Le linn na paindéime, bhog go leor post ar líne. Ach i gcás Daniela, fostaí siopa grósaera ón Rómáin, níorbh amhlaidh a bhí an scéal. Bhí uirthi leanúint ag obair mar a bhí roimhe, agus earraí riachtanacha a chur ar fáil do chustaiméirí. Óna cuntar ag an siopa grósaera, chonaic sí na bealaí éagsúla a ndeachaigh a comhshaoránaigh i ngleic le cúrsaí de réir mar a d’éirigh na srianta níos déine. Cén ról gníomhach a roghnaigh sí a imirt chun cabhrú lena teaghlach agus lena pobal le linn na tréimhse deacra sin? Féach ar Daniela ag insint a scéil in agallamh a thug sí do ‘Scoite amach in éindí’ in Iúil 2021.

Scoite amach in éindí | Scéal Daniela: ‘Bhí laethanta arbh éigean dom leanúint ar aghaidh le deora i mo shúile’

Durante a pandemia, muitos trabalhos passaram a ser realizados remotamente. No entanto, este não foi o caso de Daniela, uma empregada de mercearia da Roménia. Ela teve de continuar a trabalhar como antes, fornecendo aos clientes os bens essenciais. A partir do seu balcão no supermercado, pôde observar as diferentes reações dos seus concidadãos à medida que as restrições ficavam mais rígidas. Que papel ativo escolheu desempenhar para ajudar a sua família e a comunidade durante esses tempos difíceis? Veja Daniela contar a sua história na entrevista ao «Tão longe e tão perto» em junho de 2021.

Tão longe e tão perto | A história de Daniela: «Houve momentos em que tive de continuar com lágrimas nos olhos»

Per pandemiją daugeliui teko dirbti nuotoliniu būdu. Tačiau ne Danielai, maisto prekių parduotuvės darbuotojai iš Rumunijos. Ji toliau dirbo kaip įprasta, teikdama esmines paslaugas savo klientams. Stovėdama prie prekystalio, ji stebėjo skirtingas bendrapiliečių reakcijas į griežtėjančias ribojamąsias priemones. Kokių aktyvių veiksmų ėmėsi Daniela, kad padėtų savo šeimai ir bendruomenei? Žiūrėkite interviu, kurį Daniela 2021 m. liepos mėn. davė „Kartu ir atskirai“.

Kartu ir atskirai | Danielos pasakojimas: „Būdavo akimirkų, kai dirbdavau nesulaikydama ašarų“

Christina s Švedske je imela pred pandemijo zelo aktiven življenjski slog. Njen vsakdan je bil zapolnjen z različnimi stvarmi, študirala je in potovala po svetu. Z začetkom koronavirusne krize pa se je nenadoma vse spremenilo. Česa se iz tega obdobja najbolj spominja? Oglejte si intervju s Christino in poslušajte njeno zgodbo. V okviru projekta „Sami, a povezani“ smo se z njo pogovarjali maja 2021.

Sami, a povezani | Christinina zgodba: „Ustvarili smo si svoj mehurček.“

Vor der Pandemie war Christina aus Schweden sehr unternehmungslustig. Sie hatte allerhand Pläne und war rund um die Welt unterwegs, um zu studieren und Neues zu entdecken. Doch mit Beginn der Coronapandemie änderte sich das schlagartig. Wie wird sie diese Zeit in Erinnerung behalten? Christina erzählt ihre Geschichte in dem Video-Interview, das sie im Mai 2021 für „Gemeinsam getrennt“ gab.

Gemeinsam getrennt | Christinas Geschichte: „Wir schafften uns unsere eigene kleine Welt.“

Μάθετε την ιστορία της Christina παρακολουθώντας τη συνέντευξη που έδωσε στο πλαίσιο του πρότζεκτ «Μαζί από μακριά» τον Μάιο του 2021.

Μαζί από μακριά | Η ιστορία της Christina: «Φτιάξαμε τον δικό μας κλειστό κύκλο»

Før pandemien havde svenske Christina en virkelig aktiv livsstil. Hendes kalender var fyldt til bristepunktet med ting, der skulle gøres, samtidig med at hun studerede og rejste rundt i verden. Dette ændrede sig brat, da covid-19-krisen begyndte. Hvilke varige indtryk har denne periode efterladt hos hende? Hør Christina fortælle sin historie i det interview, hun gav som en del af serien "Sammen i adskillelsen" i maj 2021.

Sammen i adskillelsen | Christinas historie: "Vi skabte vores egen lille boble"

Roimh an bpaindéim, bhí stíl mhaireachtála breá gníomhach ag Christina, ón tSualainn. Bhí a dialann lán go béal le himeachtaí agus í ag staidéar agus ag taisteal timpeall an domhain ag an am céanna. D’athraigh sé sin go tobann nuair a thosaigh géarchéim COVID-19. Céard a mheas sí faoin tréimhse sin? Féach ar Christina ag insint a scéil san agallamh a thug sí do ‘Scoite amach in éindí’ i mBealtaine 2021.

Scoite amach in éindí | Scéal Christina: ‘Bhí ár mbolgáinín féin againn.’

Antes de la pandemia, Christina llevaba una vida muy activa en Suecia. No tenía un hueco libre en su agenda, además de sus estudios y sus viajes por medio mundo. Pero todo dio un vuelco al estallar la crisis de la COVID-19. ¿Qué cosas se le quedaron grabadas de aquel período? Puedes ver y escuchar el testimonio de Christina en la entrevista que dio para «Juntos en la distancia» en mayo de 2021.

Juntos en la distancia | La historia de Christina: «Nos creamos nuestra propia burbuja»

Qabel il-pandemija, Christina, mill-Iżvezja, kienet tgawdi stil ta' ħajja tassew attiv. Id-djarju tagħha kien mifqugħ b'affarjiet x'tagħmel waqt li tistudja u tivvjaġġa madwar id-dinja. Dan inbidel f'daqqa meta bdiet il-kriżi tal-COVID-19. X'kienet l-impressjoni dejjiema tagħha ta' dak il-perjodu? Segwi lil Christina tirrakkonta l-istorja tagħha f'intervista li tat għal 'Mifrudin flimkien' f'Mejju 2021.

Mifrudin flimkien | L-istorja ta' Christina: 'Ħloqna l-bużżieqa żgħira tagħna.'

Před pandemií žila Christina ze Švédska velmi aktivním životem. Studovala, cestovala po celém světě a její diář byl plný různých činností. S příchodem koronavirové krize se ale všechno rázem změnilo. Co jí z tohoto období nejvíce utkvělo v paměti? Celý Christinin příběh si můžete poslechnout v rozhovoru, který v květnu 2021 poskytla ve videu z cyklu „Spojeni v odloučení“.

Spojeni v odloučení | Christinin příběh: „Vytvořili jsme si vlastní bublinu.“

Pirms pandēmijas Kristīnai no Zviedrijas bija ļoti aktīva dzīve. Viņa studēja, ceļoja pa visu pasauli, un viņas dienas bija pārpildītas ar dažādiem plāniem. Kad sākās Covid-19 krīze, viss pēkšņi mainījās. Kas viņai visvairāk palicis atmiņā no šī laika? Lai uzzinātu visu Kristīnas stāstu, noskaties interviju, ko viņa sniedza 2021. gada maijā projektam “Kopā arī nošķirtībā”.

Kopā arī nošķirtībā | Kristīnas stāsts: “Mēs dzīvojām paši savā mazajā pasaulē”

Innan pandemin levde Christina från Sverige ett väldigt aktivt liv. Hennes kalender var fylld med saker att göra medan hon pluggade och reste runt i världen. Det här fick ett tvärt slut när coronakrisen började. Vad är hennes bestående intryck från den perioden? Se intervjun med Christina som gjordes i maj 2021 för Together apart-projektet.

Together apart | Christinas historia: ”Vi skapade vår egen lilla bubbla.”

Švedijoje gyvenanti Christina prieš pandemiją gyveno aktyvų gyvenimą. Jai studijuojant ir keliaujant po pasaulį jos dienotvarkė būdavo kupina veiklos. Viskas staiga pasikeitė prasidėjus COVID-19 krizei. Kas iš to laikotarpio jai įsiminė labiausiai? Žiūrėkite interviu, kurį Christina 2021 m. gegužės mėn. davė „Kartu ir atskirai“.

Kartu ir atskirai | Christinos pasakojimas: „Sukūrėme savo nedidelį burbulą“

Nives, profesoară pensionară din Italia, ne-a povestit cum munca în grădină a devenit activitatea ei preferată în timpul restricțiilor de mișcare. Ea a descoperit libertatea în perimetrul casei sale. Urmăriți povestea lui Nives în interviul acordat în iunie 2021 pentru proiectul „Împreună de la distanță”.

Împreună de la distanță | Povestea lui Nives: „Munca în grădină a fost colacul meu de salvare.”

In der Zeit der Ausgangssperre fand die pensionierte Lehrerin Nives aus Italien eine neue Lieblingsbeschäftigung: die Arbeit im Garten. Sie konnte zwar ihr Zuhause nicht verlassen, entdeckte aber neuen Freiraum. Nives erzählt ihre Geschichte in dem Video-Interview, das sie im Juni 2021 für „Gemeinsam getrennt“ gab.

Gemeinsam getrennt | Nives‘ Geschichte: „Die Gartenarbeit hat mich gerettet.“

Nives, upokojena učiteljica iz Italije, nam je zaupala, kako je v času omejitev gibanja vrtnarjenje postalo njena nova najljubša dejavnost. Svobodo je poiskala kar doma. Oglejte si intervju z Nives in poslušajte njeno zgodbo. V okviru projekta „Sami, a povezani“ smo se z njo pogovarjali junija 2021.

Sami, a povezani | Nivesina zgodba: „Rešilo me je vrtnarjenje.“

Nīvesa, pensionēta skolotāja no Itālijas, mums pastāstīja, kā dārza kopšana mājsēdes laikā kļuva par viņas jauno iecienītāko nodarbi. Savās mājās viņa atklāja jaunu brīvību. Lai uzzinātu visu Nīvesas stāstu, noskaties interviju, ko viņa sniedza 2021. gada jūnijā projektam “Kopā arī nošķirtībā”.

963 rezultatov