V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy - SK - 220324

Європарламент та його депутати являються голосом громадян Європеського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі Новини - UA - 220323

Krátke správy - SK - 220323

Krátke správy - SK - 220322

Krátke správy - SK - 220321

Короткі Новини - UA - 220321

Krátke správy - SK - 220318

Російське втручання в Сирію, дезінформація та кібератаки, енергетична залежність ЄС від Москви, відсутність прав людини в Росії і, нарешті, атака на Україну. Ось перелік причин, які загострили відносини між ЄС і Росією.

ЄС- Росія: причини напружених відносин

The Russian intervention in Syria, disinformation and cyber-attacks, the EU energy dependence from Moscow, the lack of human rights in Russia and lastly the attack on Ukraine. These are among the causes that have put EU-Russia relations under strain.

EU-Russia: the causes of relations under strain

Krátke správy - SK - 220317

Короткі Новини - UA - 220317

Короткі Новини - UA - 220316

Krátke správy - SK - 220316

Krátke správy - SK - 220315

Короткі Новини - UA - 220315

Hoci sa v minulom storočí podnikli určité kroky na zlepšenie vyhliadok žien a dievčat v oblasti vedy na celom svete, stále nás v tomto smere čaká ešte veľa práce. Svetová zdravotná kríza ohrozila rovnosť a spomalila pokrok na viacerých frontoch. Tento podcast vznikol pri príležitosti Medzinárodného dňa žien a dievčat vo vede a venuje sa prínosu žien k boju proti pandémii COVID-19. Zároveň skúma otázku, prečo ženy patria medzi tie skupiny obyvateľstva, ktoré zdravotná kríza zasiahla najviac.

Ženy a zdravotná starostlivosť: COVID-19 a prehĺbenie nerovností - SK

European Parliament Sakharov Prize for Freedom of Thought - Roundtable with MEPs

EP Plenary session - Misinformation and disinformation on social media platforms, such as TikTok, and related risks to the integrity of elections in Europe

Address by Roberta METSOLA, EP President at the Plenary sitting of the Austrian National Council, Official visit to Vienna (Austria)

Committee on Constitutional Affairs

AFCO

Euroscola

Committee on Transport and Tourism - Interparliamentary Committee Meeting

TRAN

ENVI in association with AGRI and PETI

AGRI

PETI

ENVI

Committee on Regional Development

REGI

Committee on Culture and Education

CULT

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on International Trade

INTA

Committee on Petitions

AFET - DEVE

AFET

DEVE

Address by Roberta METSOLA, EP President, at the “25 years of European Central Bank” working dinner

BUDG - CONT

BUDG

CONT

FEMM - LIBE

LIBE

FEMM

Committee on Foreign Affairs

Panel for the Future of Science and Technology

Committee on Women's Rights and Gender Equality

Conference of Committee Chairs

European Parliament Sakharov Prize for Freedom of Thought - Media interviews

EP Plenary session - Voting session

EPAS Sakharov Seminar

Press conference on the outcome of the negotiations with the Council on new rules for people working through digital labour platforms

Roberta METSOLA, EP President meets with Pedro SANCHEZ, Prime Minster of Spain

Civil society organisations meet with the European Parliament’s 2023 Sakharov Prize laureate and finalists - Human rights as a pillar in the upcoming European elections

EP Plenary session - Council and Commission statements - Review of the Spanish Presidency of the Council

Civil society organisations meet with the European Parliament’s 2023 Sakharov Prize laureate and finalists - Discussion laureates’  ‘’Jina Mahsa Amini and the Woman, Life Freedom Movement in Iran’’  representatives and MEP Abir Al-Sahlani

EP Plenary session - Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of 14-15 December 2023

EP Plenary session - EU-China relations

EP Plenary session - EU-US relations

EMPL trilogue on platform work

EP Plenary session - Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy - Environmental consequences of the Russian aggression against Ukraine and the need for accountability

EP Plenary session - Council and Commission statements - European Economic Security Strategy

EP Plenary session - Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy - Situation in Venezuela

EP Plenary session - Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy - Attempt of coup d’Etat in Guatemala

Hanukkah Event

CCC meeting - Exchange of views with David O’SULLIVAN, International Special Envoy for the Implementation of EU Sanctions

EP Plenary session - Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy - Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution

&lt;p>In the European Union, democracy may seem obvious to us today. But this has not always been the case. Not so long ago, millions of Europeans lived through times when they could not vote or even speak up freely. When their very lives could be in danger simply for being different, for holding different beliefs or for wanting a different life. Democracy is a precious gift passed on to us from previous generations. They aspired towards it and fought for it. Now it is up to us to maintain it, to make it stronger and pass it on to the generations to come.The most effective way to do so is by voting - because the more people vote, the stronger democracy becomes. On June 6-9 2024: Use your vote or others will decide for you. © ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Notz Deng Stëmm – European elections 2024 video – Luxembourgish (International Sign) 16:9

&lt;p>Tegenwoordig lijkt democratie voor ons in de Europese Unie haast iets vanzelfsprekends. Maar dat is niet altijd zo geweest. Het is nog niet zo lang geleden dat miljoenen Europeanen geen stemrecht hadden en hun mening niet vrij konden uiten. Het kon levensgevaarlijk zijn om simpelweg anders te zijn, een andere overtuiging te hebben of een ander soort leven te willen leiden. Democratie is een waardevol geschenk dat wij hebben gekregen van Europeanen uit vorige generaties. Zij hebben zich ingezet voor de democratie en ervoor gevochten. Nu moeten wij de democratie behouden, versterken en doorgeven aan de generaties die na ons komen. Dit lukt het best wanneer we gaan stemmen. Hoe meer mensen stemmen, des te sterker wordt de democratie. Dit kan van 6&nbsp;tot 9&nbsp;juni: Gebruik je stem. Of anderen beslissen voor jou.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Gebruik je stem – European elections 2024 video – Dutch (Nederland) (International Sign) 16:9

&lt;p>Na União Europeia, a democracia pode hoje parecer-nos óbvia. Mas nem sempre foi assim. Há não muito tempo, milhões de europeus sentiram na pele o que era não poder votar ou sequer falar livremente. Uma época em que até a sua vida podia estar em perigo simplesmente por serem diferentes, por terem crenças diferentes ou por desejarem uma vida diferente. A democracia é uma dádiva preciosa que nos foi transmitida pelas gerações anteriores que a ela aspiraram e por ela lutaram. Cabe-nos agora a nós preservá-la, torná-la mais forte e transmiti-la às gerações vindouras. A forma mais eficaz de o fazer é votando – porque quantas mais pessoas votarem, mais forte se torna a democracia. De 6 a 9&nbsp;de junho de 2024: use o seu voto ou outros decidirão por si.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Usa o teu voto – European elections 2024 video – Portuguese (dubbed) 16:9

In the European Union, democracy may seem obvious to us today. But this has not always been the case. Not so long ago, millions of Europeans lived through times when they could not vote or even speak up freely. When their very lives could be in danger simply for being different, for holding different beliefs or for wanting a different life. Democracy is a precious gift passed on to us from previous generations. They aspired towards it and fought for it. Now it is up to us to maintain it, to make it stronger and pass it on to the generations to come.The most effective way to do so is by voting - because the more people vote, the stronger democracy becomes. On June 6-9 2024: Use your vote or others will decide for you. © ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.

Use your vote – European elections 2024 video – English (audiodescription) 4:5

&lt;p>En la Unión Europea, la democracia puede parecernos evidente, pero las cosas no siempre ha sido así. Hace no tanto, millones de europeos no podían votar ni expresarse libremente. Sus vidas podían estar en peligro simplemente por ser distintos, por tener creencias diferentes o por querer otro tipo de vida. La democracia es un tesoro transmitido de generación en generación. Ellos aspiraron a la democracia y lucharon por ella. Ahora es nuestra responsabilidad mantenerla, hacerla más fuerte y transmitirla a las generaciones venideras. La manera más eficaz de hacerlo es votar, ya que cuanta más gente vota, más fuerte es la democracia. Del 6 al 9 de junio de 2024: Usa tu voto. Si no, otros decidirán por ti.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>&lt;p> &lt;/p>

Usa El Teu Vot – European elections 2024 video – Valencian (audiodescription) 4:5

"In the European Union, democracy may seem obvious to us today. But this has not always been the case. Not so long ago, millions of Europeans lived through times when they could not vote or even speak up freely. When their very lives could be in danger simply for being different, for holding different beliefs or for wanting a different life. Democracy is a precious gift passed on to us from previous generations. They aspired towards it and fought for it. Now it is up to us to maintain it, to make it stronger and pass it on to the generations to come.The most effective way to do so is by voting - because the more people vote, the stronger democracy becomes. On June 6-9 2024: Use your vote or others will decide for you.

© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders."

Use your vote – European elections 2024 video – Short version OV 16:9 - English (Malta)

&lt;p>Für uns in der Europäischen Union ist Demokratie heutzutage vielleicht ganz selbstverständlich. Doch das war nicht immer so. Es ist noch gar nicht so lange her, da konnten Millionen Europäerinnen und Europäer nicht frei wählen oder gar frei ihre Meinung äußern. Einfach anders zu sein, anders zu glauben oder sich schlichtweg ein anderes Leben zu wünschen: Das konnte die Menschen damals in Lebensgefahr bringen. Die Demokratie ist ein wertvolles Geschenk, das frühere Generationen ans uns weitergegeben haben. Sie haben sich dafür eingesetzt und dafür gekämpft. Nun liegt es an uns, dieses Gut zu bewahren, zu stärken und an künftige Generationen weiterzugeben. Und das tun wir am besten, indem wir wählen gehen. Denn je mehr Menschen wählen, desto stärker wird die Demokratie. Am 6.–9.&nbsp;Juni 2024 ist es so weit: Nutze deine Stimme. Sonst entscheiden andere für dich.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>&lt;p> &lt;/p>

Notz Deng Stëmm – European elections 2024 video – Luxembourgish (audiodescription) 4:5

&lt;p>I Europeiska unionen kan demokratin kännas som en självklarhet för oss i dag. Men så har det inte alltid varit. För inte så länge sedan levde miljontals européer under förhållanden då de inte kunde rösta eller ens tala fritt. Deras liv kunde vara i fara bara för att de var annorlunda, hade andra övertygelser eller ville ha ett annat liv. Demokratin är en värdefull gåva som vi fått ta över från tidigare generationer. De hoppades på den och stred för den. Nu är det upp till oss att bevara den, att göra den starkare och föra den vidare till kommande generationer. Det effektivaste sättet att göra det är att rösta – för ju fler som röstar, desto starkare blir demokratin. 6–9 juni 2024: Använd din röst, annars bestämmer andra åt dig.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Använd din röst – European elections 2024 video – Swedish (Finland) (subtitled) 16:9

Use your vote – European elections 2024 video – English (dubbed) 4:5

&lt;p>В Европейския съюз демокрацията може да ни изглежда очевидна днес, но това невинаги е било така. Не много отдавна милиони европейци са живели във времена, в които не са можели да гласуват или дори да изразяват мнението си свободно. Животът им е можел да бъде застрашен само защото са различни, имат различни убеждения или искат да живеят по различен начин. Демокрацията е ценен дар, който ни е завещан от предишните поколения. Тя е била техният идеал и те са се борили за нея. Сега е нашият ред да я запазим, да я направим по-силна и да я предадем на следващите поколения. Най-ефективният начин е да гласуваме&nbsp;– защото колкото повече хора гласуват, толкова по-силна става демокрацията. На 6&nbsp;–&nbsp;9 юни 2024&nbsp;г.: използвай гласа си&nbsp;– ако ли не, други ще решават вместо теб.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>&lt;p> &lt;/p>

Използвай гласа си - European elections 2024 video – Bulgarian (audiodescription) 4:5

&lt;p>En la Unión Europea, la democracia puede parecernos evidente, pero las cosas no siempre ha sido así. Hace no tanto, millones de europeos no podían votar ni expresarse libremente. Sus vidas podían estar en peligro simplemente por ser distintos, por tener creencias diferentes o por querer otro tipo de vida. La democracia es un tesoro transmitido de generación en generación. Ellos aspiraron a la democracia y lucharon por ella. Ahora es nuestra responsabilidad mantenerla, hacerla más fuerte y transmitirla a las generaciones venideras. La manera más eficaz de hacerlo es votar, ya que cuanta más gente vota, más fuerte es la democracia. Del 6 al 9 de junio de 2024: Usa tu voto. Si no, otros decidirán por ti.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Erabili zure botoa – European elections 2024 video – Basque (audiodescription) 16:9

Usa o teu voto – European elections 2024 video – Portuguese (dubbed) 4:5

&lt;p>Demokratia saattaa vaikuttaa meistä tänä päivänä itsestään selvältä Euroopan unionissa. Näin ei kuitenkaan ole aina ollut. Ei ole vielä kauaakaan siitä, kun miljoonat eurooppalaiset eivät voineet äänestää tai edes ilmaista mielipidettään vapaasti. Jopa heidän henkensä saattoi olla uhattuna pelkästään siksi, että he olivat erilaisia, heillä oli eriäviä katsomuksia tai he halusivat elää erilaista elämää. Demokratia on kallisarvoinen lahja edellisiltä sukupolvilta. He tavoittelivat demokratiaa ja taistelivat sen puolesta. Nyt meidän tehtävänämme on säilyttää demokratia, vahvistaa sitä ja siirtää se tuleville sukupolville. Tehokkain tapa tähän on äänestäminen, sillä mitä useammat ihmiset äänestävät, sitä vahvempi demokratiasta tulee. 6–9. kesäkuuta 2024: Käytä ääntäsi tai muut päättävät puolestasi.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Käytä ääntäsi – European elections 2024 video – Finnish (subtitled) 4:5

Fes servir el teu vot – European elections 2024 video – Catalan (dubbed) 4:5

&lt;p>Demokracie v Evropské unii nám dnes může připadat samozřejmá. Ale vždy tomu tak nebylo. Ještě nedávno žily miliony Evropanů v časech, kdy nemohli svobodně volit, a dokonce ani promluvit. I jejich životy mohly být v ohrožení jen proto, že byli jiní, měli odlišné názory či chtěli jiný život. Demokracie je cenný dar, který jsme dostali od předchozích generací. Usilovali o ni a bojovali za ni. Nyní je na nás, abychom ji chránili, posilovali ji a předali ji budoucím generacím. Nejúčinnějším způsobem, jak toho dosáhnout, je hlasovat – protože čím více lidí hlasuje, tím silnější se demokracie stává. Od 6. do 9. června 2024: Využijte svůj hlas, nebo za vás rozhodnou ostatní.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Využijte svůj hlas – European elections 2024 video – Czech (dubbed) 4:5

Använd din röst – Video om EU-valet 2024 – European elections 2024 video – Swedish (Sweden) (subtitled) 4:5

&lt;p>В Европейския съюз демокрацията може да ни изглежда очевидна днес, но това невинаги е било така. Не много отдавна милиони европейци са живели във времена, в които не са можели да гласуват или дори да изразяват мнението си свободно. Животът им е можел да бъде застрашен само защото са различни, имат различни убеждения или искат да живеят по различен начин. Демокрацията е ценен дар, който ни е завещан от предишните поколения. Тя е била техният идеал и те са се борили за нея. Сега е нашият ред да я запазим, да я направим по-силна и да я предадем на следващите поколения. Най-ефективният начин е да гласуваме&nbsp;– защото колкото повече хора гласуват, толкова по-силна става демокрацията. На 6&nbsp;–&nbsp;9 юни 2024&nbsp;г.: използвай гласа си&nbsp;– ако ли не, други ще решават вместо теб.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Използвай гласа си - European elections 2024 video – Bulgarian (subtitled) 4:5

&lt;p>Fl-Unjoni Ewropea, id-demokrazija tista’ tidher bħala xi ħaġa ovvja għalina llum. Iżda dan mhux dejjem kien il-każ. M’ilux wisq, miljuni ta’ Ewropej għexu fi żminijiet meta la setgħu jivvutaw, u lanqas jitkellmu liberament. Meta ħajjithom stess setgħet kienet fil-periklu sempliċiment għax kienu differenti, għax kellhom twemmin differenti jew għax riedu ħajja differenti. Id-demokrazija hija rigal prezzjuż mgħoddi lilna mill-ġenerazzjonijiet ta’ qabilna. Huma aspiraw lejha u ġġieldu għaliha. Issa f’idejna li nżommuha, biex nagħmluha aktar b’saħħitha u ngħadduha lill-ġenerazzjonijiet li ġejjin. L-aktar mod effettiv biex nagħmlu dan huwa billi nivvutaw - peress li aktar ma jivvutaw nies, id-demokrazija ssir aktar b’saħħitha. Bejn is-6 u d-9 ta’ Ġunju 2024: Uża l-vot tiegħek, inkella ħaddieħor jiddeċiedi għalik.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

23 439 výsledkov