Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 25/09/2023 – slovenščina

Am 10. Dezember 1948 verkündete die Generalversammlung der Vereinten Nationen in Paris die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte. Diese Erklärung ist ein Meilenstein in der Geschichte der Menschenrechte, da in ihr zum ersten Mal die weltweit zu schützenden grundlegenden Menschenrechte festgelegt wurden. Sie wurde von einer Gruppe von Visionären mit unterschiedlichem beruflichem, kulturellem und religiösem Hintergrund verfasst. Sie arbeiteten in der kurz zuvor gegründeten Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen zusammen. Die Erklärung wurde in mehr als 500 Sprachen übersetzt. Sie diente außerdem als Inspiration und Wegbereiterin für mehr als 70 Menschenrechtsabkommen, die weltweit oder regional dauerhaft gelten.

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte - Deutsch

La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 en París. Es un documento que marca un hito en la historia de los derechos humanos porque, por primera vez, establece los derechos humanos fundamentales que deben protegerse universalmente. La Declaración consta de un preámbulo seguido de treinta artículos. La Unión Europea la ha adoptado plenamente, utilizándola para establecer normas en su legislación y acuerdos internacionales, así como para orientar su política exterior.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos - español

Il 10 dicembre 1948, a Parigi, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite adotta la Dichiarazione universale dei diritti umani. Si tratta di un passo decisivo, perché, per la prima volta in assoluto, questo documento definisce i diritti umani fondamentali che godono di una protezione universale. L'UE ha fatto sua la Dichiarazione, che si compone di un preambolo e trenta articoli, prendendola come riferimento per stabilire norme nella sua legislazione e negli accordi internazionali e per orientare la sua politica estera.

La Dichiarazione universale dei diritti umani - italiano

Generalna skupščina Združenih narodov je 10. decembra 1948 v Parizu sprejela Splošno deklaracijo človekovih pravic. Deklaracija je v zgodovini človekovih pravic pomemben mejnik, saj so bile v njej prvič določene temeljne človekove pravice, ki jih je treba vedno varovati. Dokument je sestavljen iz preambule in tridesetih členov. Evropska unija je deklaracijo v celoti sprejela in jo uporablja za določanje standardov v evropski zakonodaji in mednarodnih sporazumih ter za usmerjanje svoje zunanje politike.

Splošna deklaracija človekovih pravic - slovenščina

Kratka poročila – 22/09/2023 – slovenščina

Kratka poročila – 21/09/2023 – slovenščina

Kratka poročila – 20/09/2023 – slovenščina

Kratka poročila – 19/09/2023 – slovenščina

Kratka poročila – 18/09/2023 – slovenščina

Kratka poročila – 15/09/2023 – slovenščina

Kratka poročila – 14/09/2023 – slovenščina

Kratka poročila – 13/09/2023 – slovenščina

Kratka poročila – 12/09/2023 – slovenščina

Kratka poročila – 11/09/2023 – slovenščina

Euroscola

REGI-  Confirmation hearing of Raffaele FITTO, European Commissioner-designate for Cohesion and Reforms

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy - Press point

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy

Press conference by Guy VERHOFSTADT, Sven SIMON, Gabriele BISCHOFF, Daniel FREUND, Helmut SCHOLZ, co-rapporteurs on proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Delegation for relations with Belarus

Stanje v Uniji (razprava)

Nadaljevanje seje

Slavnostna seja – Nagovor Svjatlane Cihanovske

Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika) (nadaljevanje)

Čas glasovanja

Sprejetje zapisnika predhodne seje

Pregled statusa zaščite volkov in drugih večjih mesojedih živali v EU (tematska razprava)

Predstavitev Sveta o stališču glede predloga splošnega proračuna za proračunsko leto 2024 (razprava)

Sestava odborov in delegacij

Okvir za zagotavljanje zanesljive in trajnostne oskrbe s kritičnimi surovinami (razprava)

Začetek pogajanj o sporazumu z Združenimi državami Amerike o okrepitvi mednarodnih dobavnih verig za kritične minerale (razprava)

Sprememba predlaganega mehanizma za reševanje pravnih in upravnih ovir v čezmejnem okviru (razprava)

Sveženj pomoči za MSP (razprava)

Gvatemala: stanje po volitvah, pravna država in neodvisnost sodstva (razprava)

Primer dr. Qubada Ibadogluja, zaprtega v Azerbajdžanu (razprava)

Stanje človekovih pravic v Bangladešu, zlasti primer organizacije Odhikar (razprava)

Regulacija prostitucije v EU ter njene čezmejne posledice in vpliv na enakost spolov in pravice žensk (razprava)

Prihodnost evropskega knjižnega sektorja (razprava)

Obrazložitev glasovanja

Dnevni red naslednje seje

Sprejetje zapisnika te seje

Plenary session

Debate on the State of the European Union 2023 (with International Sign Language)

Debate on the State of the European Union 2023 (clean version)

Debate on the State of the European Union 2023 (with nametags of speakers)

Doorstep by Roberta METSOLA, EP President, prior to the debate on the State of the European Union

Read-out of the College by Commissioner GENTILONI and Commissioner BRETON on the SME Relief initiatives and the proposals to simplify tax rules and reduce compliance costs for cross-border businesses

Press conference by José Ramón BAUZA DIAZ rapporteur on sustainable aviation fuels

Press conference by Markus PIEPER, rapporteur on the revision of the renewable energy directive

Press conference by Marion WALSMANN, rapporteur on new rules protecting geographical indications of EU crafts and industrial products

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Press conference by Maria NOICHL rapporteur and Christine SCHNEIDER on Ahead of the prostitution report – survivors call for the criminalisation of sex buyers

Sestava Evropskega parlamenta (razprava)

Za EU, ki bo bolj odporna na nesreče – zaščita ljudi pred ekstremnimi vročinskimi valovi, poplavami in gozdnimi požari (razprava)

Sporazum med EU in Tunizijo – vidiki v zvezi z zunanjo migracijsko politiko (razprava)

Instrument za izredne razmere na enotnem trgu (razprava)

Kakovost zunanjega zraka in čistejši zrak za Evropo (razprava)

Čas za vprašanja (podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku) – Razmere v zahodni in osrednji Afriki v okviru nedavnih državnih udarov

Iran: leto dni po umoru Žine Mahse Amini (razprava)

Delegirani akti (člen 111(6) Poslovnika) (nadaljnje obravnavanje): gl. zapisnik

Popravek (člen 241 Poslovnika)(nadaljnji ukrepi)

Nova agenda za Latinsko Ameriko in Karibe po vrhu EU-CELAC (razprava)

50 let od umora Salvadorja Allendeja in državnega udara v Čilu: demokracija in suverenost (razprava)

Izvoz ukrajinskega žita po izstopu Rusije iz črnomorske pobude za žito (razprava)

Poročilo o Turčiji za leto 2022 (razprava)

Odnosi z Belorusijo (razprava)

Trajnostna letalska goriva (pobuda ReFuelEU za letalstvo) (razprava)

Boj proti normalizaciji skrajnodesničarskega in skrajnolevičarskega diskurza, vključno z antisemitizmom (razprava)

Official visit of EP President, Roberta Metsola to Denmark - Meeting with Søren GADE, Speaker of the Folketing

Anti-Money Laundering Authority seat hearings

ENVI - Presentation of the Belgian Presidency of the Council programme

2024 European elections campaign banner on the Agora Simone Veil of the European Parliament in Brussels

Breakfast directive - illustration

Roberta METSOLA, EP President participates at the Italy-Africa Summit - A bridge for common growth in Rome, Italy

Niyazi KIZILYUREK in the EP in Brussels

Anna ZALEWSKA in the EP in Brussels

LUX European Audience Film Award 2024 - Screening of Fallen Leaves

Roberta METSOLA, EP President meets with Adama BICTOGO, President of the National Assembly of Ivory Coast

IV High-Level Seminar Foundation Euroamerica - DLAT

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day - Leaders of political groups

EPRS Policy Talks - What the EU is doing on critical raw materials?

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day

Roberta METSOLA, EP President meets with Irene SHASHAR, survivor of the Warsaw ghetto

LUX European Audience Film Award 2024 - Finnish MEPs meet with actors of 'Kuolleet lehdet' (Fallen Leaves) Alma Pöysti and Jussi Vatanen

Press Conference with newly elected Renew President

Udeleženci festivala mladih pred EP so se soočili s pozivi k spremembi političnega ozračja in k oblikovanju prihodnosti z večjim angažmajem v politiki.

Proslavljanje mladosti - vsemu navkljub

Pogajalec EP dosegel ključni dogovor o reformi ribištva, vozila in prikolice na varnostni pregled, zagotavljanje varnosti hrane za dojenčke in dietne prehrane.

Dogovor o ribištvu / Varnejša vozila / Posebna živila

Poslanci govorijo o možnosti kaznovanja okoljskega kriminala in izražajo zadovoljstvo z ukrepi proti davčnim oazam. Varstvo osebnih podatkov je treba izboljšati, pravi evropski nadzornik.

Okoljski kriminal / Odzivi na vrh / Varstvo podatkov

Poslanci zahtevajo boljša pravila za spodbujanje boljših kliničnih raziskav novih zdravil in zdravljenja v EU.

Spodbujanje medicinskih raziskav

Mir, demokracija in človekove pravice med vzhodnimi partnerji EU niso samoumevni. Ta vprašanja obravnavajo na parlamentarnem zasedanju v Bruslju.

Težavni sosedje

Libijski premier Ali Zeidan pripoveduje evropskim poslancem o premagovanju kaosa. Ali je mogoče volitve v parlament, ki bodo prihodnje leto, narediti bolj evropske? Evropski komisar za trgovino zavrača damping.

Libijski premier / Evropske volitve / Trgovina v EU

Sledenje kriminalcem in ukradenemu blagu. Druga generacija schengenskega informacijskega sistema končno deluje - po kar sedemletni zamudi.

Končno zagnali SIS II

Naj bo trg EU bolj odprt ali bolj zaščiten? Ali so protidampinški ukrepi in novi instrumenti trgovinske zaščite prava pot naprej? Vprašali smo dva poslanca.

Stališče: protekcionizem proti prosti trgovini

Reforme bančnega sektorja, klinične raziskave, obisk libijskega predsednika vlade in plovila so na dnevnem redu parlamentarnih odborov v zadnjem majskem tednu.

Na dnevnem redu: banke, klinične raziskave in libijski premier

Verhofstadt je britanske torijce poimenoval 'norci', irski premier je raztrgal davčni obrazec, trgovinski sporazum med EU in ZDA vse bližje, Schulz se je odzval na rasizem ter opravičilo poslanca.

Kratek pregled tem plenarnega zasedanja - Maj 2013

Parlament je odobril nova pravila, ki bodo olajšala potovanja v tujino s hišnimi ljubljenčki.

Potovanje s hišnim ljubljenčkom

Poslanci zahtevajo ukrepe, s katerimi bi preprečili utajo davkov in izogibanje davkom, kar multinacionalke uspešno izvajajo. Posledice za EU pa znašajo kar bilijon evrov na leto.

Velika podjetja naj plačajo davke

Utaja davkov in energija sta na vrhu dnevnega reda Sveta, poslanci so uglasili priprave na trgovinske pogovore med EU in ZDA ter zaščita žrtev kaznivih dejanj v tujini.

Trgovina med EU in ZDA / utaja davkov / zaščita žrtev

Odbor za socialne zadeve je določil nov sklad za pomoč v hrani za najrevnejši del prebivalstva, vendar obstajajo nesoglasja v zvezi z razdeljevanjem sredstev.

Pomoč v hrani za manj ljudi?

Poslanci se trudijo za povrnitev zaupanja javnosti v banke in krepijo odgovornost Evropske centralne banke za nadzor nad kreditnimi institucijami v evrskem območju.

Ukrepi za bančni nadzor

Dve članici Odbora za industrijo, energijo in raziskave smo povprašali, ali bo zaradi predlagane nove direktive pridobivanje nafte in plina na morju varnejše in čistejše.

Stališče: Strožja pravila za vrtanje v morsko dno

Na dnevnem redu tokratnega plenarnega zasedanja so boj zoper davčne utaje, razprava o razmerah sirskih beguncev in glasovanje o transportu domačih živali.

Na dnevnem redu: utaja davkov, Sirija, hišni ljubljenčki

Vodilni poslanec EP obeležuje Mednarodni dan proti homofobiji na dogodku v Hagu, študije pa kažejo, da je vsaj polovica državljanov, ki sodijo v skupino LGBT, že bila izpostavljena diskriminaciji ali kakšni hujši obliki nepravičnosti.

2.878 rezultatov