V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 12/12/2023 – slovenčina

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 12/12/2023 – slovenščina

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 12/12/2023 – suomi

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 12/12/2023– eesti keel

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 12/12/2023 – español

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 12/12/2023 – English

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 12/12/2023 – укрaïнською

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 12/12/2023 – svenska

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 12/12/2023 – Nederlands

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 12/12/2023 – polski

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 12/12/2023 – português

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 12/12/2023 – lietùvių kalba

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 12/12/2023 - Malti

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 12/12/2023 – latviešu valoda

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 12/12/2023 – italiano

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 12/12/2023 – ελληνικά

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

Euroscola

Press conference by Daniel CASPARY, rapporteur on EU-New Zealand free trade agreement

Press point by Roberta METSOLA, EP President and Nikolai DENKOV, Bulgarian Prime Minister

Otvoritev seje

Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika) (nadaljevanje)

Sprememba dnevnega reda

Humanitarne razmere v Gazi, nujna izpustitev talcev in takojšnja humanitarna ustavitev ognja kot prvi korak do premirja ter obeti za mir in varnost na Bližnjem vzhodu (razprava)

Nadaljevanje seje

To je Evropa - razprava s predsednikom bolgarske vlade Nikolajem Denkovom (razprava)

Čas glasovanja

Sprejetje zapisnika predhodne seje

Zmanjševanje regulativnega bremena za oživitev podjetništva in konkurenčnosti (tematska razprava)

Nevarnost za pravno državo zaradi vladnega dogovora v Španiji (razprava)

Rušenje neodvisnosti sodstva in preganjanje demokratov v Hongkongu (razprava)

Preiskava Ciper – zaupno ter možnosti za zaustavitev tistih, ki omogočajo izmikanje sankcijam in pravilom EU o pranju denarja (razprava)

30 let københavnskih meril – nov zagon širitvene politike EU (razprava)

Neukrepanje Komisije po resoluciji Preiskovalnega odbora za preiskavo uporabe programa Pegasus in podobne vohunske programske opreme za nadzor (razprava)

Revidirana pobuda EU za opraševalce – nov dogovor za opraševalce (razprava)

Nedavni napadi na ženske in zagovornike pravic žensk v Iranu ter samovoljno pridržanje državljanov EU v tej državi

Protipravni odvzem prostosti predsedniku Mohamedu Bazoumu v Nigru

Smrt gruzijskega državljana Tamaza Ginturija, ki so ga ubile ruske okupacijske sile v Gruziji

Obrazložitev glasovanja

Dnevni red prihodnje seje

Sprejetje zapisnika te seje

Zaključek seje

Plenary session

Press conference by Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Ryszard LEGUTKO and Nicola PROCACCINI co-chairmen on Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Read-out of the College meeting / press conference by Executive Vice-President Dombrovskis and Commissioners Gentiloni and Schmit on the European Semester Autumn Package

Press conference by René REPASI, rapporteur on The right to repair

Press conference by Christian EHLER, rapporteur on the Net-Zero Industry Act

Press conference by Bas EICKHOUT, rapporteur on CO2 emission performance targets for new heavy-duty vehicles

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President and Dolors MONTSERRAT, Vice-president

Trajnostna raba fitofarmacevtskih sredstev (razprava)

Krepitev standardov emisijskih vrednosti CO2 za nova težka vozila (razprava)

Nagovor predsednika Republike Kenije Williama Ruta

Sestava parlamenta

Sporazum o prosti trgovini med EU in Novo Zelandijo (razprava)

Embalaža in odpadna embalaža (razprava)

Predlogi Evropskega parlamenta za spremembo Pogodb (razprava)

Sestava odborov in delegacij

Proračunski postopek za leto 2024: skupni predlog (razprava)

Čas za vprašanja (Komisiji) - Stanje izvajanja zaveze EU, da bo do marca 2024 Ukrajini zagotovila milijon artilerijskih izstrelkov

Vztrajno ogrožanje načela pravne države, neodvisnosti sodstva in neizpolnjevanje zahteve o pogojenosti za finančna sredstva EU na Madžarskem (razprava)

Strateški kompas in obrambne zmogljivosti EU v vesolju (razprava)

Nedavni dogodki na zunanji meji EU med Finsko in Rusijo ter nujno spoštovanje prava EU (razprava)

Inovativna strategija humanitarne pomoči: sedanje in pozabljene krize v središču pozornosti (kratka predstavitev)

Ustvarjanje delovnih mest: pravični prehod in naložbe z učinkom (kratka predstavitev)

Kako čim bolje izkoristiti nadarjene v evropskih regijah (kratka predstavitev)

Dnevni red naslednje seje

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Nadaljevanje zasedanja

Izjave predsednice

Sprejetje zapisnikov predhodnik sej

Sestava Parlamenta

Predlog za akt Unije: gl. zapisnik

Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika)(nadaljnji ukrepi)

Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika)

Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen 79 Poslovnika)

Razpored dela

Otroci na prvem mestu –  krepitev jamstva za otroke dve leti po njegovem sprejetju - Zmanjšanje neenakosti in spodbujanje socialnega vključevanja v času krize za otroke in njihove družine

Konferenca OZN o podnebnih spremembah 2023 v Dubaju v Združenih arabskih emiratih (COP28) (razprava)

Okvir ukrepov za krepitev evropskega ekosistema proizvodnje proizvodov neto ničelnih tehnologij (akt o neto ničelni industriji) (razprava)

Skupna pravila za spodbujanje popravila blaga

Okvir Unije za certificiranje odvzemov ogljika

Izvajanje uredbe o ukrepih za obnovo staleža evropske jegulje (kratka predstavitev)

Enominutni govori o zadevah političnega pomena

Last minute session briefing

Pre-session briefing

Niklas NIENASS in the EP in Strasbourg

Petras AUSTREVICIUS in the EP in Strasbourg

Sakharov Fellowship 2024

Roberta METSOLA, EP President meets with Raffaele FITTO, Italian Minister of European affairs

INTA IMCO - Trilogue on prohibiting products made with forced labour on the Union market

ENVI TRAN - Accounting of greenhouse gas emissions of transport services

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Town Hall Discussion with Young People

DEVE - Humanitarian assistance to persons with disabilities

TRAN Committee meeting - Meeting of the Tourism Task Force (TTF)  -Transition pathway for tourism

Standing Committee of the Baltic Sea Parliamentary Conference

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Meeting with Alexander STUBB, President of the Republic of Finland

EMPL LIBE - Trilogue on the project of a directive extending the European Disability Card to Third Country Nationals

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Meeting with Petteri ORPO, Finnish Prime Minister

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Meeting with Jussi HALLA-AHO, Speaker of the Finnish Parliament

Gianna GANCIA in the EP in Strasbourg

Elzbieta RAFALSKA in the EP in Strasbourg

Mario FURORE in the EP in Strasbourg

V Parlamentu bodo potekali pogovori o porabi EU ter tudi z mednarodnimi voditelji, ki želijo obnoviti mirovni proces v Siriji. Potekalo bo tudi glasovanje o otrokovih pravicah.

Na dnevnem redu: pogovori o proračunu in socialnih vprašanjih

Po zmagi stranke Siriza, ki nasprotuje varčevalnim ukrepom, je v Parlamentu završalo. Nemški finančni minister je poslancem povedal, da bi evrsko območje lahko preživelo t.i. 'Grexit', izstop Grčije.

Povzetek: odločilni trenutek za Grčijo in Evropo?

V središču zanimanja je Pariz, saj so poslanci razpravljali o protiterorističnih ukrepih in o vlogi Evrope v podnebnih pogovorih. Bili so tudi pozivi, naj financiranje novih delovnih mest in rasti postane prednostna naloga.

Kratek pregled tem plenarnega zasedanja: boj proti terorizmu, delovna mesta, podnebje

Poslanci so razpravljali o protiterorističnih ukrepih in načrtu v smeri mednarodnega podnebnega dogovora v Parizu prihodnji december.

Boj proti terorizmu in podnebne spremembe so na vrhu dnevnega reda

Po napadih v Parizu in alarmantnem vzponu radikalizacije si poslanci želijo najti ravnovesje med učinkovito varnostjo in ohranjanjem svoboščin posameznika.

Varnost in ohranjanje svoboščin: hoja po robu

Martin Schulz je pozval h koncu vseh oblik antisemitizma, ksenofobije in fažizma, ko se je EP Pragi pridružil na spominski slovesnosti za žrtve Auschwitza.

70 let pozneje: preprečevanje ponovitve grozot v Auschwitzu

Finančna ministra Nemčije in Italije sta s poslanci govorila o upravljanju gospodarstva, in sicer pred poročilom, ki naj bi izšlo prihodnji mesec.

Gospodarska reforma pod mikroskopom

Odzivi Bruslja na močno zmago radikalne levičarske stranke Siriza na volitvah in o vplivu na evro.

Odziv poslancev na zmago Sirize: povzetek

Odziv poslancev na zmago Sirize: Raymond Finch (EFDD)

Odziv poslancev na zmago Sirize: José Manuel Fernandes (EPP)

Odziv poslancev na zmago Sirize: Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL)

Odziv predsednika Parlamenta Martina Schulza na zmago Sirize

Odziv poslancev na zmago Sirize: Gianni Pittella (S&D)

Odziv poslancev na zmago Sirize: Gérard Deprez (ALDE)

Odziv poslancev na zmago Sirize: Mark Demesmaeker (ECR)

Odziv poslancev na zmago Sirize: Philippe Lamberts (Zeleni/ESZ)

Poslanci bodo imeli dovolj tem za razpravo po napadih v Parizu, grških volitvah, podnebnih pogovorih v Limi in novi dorektivi o pranju denarja.

Na dnevnem redu: terorizem, trgovina in podnebni pogovori

Odnosi EU z globalnimi akterji so bili ta teden v središču, saj so se poslanci dobili z generalnim sekretarjem Arabske lige in podrobno proučili dokumente o TTIP.

2.878 rezultatov