Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratke novice - SL - 220124

Kratke novice - SL - 220121

Kratke novice - SL - 220120

To je projekt Moja zgodovina in niz oddaj „Pogled na prihodnost, ki ga je oblikovala preteklost“, v katerem vam s ponosom predstavljamo Paula Collowalda. Paul Collowald je novinar in pisatelj, ki je v živo spremljal nastajanje današnje Evropske unije. Vse se je začelo, ko je spoznal Roberta Schumana, enega od ustanoviteljev Unije. Pozneje je bil zaposlen v Evropski komisiji in Evropskem parlamentu, kjer je bil med drugim generalni direktor za informiranje in vodja kabineta predsednika Parlamenta Pierra Pflimlina. Njegova zgodba je razdeljena v dva dela. To je drugi del, v katerem z nami deli svoje vtise o delu z ustanovitelji Evropske unije. V prvem delu pripoveduje o svojih mladih letih v času vojne v Evropi. Ta podkast je pripravljen na podlagi intervjuja, ki ga je s Paulom Collowaldom opravil generalni direktor Generalnega direktorata Evropskega parlamenta za prevajanje Valter Mavrič.

Videl sem, kako se je rodila Evropa – intervju s Paulom Collowaldom – 2. del

Kratke novice - SL - 220119

Kratke novice - SL - 220118

Kratke novice - SL - 220117

Kratke novice - SL - 220114

Kratke novice - SL - 220113

Kratke novice - SL - 220112

V noči na 11. januar 2022 je v 66. letu starosti umrl predsednik Evropskega parlamenta David Sassoli. Vodil ga je od leta 2019. To je pregled njegovega življenja. Bil je izjemna osebnost in izvrsten predsednik.

Poklon Davidu Sassoliju

Kratke novice - SL - 220111

Živim na križišču med vzhodom in zahodom. Otroštvo in najstništvo sem preživela v komunizmu, mladost in odraslost pa v demokraciji. Kaj bo prinesla prihodnost? Na naši platformi Moja hiša evropske zgodovine lahko ljudje iz vse Evrope delijo svoje zgodbe. Magdalenina govori o eni največjih sprememb v Evropi – miroljubnem padcu komunizma in prehodu iz ujetništva v svobodo. Je poziv k svobodi in demokraciji, goreč klic močnim ženskam v evropski družbi. [Podkast vsebuje odlomek iz govora Wojciecha Jaruzelskega z dne 13. decembra 1981. © Avtorske pravice: „Telewizja Polska S.A. – TVP. Vse pravice pridržane.“]

Življenje na križišču med vzhodom in zahodom – pričevanje o želji po osvoboditvi izpod komunističnega jarma

Decembra 1989 so v Romuniji izbruhnili nasilni nemiri. Končali so se z dogodki, ki so za vedno spremenili državo. Otilia nas bo popeljala po ulicah Bukarešte, da z njo podoživimo odločilne trenutke romunske revolucije. Poslušate program Moja zgodovina, kjer smo zbrali na stotine pričevanj, dokumentov, fotografij in videoposnetkov iz vse Evrope. Projekt je začel Evropski parlament, in tu se zgodovina Evrope prepleta z življenjskimi zgodbami njenih državljanov.

Bila sem tam, ko se je pisala zgodovina – moji spomini na romunsko revolucijo.

Kratke novice - SL - 212012

Kratke novice - SL - 211217

EP Plenary session - Misinformation and disinformation on social media platforms, such as TikTok, and related risks to the integrity of elections in Europe

Conference of Committee Chairs

European Parliament Sakharov Prize for Freedom of Thought - Media interviews

Press conference by Sophie IN 'T VELD, rapporteur and Jeroen LENAERS, chair of the PEGA committee on the adoption of its report and recommendations in committee

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Joint Press point by Roberta METSOLA, EP President and by Olaf SCHOLZ, German Federal Chancellor

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER , President

Otvoritev seje

Sprememba dnevnega reda

Sestava odborov in delegacij

Revizija Pakta za stabilnost in rast (razprava)

Nadaljevanje seje

Izjava predsednice

To je Evropa - razprava z nemškim kanclerjem Olafom Scholzem (razprava)

Čas glasovanja

Sprejetje zapisnika predhodne seje

Razrešnica za leto 2021 (razprava)

Razrešnica za leto 2021 (nadaljevanje razprave)

Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima – pristop EU: institucije in javna uprava Unije - Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima - pristop EU: pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah ter azil in nevračanje (razprava)

Razmere v Sudanu (razprava)

Poročilo o Srbiji za leto 2022 (razprava)

Poročilo o Kosovu za leto 2022 (razprava)

Začetek evropskega leta spretnosti (razprava)

Krepitev vloge potrošnikov za zeleni prehod (razprava)

Obrazložitev glasovanja

Dnevni red prihodnje seje

Sprejetje zapisnika te seje

Zaključek seje

Plenary session

Committee of inquiry to investigate the use of the Pegasus and equivalent surveillance spyware

PEGA

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Nadaljevanje zasedanja

Izjave predsednice

Sestava Parlamenta

Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika)

Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen 79 Poslovnika)

Razpored dela

Zmanjšanje emisij metana v energetskem sektorju (razprava)

Sprejetje zakonodajnega akta za podporo proizvodnji streliva (razprava)

Vpliv vse višjih stroškov izposojanja za Instrument Evropske unije za okrevanje na proračun za leto 2024 - Viri lastnih sredstev: nov začetek za finance EU, nov začetek za Evropo (razprava)

Izvajanje Direktive o avdiovizualnih medijskih storitvah (kratka predstavitev)

Šolska shema za sadje, zelenjavo, mleko in mlečne izdelke (kratka predstavitev)

Soupravljanje ribištva v Uniji (kratka predstavitev)

Enominutni govori o zadevah političnega pomena

Last minute session briefing

Pre-session briefing

Panel for the Future of Science and Technology

Delegation to the EU-UK Parliamentary Partnership Assembly

Euroscola

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Special Committee on foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation

ING2

Delegation to the Parliamentary Assembly of the European Parliament's Delegation to the EU-Mexico

Press briefing The Left

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Palermo (Italy) - Solemn Moment & Wreath-Laying at the Monument to the Disaster at Capaci

EPRS event ' The European Elections and beyond: What to expect after June 2024? '

27th meeting of the Joint Parliamentary Committee EU-Chile

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Catanzaro (Italy) - Attendance to a simulation of the Emergency System 112 with Antonio TAJANI, Italian Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and International Cooperation and Roberto OCCHIUTO, President of the Region of Calabria

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Catanzaro (Italy) - Visit to the Control Room of Operation Zero Tolerance with Roberto OCCHIUTO, President of the Region of Calabria

CONT - EU anti-fraud report 2022

ECON Committee - Voting session

Trilogue: Amendment to the Cyber Security Act

IMCO public hearing on ' Performance of the Package Travel Directive and Consumer Protection '

EMPL Interparliamentary Committee Meeting on ' The participation of persons with disabilities in the electoral process '

Elsi KATAINEN in the EP in Strasbourg

ENVI - Exchange of views with Dr Andrea AMMON, Director of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

Press conference on Late Payments on Fostering a new payment culture

LIBE Interparliamentary Committee meeting -

Pernille WEISS in the EP in Strasbourg

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Lecce (Italy) - Visit of the city

&lt;p>Nell'Unione europea oggi la democrazia può sembrarci scontata. Ma non è sempre stato così. Fino a non molto tempo fa milioni di europei non potevano votare o parlare liberamente. Potevano rischiare la vita semplicemente perché erano diversi, perché avevano idee diverse o perché desideravano una vita diversa. La democrazia è un prezioso dono che ci è stato trasmesso dalle generazioni precedenti. La democrazia era la loro aspirazione e hanno combattuto per conquistarla. Ora spetta a noi mantenerla, rafforzarla e trasmetterla alle generazioni future. Il modo più efficace per farlo è votare, perché quante più persone votano, tanto più la democrazia si rafforza. Il 6-9 giugno 2024: usa il tuo voto o saranno gli altri a decidere per te.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Usa il tuo voto – European elections 2024 video – Italian (dubbed) 4:5

&lt;p>I Europeiska unionen kan demokratin kännas som en självklarhet för oss i dag. Men så har det inte alltid varit. För inte så länge sedan levde miljontals européer under förhållanden då de inte kunde rösta eller ens tala fritt. Deras liv kunde vara i fara bara för att de var annorlunda, hade andra övertygelser eller ville ha ett annat liv. Demokratin är en värdefull gåva som vi fått ta över från tidigare generationer. De hoppades på den och stred för den. Nu är det upp till oss att bevara den, att göra den starkare och föra den vidare till kommande generationer. Det effektivaste sättet att göra det är att rösta – för ju fler som röstar, desto starkare blir demokratin. 6–9 juni 2024: Använd din röst, annars bestämmer andra åt dig.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Använd din röst – European elections 2024 video – Swedish (Sweden) (subtitled) 16:9

&lt;p>Für uns in der Europäischen Union ist Demokratie heutzutage vielleicht ganz selbstverständlich. Doch das war nicht immer so. Es ist noch gar nicht so lange her, da konnten Millionen Europäerinnen und Europäer nicht frei wählen oder gar frei ihre Meinung äußern. Einfach anders zu sein, anders zu glauben oder sich schlichtweg ein anderes Leben zu wünschen: Das konnte die Menschen damals in Lebensgefahr bringen. Die Demokratie ist ein wertvolles Geschenk, das frühere Generationen ans uns weitergegeben haben. Sie haben sich dafür eingesetzt und dafür gekämpft. Nun liegt es an uns, dieses Gut zu bewahren, zu stärken und an künftige Generationen weiterzugeben. Und das tun wir am besten, indem wir wählen gehen. Denn je mehr Menschen wählen, desto stärker wird die Demokratie. Am 6.–9.&nbsp;Juni 2024 ist es so weit: Nutze deine Stimme. Sonst entscheiden andere für dich.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Nutze deine Stimme – European elections 2024 video – German (Germany) (dubbed) 4:3

&lt;p>Danes se nam demokracija v Evropski uniji morda zdi samoumevna, ni pa bilo vedno tako. Ni še dolgo tega, ko milijoni Evropejcev niso imeli pravice glasovati, niti se niso smeli glasno izrekati o zanje pomembnih vprašanjih. Kdor je izstopal iz norme, bodisi po videzu, prepričanju ali načinu življenja, je živel v nenehni nevarnosti. Demokracija je dragocena zapuščina prejšnjih generacij. Njim je pomenila ideal in zanjo so se borili. Naša naloga pa je, da jo ohranjamo, krepimo in predamo prihodnjim generacijam. K temu največ prispevamo z glasovanjem, kajti več kot je volivcev, trdnejša je demokracija. Med 6. in 9. junijem 2024: Uporabite svoj glas, sicer bodo o vaši prihodnosti odločali drugi.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>&lt;p> &lt;/p>

Uporabi svoj glas – European elections 2024 video – Slovene (International Sign) 16:9

&lt;p>Democrația poate părea firească azi în Uniunea Europeană, dar nu a fost mereu la fel. În vremuri nu foarte îndepărtate, milioane de europeni nu puteau vota și nici măcar nu puteau să se exprime liber. Simplul fapt că erau diferiți, că aveau alte convingeri sau că își doreau o viață diferită îi putea pune în pericol de moarte. Democrația e un dar prețios, primit de la generațiile anterioare. Predecesorii noștri au aspirat la democrație și au luptat să o obțină. Acum este de datoria noastră să o păstrăm, să o facem mai puternică și să o transmitem generațiilor viitoare. Cel mai eficient mod de a consolida democrația este votul – cu cât votează mai mulți oameni, cu atât democrația devine mai puternică. Între 6 și 9 iunie 2024: Folosește-ți votul sau alții vor decide pentru tine.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Folosește-ți votul – European elections 2024 video – Romanian (dubbed) 16:9

&lt;p>В Европейския съюз демокрацията може да ни изглежда очевидна днес, но това невинаги е било така. Не много отдавна милиони европейци са живели във времена, в които не са можели да гласуват или дори да изразяват мнението си свободно. Животът им е можел да бъде застрашен само защото са различни, имат различни убеждения или искат да живеят по различен начин. Демокрацията е ценен дар, който ни е завещан от предишните поколения. Тя е била техният идеал и те са се борили за нея. Сега е нашият ред да я запазим, да я направим по-силна и да я предадем на следващите поколения. Най-ефективният начин е да гласуваме&nbsp;– защото колкото повече хора гласуват, толкова по-силна става демокрацията. На 6&nbsp;–&nbsp;9 юни 2024&nbsp;г.: използвай гласа си&nbsp;– ако ли не, други ще решават вместо теб.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Използвай гласа си - European elections 2024 video – Bulgarian (dubbed) 16:9

Använd din röst – European elections 2024 video – Swedish (Sweden) (audiodescription) 16:9

&lt;p>Šiandien Europos Sąjungoje demokratiją laikome savaime suprantamu dalyku. Tačiau taip buvo ne visada. Dar visai neseniai milijonai europiečių negalėjo laisvai balsuoti ar net reikšti savo nuomonės. Tuo metu turėjai bijoti dėl savo gyvybės, jei buvai kitoks, turėjai kitokių pažiūrų ar norėjai kitokio gyvenimo. Demokratija yra neįkainojama mums ankstesnių kartų perduota dovana. Jie siekė demokratijos ir kovojo dėl jos. Dabar turime ją išlaikyti, stiprinti ir perduoti būsimoms kartoms. Geriausias būdas tai padaryti yra balsuoti rinkimuose – kuo daugiau žmonių balsuoja, tuo stipresnė demokratija. 2024&nbsp;m. birželio 6–9&nbsp;d.: Balsuok arba už tave nuspręs kiti.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Balsuok – European elections 2024 video – Lithuanian (audiodescription) 16:9

&lt;p>Tegenwoordig lijkt democratie voor ons in de Europese Unie haast iets vanzelfsprekends. Maar dat is niet altijd zo geweest. Het is nog niet zo lang geleden dat miljoenen Europeanen geen stemrecht hadden en hun mening niet vrij konden uiten. Het kon levensgevaarlijk zijn om simpelweg anders te zijn, een andere overtuiging te hebben of een ander soort leven te willen leiden. Democratie is een waardevol geschenk dat wij hebben gekregen van Europeanen uit vorige generaties. Zij hebben zich ingezet voor de democratie en ervoor gevochten. Nu moeten wij de democratie behouden, versterken en doorgeven aan de generaties die na ons komen. Dit lukt het best wanneer we gaan stemmen. Hoe meer mensen stemmen, des te sterker wordt de democratie. Dit kan van 6&nbsp;tot 9&nbsp;juni: Gebruik je stem. Of anderen beslissen voor jou.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Gebruik je stem – European elections 2024 video – Dutch (Nederland) (dubbed) 16:9

&lt;p>In the European Union, democracy may seem obvious to us today. But this has not always been the case. Not so long ago, millions of Europeans lived through times when they could not vote or even speak up freely. When their very lives could be in danger simply for being different, for holding different beliefs or for wanting a different life. Democracy is a precious gift passed on to us from previous generations. They aspired towards it and fought for it. Now it is up to us to maintain it, to make it stronger and pass it on to the generations to come.The most effective way to do so is by voting - because the more people vote, the stronger democracy becomes. On June 6-9 2024: Use your vote or others will decide for you.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Oy Verin – European elections 2024 video – Turkish (International Sign) 16:9

Gebruik je stem – European elections 2024 video – Dutch (Belgium - Flemish) (audiodescription) 16:9

&lt;p>In the European Union, democracy may seem obvious to us today. But this has not always been the case. Not so long ago, millions of Europeans lived through times when they could not vote or even speak up freely. When their very lives could be in danger simply for being different, for holding different beliefs or for wanting a different life. Democracy is a precious gift passed on to us from previous generations. They aspired towards it and fought for it. Now it is up to us to maintain it, to make it stronger and pass it on to the generations to come.The most effective way to do so is by voting - because the more people vote, the stronger democracy becomes. On June 6-9 2024: Use your vote or others will decide for you. © ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Erabili zure botoa – European elections 2024 video – Basque (International Sign) 16:9

&lt;p>Demokracie v Evropské unii nám dnes může připadat samozřejmá. Ale vždy tomu tak nebylo. Ještě nedávno žily miliony Evropanů v časech, kdy nemohli svobodně volit, a dokonce ani promluvit. I jejich životy mohly být v ohrožení jen proto, že byli jiní, měli odlišné názory či chtěli jiný život. Demokracie je cenný dar, který jsme dostali od předchozích generací. Usilovali o ni a bojovali za ni. Nyní je na nás, abychom ji chránili, posilovali ji a předali ji budoucím generacím. Nejúčinnějším způsobem, jak toho dosáhnout, je hlasovat – protože čím více lidí hlasuje, tím silnější se demokracie stává. Od 6. do 9. června 2024: Využijte svůj hlas, nebo za vás rozhodnou ostatní.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Využijte svůj hlas – European elections 2024 video – Czech (dubbed) 16:9

&lt;p>W Unii Europejskiej demokracja może wydawać się czymś oczywistym. Ale nie zawsze tak było. Jeszcze niedawno miliony Europejczyków nie miało prawa głosu. Nie mogło nawet swobodnie się wypowiadać. Osoby, które różniły się od innych, nie były bezpieczne. Tak samo, jeśli miały mało popularne poglądy lub po prostu chciały żyć po swojemu. Demokracja to cenny dar. Otrzymaliśmy go od poprzednich pokoleń. Nasi przodkowie aspirowali do niej i walczyli o nią. Teraz musimy ją utrzymać, wzmocnić i przekazać przyszłym pokoleniom. Najlepszym sposobem na to jest udział w wyborach. Im więcej osób głosuje, tym silniejsza jest demokracja. 9 czerwca 2024 roku wykorzystaj swój głos. Inaczej inni zdecydują za ciebie.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Wykorzystaj swój głos – European elections 2024 video – Polish (International Sign) 16:9

Nutze deine Stimme – European elections 2024 video – German (Austria) (International Sign) 16:9

&lt;p>Az Európai Unióban magától értetődőnek tűnhet ma a demokrácia. De ez nem volt mindig így. Nem is olyan régen több millió európai nem szavazhatott vagy még csak nem is beszélhetett szabadon. Amikor még az életük is veszélyben volt csupán amiatt, hogy ők mások, másban hisznek vagy másféle életet akarnak. A demokrácia érték. Elődeinktől kaptuk örökül. Ők tűzték ki célul, ők harcoltak meg érte. Most a mi feladatunk, hogy megtartsuk, megerősítsük, és továbbadjuk a következő generációknak. Ennek leghatékonyabb módja a szavazás – mert minél többen szavaznak, annál erősebb a demokrácia. 2024. június 6–9. között: Szavazzon Ön is. Ne más döntsön Ön helyett.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Szavazz te is – European elections 2024 video – Hungarian (subtitled) 16:9

Úsáid do vóta – European elections 2024 video – Gaelic (International Sign) 16:9

&lt;p>Euroopa Liidus võib demokraatia tunduda iseenesestmõistetav. Kuid see ei ole alati nii olnud. Mitte kuigi ammu ei olnud miljonitel eurooplastel õigust hääletada ega vabalt arvamust avaldada.&lt;/p>

23.439 rezultatov