Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 08/01/2024 – български

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 08/01/2024 – dansk

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 08/01/2024 – suomi

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 08/01/2024 – français

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 08/01/2024 – español

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 08/01/2024– eesti keel

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 08/01/2024 – Gaeilge

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 08/01/2024 – укрaïнською

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 08/01/2024 - Malti

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 08/01/2024 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 08/01/2024 – lietùvių kalba

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 08/01/2024 – magyar

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 08/01/2024 - hrvatski

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 08/01/2024 – italiano

In July 2023, the European Commission adopted a proposal to revise the EU toy safety legislation. This proposal pursues two main objectives: a) achieving a higher level of child protection, including from the most harmful substances; and b) reducing the number of non-compliant and unsafe toys on the EU market.

EPRS Policy Podcast - Toy safety regulation

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 21/12/2023– Deutsch

This storybook is about a little girl, Anna, who is starting school in a new country and learning the local language through immersion. The audiobook and e-book versions are available in the 24 EU official languages. While the target audience is 3-6 year olds, this storybook could also be useful for older children learning to read, whether in their first EU language or in another one.

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language-all-versions_15508_pk">See the other language versions</a>

Anna learns a new language (Greek version)

Anna learns a new language (Latvian version)

Anna learns a new language (Hungarian version)

Anna learns a new language (German version)

Anna learns a new language (Swedish version)

Anna learns a new language (Romanian version)

Anna learns a new language (Lithuanian version)

Anna learns a new language (Estonian version)

This storybook is about a little girl, Anna, who is starting school in a new country and learning the local language through immersion. The audiobook and e-book versions are available in the 24 EU official languages. While the target audience is 3-6 year olds, this storybook could also be useful for older children learning to read, whether in their first EU language or in another one.

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language-all-versions_15508_pk?auth_cloudf=5a57e825-e909-a969-827f-6a54dc3de819">See the other language versions</a>

Anna learns a new language (Irish version)

Anna learns a new language (French version)

Anna learns a new language (Dutch version)

A ‘posted worker’ is an employee sent by his or her employer to carry out a service in another EU Member State on a temporary basis. EU law on posted workers is generally regarded as a targeted effort to regulate and balance the following two principles: creating a level playing field for cross-border service provision in a way that is as unrestricted as possible; protecting the rights of posted workers by guaranteeing a common set of social rights in order to prevent unfair treatment and the creation of a low-cost workforce.

On May 2018, MEPs voted on revised rules: workers posted temporarily to another EU country must get equal pay for equal work in the same place.

See more on this topic by visiting our <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/posted-workers-8th-parliamentary-term_6601_pk">package</a> for the 8th parliamentary term.

Posted workers (2019-2020)

The proposed "Directive on copyright in the Digital Single Market" seeks to ensure that creatives and news publishers and journalists benefit from the online world and the internet as they do from the offline world.

n March 2019 MEPs adopted by 348 votes in favour, 274 against and 36 abstentions a new directive on Copyright. This marks the end of the legislative process for the European Parliament that began in 2016. The directive aims to ensure that the longstanding rights and obligations of copyright law also apply to the internet. YouTube, Facebook and Google News are some of the internet household names that will be most directly affected by this legislation. The directive also strives to ensure that the internet remains a space for freedom of expression.

Copyright directive

"Dual quality" of products can be defined as the marketing of goods with significantly different composition or characteristics, such as ingredients, as identical in different Member States.

Parliament has long voiced its concerns about the dual quality of food. The EP stressed that discrimination between consumers is unacceptable in any form. In recent years, the concern that some branded products might be inferior in the Member States that have joined the European Union since 2004 has become ever more apparent. This concern has come to be known as the 'dual quality of products'. To address the issue, between 2018 and 2019, the European Commission's Joint Research Service (JRC) compared a set of branded food products sold under the same name and in the same or similar packaging across Member States. The analysis sought to determine whether, despite the identical or similar packaging, there were differences in product composition and, if so, whether those differences corresponded to any geographical pattern.

See more on this topic by visiting our <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/dual-quality-of-products-8th-parliamentary-term_7601_pk">package</a> for the 8th parliamentary term.

Dual quality of products

The EU internal market (or single market, formerly the common market) seeks to guarantee the free movement of goods, capital, services and people within the 28 member states. 

In the 1980s, the Delors Commission took the initiative to attempt to re-launch the common market, publishing a White Paper in 1985 identifying 300 measures to be addressed in order to complete a single market. The White Paper which was well received and led to the adoption of the Single European Act, a treaty which reformed the decision making mechanisms of the EEC and set a deadline of 31 December 1992 for the completion of a single market.

25th Anniversary of the Single Market

Inspired by the Parlamentarium in Brussels, the local Europa Experience in Copenhague, Denmark, is a multimedia space open to visitors, offering direct and fascinating insight into European politics, history and daily life.

From 24 November 2019, visitors can discover how decisions are made at the European level, how the European legislation affects their daily life, and how citizens can make their voice heard. The multimedia and interactive exhibition is available in 24 languages.

Europa Experience in Copenhague

ITRE IMCO -  Confirmation hearing of VHenna Maria VIRKKUNEN, European Commissioner-designate for Tech Sovereignty, Security and Democracy

ENVI ECON ITRE -  Confirmation hearing of Teresa RIBERA RODRÍGUEZ, European Commissioner-designate for Clean, Just and Competitive Transition

Joint committee on Budgets and committee on Foreign Affairs

AFET

BUDG

Committee on International Trade

INTA

Committee on Culture and Education

CULT

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Subcommittee on Human Rights

DROI

Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Subcommittee on Security and Defence

SEDE

Committee on Budgets

Committee on Development

DEVE

Committee on Legal Affairs

JURI

Committee on Budgetary Control

CONT

Joint committee on Budgetary Control and committee on Internal Market and Consumer Protection

Committee on Industry, Research and Energy

ITRE

Committee on Foreign Affairs

Subcommittee on Tax Matters

FISC

LIBE Coordinators meeting group photo

Silvia SARDONE in the EP in Strasbourg

Dominique BILDE in the EP in Strasbourg

Lukasz KOHUT in the EP in Strasbourg

European Youth FORUM - LEVELUP! 2024

European Youth Week - Kick-off event

LEX signing ceremony in presence of Roberta METSOLA, EP President

EP Mini-Plenary Session - International Roma Day

Roberta METSOLA, EP President meets with Simon HARRIS, Irish Prime Minister

EP Mini-Plenary Session - Voting session

EP Mini-Plenary Session - Attempts to dismantle Rule of Law and media freedom in Slovakia - Council and Commission statements

Euroscola

Press conference on Women's and equality policy achievements in the ninth electoral term of the EP - What next?

Roberta METSOLA, EP President meets with Their Royal Highness Prince Carl PHILIP and Princess SOFIA of Sweden

EP Mini-Plenary Session - Joint debate - Reform of the energy and electricity markets

EP Mini-Plenary Session - Discharge 2022

EP Mini-Plenary Session - Council and Commission Statement - Ongoing hearings under Article 7(1) TEU regarding Hungary to strengthen Rule of Law and its budgetary implications

EP Mini-Plenary Session - Council and Commission statements - Chinese police activity in Europe

A delegation from the Budgetary Control Committee visit to the Hungarian Parliament and meeting with standing committees and with Ferenc BÍRÓ, Head of the Hungarian Integrity. The delegation from CONT Committee is in Budapest to assess ongoing issues with the protection of the EU budget in the country. MEPs visit to the Hungarian Parliament and meet with standing committees and with Ferenc BÍRÓ, Head of the Hungarian Integrity Authority.

Fact-finding mission of the Budgetary Control Committee to Budapest (Hungary): visit to the Hungarian Parliament and meeting with standing committees and with Ferenc BÍRÓ, Head of the Hungarian Integrity Authority

A delegation of six Members, led by chair of Budgetary Control committee Monika Hohlmeier (EPP, DE), looks into ongoing issues with the protection of the EU budget and the rule of law conditionality mechanism in Hungary. Members also want to check the control systems and procedures in place to manage the recovery and resilience funding. Monika HOHLMEIER (EPP, DE), makes a preliminary statement on the program and expectations of the delegation.

Fact-finding mission of the EP CONT Committee to Budapest (Hungary): opening statement by Monika HOHLMEIER (EPP, DE), Head of the delegation

The International Charlemagne Prize of Aachen 2023 is awarded to Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine, and to the People of Ukraine in Aachen. Zelensky is committed to the goals of the European Union and pursues European ideals and values, according to the Executive Board's statement. Roberta METSOLA, EP President, take part to a pontical mass and the ceremony in Aachen (Germany). She also does a public address at the Katschhof.

Roberta METSOLA, EP President, in Aachen (Germany): extracts from the Charlemagne Prize (Karlspreis) ceremony to Volodymyr ZELENSKYY and the People of Ukraine and participation to side events

This infoclip illustrates the new intensive care unit in a hospital, in Santander (Spain). This project has been financed by the European Social Fund.

Infoclip: New hospital Covid/Intensive care unit - European Social Fund - Santander (Spain)

Europe Day commemorates the signing of the 'Schuman Declaration' on 9 May 1950. This was an ambitious plan to secure long-term peace in post-war Europe that is considered the beginning of what is now the European Union. The European Parliament is participating, with its buildings in Strasbourg welcoming citizens. Atmosphere shots of the activities organised in the EP.

Europe Day 2023 - Open doors: Atmosphere shots of the activities at the European Parliament in Strasbourg

The European Social Fund (ESF) is Europe's main instrument for supporting jobs, helping people get better jobs and ensuring fairer job opportunities for all EU citizens. The EU will contribute €12,9 billion to Spain's €16.2 billion ESF budget. The ESF is improving the training and vocational education system to boost the quality of the skills and qualifications they offer and their relevance to employers and businesses. Measures are underway to achieve a substantial reduction in the number of students leaving school early without qualifications and to give those who have a second chance. This infoclip illustrates the installation and use of digital devices for school in Santander (Spain), thanks to the European Social Fund.

Infoclip: Digital devices for school - European Social Fund - Santander (Spain)

This infoclip illustrates the extension of tramway line no. 41 in Bucharest (Romania), thanks to the European Regional Development Fund (ERDF). Twelve new, 36 m long, modern trams were purchased, leading to lowering the travel times for commuters, raising the average speed of local public transport during rush hours and transferring a part of private car transport to the public transport sector. The total amount awarded to Romania through ERDF was 363.97 million euros, out of which 25.3 million were used for the acquisition of the trams.

Infoclip: Extension of tramway - European Regional Development Fund - Bucharest (Romania)

MEPs adopt their negotiating position on a directive to improve product labelling, make products last longer and end misleading claims. The Internal Market Committee’s draft text would ban the use of general environmental claims like “environmentally friendly”, “natural”, “biodegradable”, “climate neutral” or “eco” if these do not come with detailed evidence. To simplify product information, only sustainability labels based on official certification schemes or established by public authorities should be allowed. Extracts from the debate, the vote and statement by Biljana BORZAN (S&D, HR), Rapporteur.

Empowering consumers for the green transition: extracts from the debate (09/05), extracts from the vote and statement by Biljana BORZAN (S&D, HR), Rapporteur

Plenary debates a European Citizens' Initiative (ECI) calling for the end of trade in shark and ray fins in the EU. The European Citizens' Initiative “Stop Finning - Stop the Trade” gathered the support of over 1.1 million signatures with the minimum threshold reached in 15 member states. Extracts from the debate. The transcription is the result of an automatic process. Please, check against delivery.

European Citizens' Initiative "Stop Finning – Stop the trade": extracts from the debate

MEPs request details about new measures that the Commission has adopted to alleviate the pressure on farmers in states bordering Ukraine. These states have been facing pressure on grain prices due to imports through Solidarity Lanes open for Ukrainian agricultural products. Poland, Hungary, Bulgaria, Romania and Slovakia banned the entry of Ukrainian grain and food products into their respective markets in April. Extracts from the debate.

Ukrainian cereals on the European market: extracts from the debate

Roberta METSOLA, EP President and Jessika ROSWALL, Swedish Minister for EU Affairs signs various COD LEX texts. Equal Pay Directive, Proposal for a Regulation on general product safety, amending Regulation Social Climate Fund (Fit for 55 package), greenhouse gas emission trading system,EU ETS Directive (Fit for 55 package), MRV Regulation (Fit for 55 package), Regulation establishing a carbon border adjustment mechanism, CBAM (Fit for 55 package), Directive on the exchange of information between the law enforcement authorities of Member States and repealing Council Framework Decision 2006/960/JHA, Information exchange between law enforcement authorities, Directive amending Directive 2003/25/EC as regards the inclusion of improved stability requirements and the alignment of that Directive with the stability requirements defined by the International Maritime Organisation, Ro-Ro passenger ships, Decision the European Parliament and the Council on a European Year of Skills.

Lex Signing ceremony: signature of Eleven COD LEX texts by Roberta METSOLA, EP President and by Jessika ROSWALL, Minister for EU Affairs, on behalf of the Swedish Presidency of the Council.

Six years after the EU signed the Convention - the first legally binding international instrument for preventing and combating violence against women and girls - and despite Parliament’s multiple calls to this end, it has still not ratified it because of the refusal of a few member states. However, the EU Court of Justice’s opinion of 6 October 2021 confirmed that the European Union can ratify the Istanbul Convention even without having the agreement of all member states. MEPs debate the matter and vote. Extracts from the debate, the vote and statement by Arba KOKALARI (EPP, SE), Rapporteur.

EU accession to the Istanbul Convention on violence against women: extracts from the debate (09/05), extracts from the vote and statement by Arba KOKALARI (EPP, SE), Rapporteur

Marcelo REBELO DE SOUSA , President of Portugal, addresses the plenary at a formal sitting. Presidents METSOLA and Marcelo REBELO DE SOUSA also have a bilateral meeting before his address. Born in Lisbon in 1948, Marcelo Marcelo REBELO DE SOUSA was elected President of the Republic in January 2016 and re-elected five years later in the first round with 60.67% of the votes. He was a tenured professor at Lisbon University’s Faculty of Law and a political commentator on TSF radio, as well as for TV stations RTP and TVI. At the beginning of his career, he was a journalist for the weekly newspapers “Semanário” and “Expresso”, which he helped set up. Extracts from the meeting with Roberta METSOLA, EP President and extracts from the formal sitting.

Visit of Marcelo REBELO DE SOUSA , President of Portugal to the EP: meeting with Roberta METSOLA, EP President and extract from the formal sitting

Olaf SCHOLZ, German Federal Chancellor is invited to participate to the "This is Europe" debate inside the chamber. This is the tenth “This is Europe” plenary debate, following Luxembourg’s Prime Minister Xavier Bettel on 19 April 2023, Lithuanian President Gitanas Nausėda on 14 March 2023, and debates in 2022 with Estonian Prime Minister Kaja Kallas, Italian Prime Minister Mario Draghi, Ireland’s Taoiseach Micheál Martin, Croatian Prime Minister Andrej Plenković, Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis, Finnish Prime Minister Sanna Marin and Slovenian Prime Minister Robert Golob. Extracts from the debate. The transcription is the result of an automatic process. Please, check against delivery.

"This is Europe" debate with Olaf SCHOLZ, German Federal Chancellor: extracts from the debate

This clip highlights the "This is Europe" debate with Olaf SCHOLZ, German Federal Chancellor.

Clip "This is Europe" with Olaf SCHOLZ, German Federal Chancellor

Roberta METSOLA, EP President meets with Olaf SCHOLZ, German Federal Chancellor, in the European Parliament in Strasbourg. Extracts from his arrival and the roundtable with EP President. Olaf SHOLZ particiaptes later to the "This is Europe" debate inside the hemicycle.

Roberta METSOLA, EP President meets with Olaf SCHOLZ, German Federal Chancellor: arrival and welcome, roundtable

Exterior and interior shots of the European Parliament, during the plenary session in Strasbourg from 08 to 11th May 2023.

EP Plenary session (08-11/05): editing shots

In the context of Europe Day on May 6, the EU institutions are hosting a wide range of online and on-site activities at their locations across EU member states and around the world. The European Parliament is participating, with its buildings in Brussels welcoming citizens. Atmosphere shots of the activites organised in the EP.

6.999 rezultatov