V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 08/09/2023 – slovenčina

Krátke správy – 07/09/2023 – slovenčina

With the COVID-19 pandemic, war returning to Europe and the accompanying energy crisis, a worsening economic outlook, all on top of a climate crisis, today’s young Europeans are growing up in a volatile and difficult world. Concerns about economic prosperity, increasing competition for jobs, rising inflation and property prices make it difficult for young people to get ahead in life, to afford housing, to attain economic stability and to achieve a sense of satisfaction in society.

EPRS policy podcast - Future shocks 2023: Decline in mental health and societal well-being in young Europeans

&lt;p>The internet is a critical technology infrastructure for almost two thirds of the global population. We use the internet for personal, civic, commercial and professional activities. Failure of the internet would majorly impact how our societies, lives and work is organised. While a total global collapse of the internet is unlikely, major disruptions may arise. Three aspects are key in understanding of how this could materialise: the underlying technological infrastructures, which are evolving with time; the fact that tech companies are increasingly shaping the Internet architecture to seek new commercial strategies; and the increasing control of the digital sphere for political reasons.&lt;/p>

EPRS policy podcast - Future shocks 2023: Collapse of the Internet

&lt;p>More than any other continent, Europe's biodiversity has been shaped by human activities and is under constant pressure from human production and consumption. Changes in ecosystem services that are essential to human life affect livelihoods, incomes and local migration, and can even cause or exacerbate political conflict. Despite significant efforts, the latest European Environment Agency assessment shows that the vast majority of EU habitats (81 %) and species (63 %) have poor or bad conservation status.&lt;/p>

EPRS policy podcast - Future shocks 2023: Biodiversity loss or collapse

Most rare diseases are incurable. Biosensors are a technology that, driven by continuous advances in artificial intelligence, can help disease detection, lower the cost of novel therapies, replace placebo groups in clinical trials and foster patient-centred, personalised (e)-medicine.

EPRS STOA Podcast - What if biosensors could help treat rare diseases?

Krátke správy – 06/09/2023 – slovenčina

Krátke správy – 05/09/2023 – slovenčina

Krátke správy – 04/09/2023 – slovenčina

Evropska unija pripravlja prvo zakonodajo o umetni inteligenci na svetu. Parlament spodbuja inovacije na tem področju, pa tudi zaščito človekovih pravic in temeljnih svoboščin. Z novo zakonodajo bomo prepovedali sisteme z nesprejemljivo stopnjo tveganja za varnost ljudi in uvedli pravila za druge sisteme.

Pravila o umetni inteligenci v Evropski uniji - slovenščina

Európska únia pripravuje prvý akt o umelej inteligencii na svete. Európsky parlament chce podporovať inovácie v tejto oblasti a zároveň chrániť ľudské práva a základné slobody. Nový zákon zakáže systémy, ktoré v neprijateľnej miere ohrozujú bezpečnosť ľudí, a stanoví pravidlá aj pre ďalšie systémy.

Regulácia umelej inteligencie v EÚ – slovenčina

Uniunea Europeană redactează în prezent primul Act privind inteligența artificială. Parlamentul European dorește să promoveze inovația în domeniu, protejând în același timp drepturile omului și drepturile fundamentale. Noua lege va interzice sistemele care prezintă un risc inacceptabil pentru siguranța oamenilor și va impune reguli pentru alte tipuri de sisteme.

Reglementarea inteligenței artificiale în Uniunea Europeană – română

Tá an chéad Ghníomh um Intleacht Shaorga ar domhan á dhréachtú ag an Aontas. Is mian leis an bParlaimint nuálaíocht a chur chun cinn sa réimse seo agus cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint. Cuirfidh an dlí nua cosc ar chórais ina bhfuil leibhéal do-ghlactha riosca do shábháilteacht daoine agus forchuirfear rialacha ar chórais eile.

An Rialachán maidir leis an Intleacht Shaorga san Aontas - Gaeilge

EU er i færd med at udarbejde verdens første lov om kunstig intelligens. Det er Europa-Parlamentets ønske, at der skal være mere innovation på dette område, samtidig med at menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder beskyttes. Med den nye lov forbydes systemer med en uacceptabel risiko for folks sikkerhed, og der indføres regler for andre systemer.

Regulering af kunstig intelligens i EU - Dansk

Euroopa Liit teeb tööd maailma esimeste tehisintellektireeglite kallal. Euroopa Parlament tahab selles valdkonnas innovatsiooni edendada, aga kaitsta samal ajal ka inimõigusi ja põhivabadusi. Uue määrusega tahetakse keelustada tehisintellektisüsteemid, millega kaasneb liigne oht inimeste turvalisusele, ning kehtestada reeglid ka teistele süsteemidele.

Euroopa Liidu tehisintellektimäärus - eesti keel

Europska unija sastavlja prvi akt o umjetnoj inteligenciji na svijetu. Parlament želi promicati inovacije u tom području, ali istodobno i zaštititi temeljne slobode i ljudska prava. Novim će se zakonom zabraniti sustavi s neprihvatljivom razinom rizika za sigurnost ljudi i uvesti pravila za druge sustave.

Regulacija umjetne inteligencije u Europskoj uniji - hrvatski

REGI-  Confirmation hearing of Raffaele FITTO, European Commissioner-designate for Cohesion and Reforms

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy

Euroscola

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Last minute session briefing (Playout)

Committee on Constitutional Affairs

AFCO

Pokračovanie prerušeného zasadania

Otvorenie rokovania

Vyhlásenia predsedníčky

Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zloženie Parlamentu

Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca

Žiadosť o ochranu imunity: pozri zápisnicu

Žiadosť o zbavenie imunity

Zloženie politických skupín

Zloženie výborov a delegácií

Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku)

Delegované akty (článok 111 ods. 6 rokovacieho poriadku)(ďalší postup)

Korigendum (článok 241 rokovacieho poriadku)

Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 79 rokovacieho poriadku)

Program práce

Pokračovanie prerušeného rokovania

Posilnenie európskeho obranného priemyslu prostredníctvom aktu o spoločnom obstarávaní (EDIRPA) (rozprava)

Látky znečisťujúce povrchové a podzemné vody (rozprava)

Zmeny rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu v záujme posilnenia integrity, nezávislosti a zodpovednosti (rozprava)

Smernica o energii z obnoviteľných zdrojov (rozprava)

Spotrebiteľské úvery (rozprava)

Ochrana zemepisných označení remeselných a priemyselných výrobkov (rozprava)

Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu

Program nasledujúceho rokovania

Schválenie zápisnice z dnešného rokovania

Plenary session

Pre-session briefing

Committee on Legal Affairs

JURI

FEMM - LIBE

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Committee on Industry, Research and Energy

ITRE

Subcommittee on Human Rights

DROI

Committee on Regional Development

REGI

BUDG -  ITRE

Committee on Culture and Education

CULT

Committee on Foreign Affairs

AFET

Press point by Cristian-Silviu BUŞOI, Chair of ITRE and Sabine VERHEYEN, Chair of CULT, following the hearing of Iliana IVANOVA, Commissioner-designate for innovation, research, culture, education and youth

Hearing of Commissioner-designate: Iliana Ivanova

Committee on Budgetary Control

CONT

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Luxembourg - Townhall Discussion with Young People

International Holocaust Remembrance Day WeRemember banner outside the EP headquarters in Brussels

BUDG CONT - Exchange of views on the implementation of the Rule of Law Conditionality Regulation and the release of cohesion funds for Hungary under the Common Provisions Regulation

Press seminar with journalists from France Television

ENVI - Presentation of the Belgian Council Presidency’s programme.

INTA - Presentation of the Belgian Council Presidency’s programme

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Luxembourg - Meeting with European Parliament Staff

STOA Annual Lecture 2024 -  Making democracy work for everyone

AGRI Committee meeting

SEDE - Joint Meeting with the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on National Security, Defence and Intelligence

Marco CAMPOMENOSI in the EP in Brussels

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Luxembourg - Meeting with Luc FRIEDEN, Luxembourgish Prime Minister

EPRS Policy roundtable -Ten issues to watch in 2024

Press conference on the outcome of negotiations on the revision of the directive on combating trafficking in human beings

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Luxembourg - Press point by Roberta METSOLA, EP President and Claude WISELER, Speaker of the Chamber of deputies (Luxembourgish Parliament)

INTA - Exchange of views with former Italian prime minister Enrico Letta on the preparation of the High Level Report on the Future of the Single Market

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Luxembourg - Meeting with members of the Bureau and Committees

Othmar KARAS meets with Tony Estanguet

Ligotavá Nobelova cena dorazila do Bruselu na polročnú výstavu, ktorá odhaľuje, čím si Európa cenu zaslúžila.

Nobelova cena v Bruseli

Poslanci EP schválili pravidlá, ktoré majú znížiť emisie CO2 z nových ľahkých nákladných vozidiel do roku 2020 na 147g/km.

Ekologickejšie ľahké nákladné autá

Poslanci EP súhlasia so zhabaním majetku kriminálnikov. Tento nástroj je kľúčový v boji proti čoraz dômyselnejším praktikám zločincov.

Organizovaný zločin

Poslanci naďalej kritizujú šéfa euroskupiny kvôli Cypru. Trojka žiada zjednotenie Cypru. Cenu Karola Veľkého pre mládež získal španielsky projekt.

Šéf euroskupiny pod paľbou /záchrana Cypru / vízie mladých

Študenti si na deň vyskúšali rolu europoslancov, viacerí si uvedomili, že práca v EP je náročnejšia než sa na prvý pohľad zdá.

Deň v koži poslanca EP

Parlament zorganizoval verejné vypočutie na tému elektronických cigariet, Komisia ich chce regulovať v rámci farmaceutickej legislatívy.

Elektronickým cigaretám nateraz zákaz nehrozí

Šéf NATO káže poslancom menej hovoriť a viac konať pri téme výdavkov na obranu. EÚ sa bojí, že Maďarsko ohrozuje jej hodnoty. Hovorí sa o vzťahu k arabským demokraciám.

NATO / Maďarsko / hodnotenie arabskej jari

Tisíce občanov zavítali do Európskeho parlamentu. Čakali ich tu rôzne podujatia, ale aj informácie o práci poslancov EP.

Európsky parlament otvoril svoje brány

Podporí obchodná dohoda s USA rast v Európe? Alebo ohrozí európsku kultúru? Poslanci Výboru pre medzinárodný obchod zmierňujú obavy a žiadajú členské štáty o začatie rokovaní.

Obchodná dohoda s USA

Poslanci EP odhlasovali zníženie emisií áut na 95 gramov na kilometer. Navyše žiadajú nový oficiálny test na meranie emisií, aby zabránili výrobcom v uvádzaní neprávd.

Zníženie emisií z áut

Dva poslankyne EP sa vyjadrujú k tomu, ako možno zabrániť obrovským daňovým podvodom a únikom.

Dva názory na daňové úniky

Poslanci EP odhlasovali harmonizovaný prístup k žiadateľom o azyl aj reformu auditových postupov pre európske firmy. Komisár pre hospodárske veci čelí hnevu poslancov.

Azylová politika / zlepšenie auditov / kritika kvôli kríze

Výbor Európskeho parlamentu pre občianske slobody odmietol podporiť návrh smernice o novom európskom systéme zaznamenávania údajov o cestujúcich.

Zamietnutý návrh na presun údajov o cestujúcich

Nový fond s názvom iniciatíva pre zamestnanosť má pomôcť mladým nezamestnaným. EP navrhuje pomoc pre Sýriu. Správa o vývoze zbraní dostala odklad.

Nezamestnanosť mladých / Sýria / vývoz zbraní

Kubánske opozičné hnutie Ženy v bielom si konečne prezvalo Sacharovovu cenu za podnietenie pokojných protestov voči potláčaniu ľudských práv zo strany Castrovej vlády.

Odovzdanie Sacharovovej ceny za rok 2005 Ženám v bielom

Európsky ombudsman vyzýva občanov EÚ k aktivite. Poslanci hlasujú o prísnejších pravidlách rybolovu v Skagerraku. Tri inštitúcie sa zhodli na smernici o hypotékach.

Ombudsman / rybolov v Skagerraku / hypotekárne úvery

Výbor pre dopravu si vypočul, že ťažkotonážne nákladné vozidlá budú bezpečnejšie a ekologickejšie. Mnohí ale o slovách pochybujú.

Čo s ťažkotonážnymi nákladnými vozidlami

Predseda Európskeho parlamentu Martin Schulz je na prvej oficiálnej návšteve Poľska, vybral si príležitosť 70. výročia povstania vo varšavskom gete.

2 878 výsledkov