Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 30/11/2023 – italiano

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 30/11/2023 – magyar

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 30/11/2023 – lietùvių kalba

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 30/11/2023– Deutsch

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 30/11/2023 – dansk

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 30/11/2023 – čeština

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 30/11/2023 – ελληνικά

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 30/11/2023 – português

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 30/11/2023 – polski

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 30/11/2023 – română

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 30/11/2023 – български

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 30/11/2023 – укрaïнською

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 30/11/2023 – slovenščina

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 30/11/2023 – svenska

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 30/11/2023 – Gaeilge

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 30/11/2023 – suomi

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

BUDG - ECON

BUDG

ECON

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Committee on Budgets

Committee on Economic and Monetary Affairs

Hearing of Commissioner-designate: Wopke HOEKSTRA

DEVE

AFET

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Vyhlásenia predsedníctva

Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca

Skončene konania týkajúceho sa ochrany imunity poslanca

Zloženie výborov a delegácií

Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku)

Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 79 rokovacieho poriadku): pozri zápisnicu

Program práce

Pokračovanie prerušeného rokovania

Rastúca neistota v Európe vrátane potreby pomoci pre najodkázanejšie osoby (rozprava)

Ochrana pracovníkov pred azbestom (rozprava)

Hospodársky nátlak tretích krajín (rozprava)

Inteligentné systémy cestnej dopravy (rozprava)

Zabezpečenie európskej dopravy zodpovedajúcej potrebám žien (rozprava)

Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu

Program rokovania na nasledujúci deň

Schválenie zápisnice z dnešného rokovania

Plenary session

Last minute session briefing

Pre-session briefing

Panel for the Future of Science and Technology

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Interparliamentary Committee Meeting

LIBE

Committee on Budgetary Control

CONT

Delegation for relations with the countries of Central America

DCAM

Committee on Foreign Affairs

AFET - DEVE

Committee on Petitions

PETI

Meeting of the EP Conference of President

EP Plenary session - Oral question - Working conditions of teachers in the EU

LIBE Committee - Trilogue on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Transfer of judicial proceedings in criminal matters

EP Plenary session - Commission statement - Multilateral negotiations in view of the 13th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, 26-29 February 2024

EMPL - Trilogue on platform work

EMPL - Final trilogue on disability card

EP Plenary session - Commemoration of the 70th anniversary of 'l'Abbé Pierre's appeal' on addressing homelessness in the context of persisting poverty and social exclusion

EP Plenary session - Implementation report on the EU LGBTIQ Equality Strategy 2020-2025

EP Plenary session - Oral question - The EU priorities for the 68th session of the UN Commission on the Status of Women

LUX European Audience Film Award 2024 - Screening of The Teachers’ Lounge

EP Plenary session - Automated data exchange for police cooperation (“Prüm II”)

LEX signing ceremony: signature of five COD LEX texts by Roberta METSOLA, EP President and Hadja LAHBIB, Belgian Minister for Foreign Affairs and European Affairs on behalf of the Belgian Presidency of the Council

EP Plenary session - Council and Commission statements - Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred

Pierrette Herzberger-Fofana in the EP in Brussels

EP Plenary session - Topical debate (Rule 162) - The fight against hate speech and disinformation: responsibility of social platforms within the Digital Services Act

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - This is Europe - Debate with Klaus IOHANNIS, President of Romania

Press point by Roberta METSOLA, EP President and Klaus IOHANNIS, President of Romania

Niekoľko hodín po odhlasovaní ukončenia dohody SWIFT o presune bankových údajov medzi EÚ a USA odzneli v pléne nahnevané hlasy kvôli novým tvrdeniam o špionáži NSA.

Európsky parlament odhlasoval prerušenie dohody SWIFT

Plenárne zasadnutie prinieslo slzy šťastia aj zúfalstva, roztržku s členskými štátmi kvôli rozpočtu aj odovzdanie ceny z roku 1990.

Mozaika z druhého októbrového plenárneho zasadnutia v roku 2013

Pred samitom poslanci vyjadrujú isté obavy, ďalej posúvajú zákony na sprehľadnenie nejasných investičných produktov a žiadajú štáty, aby uplatnili nariadenia smernice o právach pacientov.

Priority samitu / cezhraničná zdravotná starostlivosť / investičné produkty

Európa sa pokúša zvládať vlny ilegálnych imigrantov, poslanci EP sa dohodli na sérii opatrení, čo majú riešiť krízu pri zdroji a následne aj v EÚ.

Čo s ilegálnou imigráciou?

Poslanci EP riešia nepríjemné prekvapenie kvôli prekročeniu rozpočtu a schvaľujú zákon o zdravotných pomôckach. Aung San Suu Kyi, niekdajšia barmská disidentka, si prevzala cenu.

Šokujúca správa o rozpočte / Suu Kyi a Sacharovova cena / zdravotné pomôcky

Poslanci EP dnes hlasovali o dôležitých zmenách, ktoré majú posilniť snahu o boj s organizovaným zločinom, korupciou a praním špinavých peňazí na celoeurópskej úrovni.

Boj so zločinom a korupciou

Aung San Suu Kyi si konečne prevezme Sacharovovu cenu, ktorú získala v roku 1990. Poslanci hlasujú o regulácii zdravotníckych pomôcok a správe o organizovanom zločine.

Prehľad týždňa: Sacharovova cena pre Suu Kyi, organizovaný zločin, demontáž lodí

Poslanci EP odsúhlasili ďalšie bezpečnostné opatrenia pre dovezené aj domáce spotrebné tovary. Nájdu sa však aj nespokojní...

Bezpečnosť spotrebiteľov na prvom mieste

V Paríži štartuje predvolebná putovná komunikačná kampaň Európskeho parlamentu. Sústreďuje sa na podnikanie a inovácie - tie majú byť kľúčom k tvorbe pracovných miest.

Podujatie ReACT zamerané na zamestnanosť

Úsilie o rodovú rovnosť dostáva nový impulz, poslanci EP podporili 40 percentný podiel žien medzi nevýkonnými pracovníkmi vo vrcholových orgánoch verejne kótovaných spoločností.

Viac žien v riadiacich radách firiem

Predseda Európskeho parlamentu Martin Schulz je na audiencii u pápeža Františka. Vyzdvihuje tu význam dialógu v snahe o porozumenie a žiada podporu pre utečencov na Lampeduse.

Predseda EP vo Svätej stolici

V Paríži diskutuje poslankyňa P. Berès s občanmi o nezamestnanosti, výbory budú hlasovať o bezpečnosti výrobkov a vyššom zastúpení žien vo vrcholových pozíciách.

Prehľad týždňa: bezpečnosť spotrebiteľov, riešenie nezamestnanosti a rodová rovnosť

Po katastrofe na Lampeduse žiadajú poslanci európsky systém hraničného dozoru. Bude však riešením problému?

Zabezpečiť vonkajšie hranice Európy

Smernica o tabakových výrobkoch, Sacharovova cena za rok 2013, tragédia pri ostrove Lampedusa a nárast pravicového extrémizmu - aj to je stručný sumár štrasburského zasadnutia.

Mozaika z plenárneho zasadnutia - október 2013

Poslanci EP požadujú prerušenie využívania dohody SWIFT s USA kvôli sledovaniu a navrhujú nové formy pomoci sýrskym utečencom. Do EP prišiel senegalský prezident.

SWIFT / príliv sýrskych utečencov / senegalský prezident

Dlhý boj o uznávanie odborných kvalifikácií v rámci krajín EÚ sa uzatvára hlasným a zvučným súhlasom Parlamentu.

O cezhraničnom uznávaní odborných kvalifikácií

Dokážu poslanci EP pretlačiť radikálne reformy? Alebo ľahne nová legislatíva popolom? Po hlasovaní na plenárnej schôdzi nastane okamih pravdy.

Smernica o tabakových výrobkoch: čas na seriózny prístup?

Európsky parlament rozbieha prípravy podujatia pre európsku mládež, na ktorom otvorí svoje dvere tisíckam mladých Európanov. Majú tu krátko pred európskymi voľbami diskutovať o tom, ako zblížiť Európu a mládež.

2 878 výsledkov