-tewmin sabu ruħhom magħluqa d-dar. Kif laħħqu mal-esperjenza ta' tagħlim online? Segwi lil Alexandra u Irina jirrakkontaw l-istorja tagħhom f'intervista li taw għal 'Mifrudin flimkien' f'Ġunju 2021.

Mifrudin flimkien | L-istorja ta' Alexandra u Irina: 'Il-lezzjoni li tgħallimna kienet li nadattaw'

Alexandra i Irina, siostry bliźniaczki z Rumunii, z niecierpliwością czekały na rozpoczęcie nowego semestru na uniwersytecie. Jednak ich rok akademicki potoczył się zupełnie inaczej, niż się spodziewały. Po wybuchu pandemii wszystkie zajęcia przeniesiono do sieci, a bliźniaczki utknęły w domu. Jak poradziły sobie z nauką online? Poznaj ich historię, którą opowiedziały w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w czerwcu 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Alexandry i Iriny: „Lekcją, którą wszyscy odrobiliśmy, było dostosowanie się do sytuacji”

Alexandra és Irina, egy román ikerpár már alig várta, hogy elkezdődjön az új szemeszter az egyetemen. Ám a tanév nem igazán úgy alakult, mint ahogyan eltervezték. Miután kitört a járvány, teljesen át kellett térniük a távoktatásra. El sem hagyhatták a lakást. Hogyan vészelték át az ikrek ezt az online életet? Tekintse meg az „Egyedül, mégis együtt” sorozatban 2021 júniusában velük készített riportunkat.

Egyedül, mégis együtt | Alexandra és Irina története: „Egy életre megtanultunk alkalmazkodni”

Alexandra a Irina jsou dvojčata z Rumunska. Obě se těšily na nový semestr na vysoké, vše ale dopadlo jinak, než si představovaly. Po vypuknutí pandemie se veškerá výuka přesunula na internet a sestry nesměly vycházet z domu. Jak se s vyučováním na dálku popasovaly? Celý Alexandřin a Irinin příběh si můžete poslechnout v rozhovoru, který v červnu 2021 poskytly ve videu z cyklu „Spojeni v odloučení“.

Spojeni v odloučení | Alexandřin a Irinin příběh: „Všichni jsme se naučili přizpůsobit se“

Seserys dvynės iš Rumunijos Alexandra ir Irina ketino pradėti naują semestrą universitete. Tačiau įvyko taip, kad jų mokslo metai susiklostė kitaip, nei jos tikėjosi. Prasidėjus pandemijai visos paskaitos persikėlė į internetinę erdvę, o dvynėms teko užsidaryti namuose. Kaip joms sekėsi studijuoti nuotoliniu būdu? Žiūrėkite interviu, kurį Alexandra ir Irina 2021 m. birželio mėn. davė „Kartu ir atskirai“.

Kartu ir atskirai | Alexandros ir Irinos pasakojimas: „Visi išmokome prisitaikyti“

Alexandra ja Irina, kaksikõed Rumeeniast, ootasid innukalt uut ülikoolisemestrit, kuid see osutus oodatust väga erinevaks. Pärast pandeemia algust asendusid kõik nende loengud veebitundidega ja õed ei saanud enam kodust üldse välja. Kuidas nad e-õppega kohanesid? Vaata Alexandra ja Irina 2021. aasta juuni intervjuud sarjast „Kõik eraldi“.

Kõik eraldi | Alexandra ja Irina lugu: „Me kõik õppisime kohanema.“

Η Alexandra και η Irina, δίδυμες αδελφές από τη Ρουμανία, ανυπομονούσαν να ξεκινήσουν το νέο εξάμηνο στο πανεπιστήμιο.

Μαζί από μακριά | Η ιστορία της Alexandra και της Irina: «Μάθαμε όλοι να προσαρμοζόμαστε»

Alexandra e Irina, gemelle dalla Romania, non vedevano l'ora di cominciare il nuovo semestre all'università. Ma l'anno accademico si è rivelato molto diverso da quello che si aspettavano. Con lo scoppio della pandemia, tutte le lezioni sono state spostate online e le gemelle si sono ritrovate isolate a casa. Come hanno affrontato l'esperienza di studio a distanza? Non perdete l'intervista che hanno rilasciato a giugno 2021 per la serie "Distanti ma insieme".

Distanti ma insieme | La storia di Alexandra e Irina: "Abbiamo tutti dovuto imparare la stessa lezione: adattarci"

De Roemeense tweelingzussen Alexandra en Irina stonden te popelen voor het nieuwe semester aan de universiteit. Maar hun academiejaar verliep totaal anders dan ze hadden verwacht. Na de uitbraak van de pandemie kregen ze alleen nog online les en zaten ze thuis opgesloten. Hoe leerden ze om te gaan met het afstandsonderwijs? Bekijk het volledige verhaal van Alexandra en Irina in het interview dat zij in juni 2021 gaven voor “Gescheiden, maar niet alleen”.

Gescheiden, maar niet alleen | Het verhaal van Alexandra en Irina: “We hebben allemaal geleerd hoe we ons moesten aanpassen”

Dvojičky Alexandra a Irina z Rumunska sa už veľmi tešili na začiatok nového semestra na univerzite. Tento školský rok však bol však nakoniec úplne iný, ako očakávali. Po vypuknutí pandémie sa všetky prednášky konali online a sestry sa ocitli zavreté doma medzi štyrmi stenami. Ako si poradili s vyučovaním cez internet? Pozrite si Alexandrin a Irinin príbeh v rozhovore, ktorý nám poskytli v rámci projektu „Vzdialenosť nás nerozdelí“ v júni 2021.

Vzdialenosť nás nerozdelí | Alexandrin a Irinin príbeh: „Naučili sme sa prispôsobiť okolnostiam“

Alexandra och Irina, tvillingsystrar från Rumänien, var entusiastiska inför den nya terminen på universitetet. Men deras läsår visade sig bli helt annorlunda än vad de hade väntat sig. Efter pandemiutbrottet flyttades alla deras lektioner till nätet och tvillingarna befann sig motvilligt instängda hemma. Hur klarade de av den här nya distansundervisningen? Se intervjun med Alexandra och Irina som gjordes i juni 2021 för Together apart-projektet.

Together apart | Alexandras och Irinas historia: ”Den läxa vi alla lärde oss var att anpassa oss”

Aleksandra un Irīna, dvīņu māsas no Rumānijas, nevarēja vien sagaidīt jauno studiju gadu. Taču tas izvērtās citādāks, nekā viņas bija iedomājušās. Kad sākās pandēmija, visas nodarbības pēkšņi notika tiešsaistē un māsas vairs nevarēja doties ārpus mājas. Kā viņām gāja ar studijām tiešsaistē? Lai uzzinātu visu Aleksandras un Irīnas stāstu, noskaties interviju, ko viņas sniedza 2021. gada jūnijā projektam “Kopā arī nošķirtībā”.

Kopā arī nošķirtībā | Aleksandras un Irīnas stāsts: “Mēs visi iemācījāmies pielāgoties apstākļiem”

По време на пандемията много професии започват да се вършат онлайн. Но за Даниела, служител в магазин за хранителни стоки от Румъния, случаят не е такъв. Тя трябва да продължи да работи както преди, за да осигурява на клиентите основни стоки. Зад щанда в хранителния магазин Даниела може да наблюдава различните реакции на съгражданите си, докато ограниченията се затягат. Каква активна роля избира да играе тя, за да помогне на семейството си и общността в тези трудни времена? Запознайте се с историята на Даниела, която тя сподели в интервю за проекта „Заедно – разделени“ през юли 2021 г.

Заедно – разделени | Историята на Даниела Пътрашку: „Имаше моменти, когато продължавах да работя с насълзени очи“

Da pandemien brød ud, kunne mange udføre deres job online. Men for rumænske Daniela, som arbejder i en dagligvarebutik, var det ikke så ligetil. Der var ikke andet for end at fortsætte arbejdet som før og sørge for, at kunderne fik de mest nødvendige varer. Fra sin plads bag disken kunne hun observere folks reaktioner, efterhånden som restriktionerne blev skærpet. Hvilken rolle påtog hun sig for aktivt at hjælpe sin familie og sit lokalsamfund i denne svære tid? Hør Daniela fortælle sin historie i det interview, hun gav som en del af serien "Sammen i adskillelsen" i juli 2021.

963 rezultatov