Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 18/12/2023 – Nederlands

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 18/12/2023 – magyar

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 18/12/2023 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 18/12/2023 – lietùvių kalba

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 18/12/2023 - hrvatski

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 18/12/2023 – français

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 18/12/2023 – укрaïнською

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 18/12/2023 – română

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 18/12/2023 – português

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 18/12/2023 – slovenščina

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 18/12/2023 – polski

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 18/12/2023 – svenska

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 18/12/2023 – slovenčina

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 18/12/2023 – български

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 18/12/2023– Deutsch

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 18/12/2023 – čeština

EP Plenary session - Preparation of the European Council of 19-20 December 2024

Civil society organisations meet with the European Parliament’s 2024 Sakharov Prize laureates and finalists

Sakharov Youth Seminar

Joint committee on Budgets and committee on Budgetary Control

CONT

BUDG

Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM

Joint committee on Development and committee on Foreign Affairs

DEVE

AFET

Committee on Legal Affairs

JURI

Panel for the Future of Science and Technology

Committee on Culture and Education

CULT

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Committee on International Trade

INTA

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Joint committee on Development and committee on Women's Rights and Gender Equality and in association with the Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly and the Delegation to the Caribbean-EU Parliamentary Assembly

Joint committee on International Trade and committee on Foreign Affairs

Press conference by Malin BJÖRK, and Eugenia RODRÍGUEZ PALOP, rapporteurs on the outcome of negotiations on the revision of the directive on combating trafficking in human beings

Official visit to Luxembourg - Press point by Roberta METSOLA, EP President and Claude WISELER, Speaker of the Chamber of deputies (Luxembourgish Parliament)

Committee on Budgets

Joint committee on Women's Rights and Gender Equality and committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Joint committee on Budgets and committee on Foreign Affairs

Thomas WAITZ and Lena SCHILLING in the EP in Brussels

EPAS seminar for teachers on 2024 on European Elections

Roberta METSOLA, EP President, Oliver ROPKE, EESC President sign a new cooperation agreement

Roberta METSOLA, EP President, Vasco ALVES CORDEIRO, Cor President sign a new agreement

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Kerkrade (Netherlands) -  Meeting with young people

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Zaventem (Belgium) - Meeting with young people

Unveiling of four branded airplanes to support the 2024 European Election campaign: extracts from the event with the participation of Roberta METSOLA, EP President

Aerial view of the European Parliament in Brussels

Beatrice COVASSI in the EP in Brussels

Event Illuminations : One month to go - EP buildings

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Receiving the Honorary Doctorate from the Kyiv National Taras Shevchenko University

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Meeting with Denys SHMYHAL, Ukrainian Prime Minister

Open Days at the European Parliament in Luxembourg

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Address to the Ukrainian Parliament (Verkhovna Rada)

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Meeting with Volodymyr ZELENSKYY, President of Ukraine

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Attendance and address at the International Summit of Cities & Regions, with Volodymyr ZELENSKYY, President of Ukraine

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Visit to a damaged power plant and a bombed school

Illuminations: One month to go across the EU

Speech given by Roberta Metsola after being re-elected as President of the European Parliament on Tuesday July 16, 2024, in Strasbourg.

LT Subt - Election of the President of the European Parliament: Acceptance speech by Roberta METSOLA, re-elected EP President (Version with Lithuanian subtitles)

Roberta METSOLA is re-elected EP President. She makes a statement after the results of the election.

Election of the President of the European Parliament: Statement by Roberta METSOLA re-elected EP President

Roberta METSOLA gives a press conference after her re-election as President of the European Parliament for a second term.

Press conference by Roberta METSOLA, re-elected President of the European Parliament

Roberta METSOLA is re-elected President of the European Parliament until 2027, with 562 votes in the first round. Roberta Metsola won the election in the first round of voting, where she received an absolute majority of 562 votes cast out of 699 by secret paper ballot, among two candidates. She will continue to lead Parliament for the first two and a half years of the 10th legislative term.

Election of the President of the European Parliament: announcement of the results of the first ballot

Ambiance shots before the election of the President of the European Parliament in the hemicycle in Strasbourg.

Election of the President of the European Parliament: ambiance shots in the chamber

Parliament’s first act after its constitution is to elect its President for the next two-and-a-half years (half the legislature). A candidate must win an absolute majority of the valid votes cast, i.e. 50% plus one. The candidates were Roberta METSOLA, (EPP, MT) and Irene MONTERO (The Left, ES).Roberta METSOLA, President of the outgoing parliament obtains 562 votes of 699 votes cast and gives an acceptance speech.

Election of the President of the European Parliament: announcement of the final results and extracts from the speech by Roberta METSOLA, newly elected President of the European Parliament

MEPs vote to elect the new President of the European Parliament.

Election of the new EP President: Opening of the first ballot - MEPs voting

Election of the President of the European Parliament: atmosphere shots from the voting session

Roberta METSOLA, (EPP, MT) and Irene MONTERO (The Left, ES) are candidates for the position of President of the European Parliament. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Election of the new EP President: Short presentation by Roberta METSOLA, (EPP, MT) and Irene MONTERO (The Left, ES) candidates for election to the office of the President

Election of the new EP President: Opening of the sitting with the statement by Roberta METSOLA and European anthemn.

Election of the new EP President: Opening of the sitting

Parliament elects its 14 Vice-Presidents following the election of the President of the European Parliament, Roberta METSOLA, which comprise Parliament’s Bureau. Vice-Presidents can replace the President, including to chair plenary sittings and in representing the Parliament at specific ceremonies or acts, when necessary. In practice, the political groups aim to ensure that the composition of the Bureau broadly reflects the numerical strength of the groups, taking into account also the results of the President's election. The process Parliament’s Rules of Procedure set out how Bureau members are elected.

Election of the Vice-Presidents of the European Parliament - First ballot: Announcement of the results of the first ballot

This news item shows extracts from the speech of Roberta METSOLA (EPP, MT), candidate for the President of the European Parliament, and Irene MONTERO (The Left, ES), candidate for the President of the European Parliament, during their presentation in the hemicycle.

Election of the President of the European Parliament: extracts of the presentations by the candidates for election to the office of the President

This infoclip illustrates the welcome activities with the EP members of the 10th legislative term, exterior shots with EP buildings and European flags, opening ceremony in the chamber with European anthem, cutaways with the 2 candidates for EP presidency

Opening of the 10th legislative term: arrival of the new MEPs at the European Parliament in Strasbourg and opening of the first sitting

Manon AUBRY (The Left, FR) and Martin SCHIRDEWAN (The Left, DE), Co-Presidents of The Left group in the European Parliament hold a press conference on their group's priorities during the plenary session in Strasbourg.

Press conference by Manon AUBRY (The Left, FR) and Martin SCHIRDEWAN (The Left, DE), The Left group group Leaders - The Left Press Briefing

The EP Press Service holds a press briefing prior to the plenary session (16-19 July) of the European Parliament in Strasbourg.

Last minute session briefing

This clip presents the highlights moments of the 9th Legislative Term in photos and videos

Clip: Democracy in Action - Highlights of the 9th Legislative Term

EP President Roberta METSOLA attends the European flag raising ceremony for the beginning of the 10th legislature.

Raising ceremony of the European flag for the beginning of the 10th legislature, in presence of Roberta METSOLA, EP President

This infoclip illustrates the daily work of the European President, Roberta METSOLA from 18/01/2022 until 09/06/2024. Born in Malta in 1979, Roberta Metsola who has been an MEP since 2013, is the youngest EP President ever elected. She became First Vice-President in November 2020, and was Parliament’s acting President after President Sassoli passed away on 11 January. She is the third female President of the European Parliament, after Simone Veil (1979-1982) and Nicole Fontaine (1999- 2002).

23.430 rezultatov