Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 01/12/2023 – polski

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 01/12/2023 - Malti

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 01/12/2023 – Nederlands

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 01/12/2023 – lietùvių kalba

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 01/12/2023 – italiano

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 01/12/2023 – magyar

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 01/12/2023 – latviešu valoda

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 01/12/2023 – укрaïнською

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 01/12/2023 - hrvatski

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 01/12/2023 – svenska

Nieuwsflits – 30/11/2023 – Nederlands

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 30/11/2023 - Malti

Ziņas īsumā – 30/11/2023 – latviešu valoda

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 30/11/2023– eesti keel

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 30/11/2023 – español

Notizie in breve – 30/11/2023 – italiano

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

Subcommittee on Public Health

SANT

Otvorenie rokovania

Zmluvy o finančných službách uzavreté na diaľku (rozprava)

Čistenie komunálnych odpadových vôd (rozprava)

Žiadosť o zbavenie imunity

Opatrenia nadväzujúce na rozhodnutie Parlamentu o imunite

Nová Európska stratégia vytvárania lepšieho internetu pre deti (stratégia BIK+) (rozprava)

Pokračovanie prerušeného rokovania

Hlasovanie

Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Nedostatočné hygienické podmienky, nízke úrovne bezpečnosti a nedostatok parkovacích miest na odpočívadlách pre vodičov nákladných vozidiel (rozprava)

Vysvetlenia hlasovania

Schválenie zápisnice z dnešného rokovania a zaslanie prijatých textov

Termíny nasledujúcich rokovaní

Skončenie rokovania

Prerušenie zasadania

Plenary session

Committee on Budgetary Control

CONT

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly

DLAT

Press point by Roberta METSOLA, EP President and by Petr PAVEL, President of Czech Republic

Press conference by Pascal Canfin, Environment Committee Chair, on the hearings of Commissioner-designate Hoekstra and Commission Executive Vice-President Šefčovič

Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku) (ďalší postup)

Potreba urýchleného prijatia balíka opatrení v oblasti azylu a migrácie (rozprava)

Slávnostná schôdza - Prejav prezidenta Českej republiky Petra Pavla

Dôstojné bývanie pre všetkých (tematická rozprava)

Európske zelené dlhopisy (rozprava)

Navrhované predĺženie povolenia pre glyfozát v EÚ (rozprava)

Zmluva o energetickej charte – ďalšie kroky (rozprava)

Zmluva o energetickej charte – ďalšie kroky (pokračovanie rozpravy)

Potreba uzavrieť nové obchodné dohody v záujme udržateľného rastu, konkurencieschopnosti a strategickej autonómie EÚ (rozprava)

Šírenie návrhov zákonov v rámci propagandy namierenej proti LGBTIQ osobám populistickými stranami a vládami v Európe (rozprava)

Situácia v oblasti ľudských práv v Afganistane, najmä prenasledovanie bývalých vládnych úradníkov

Prípad Zaremy Musajevovej v Čečensku

Egypt, najmä odsúdenie Hišáma Kassema

Systém všeobecných colných preferencií (stručná prezentácia)

Program rokovania na nasledujúci deň

Schválenie zápisnice z dnešného rokovania

Read-out of the College meeting/ press conference by Vice-President JOUROVÁ and Commissioner BRETON on the recommendation on critical technologies for the economic security of the European Union.

Press conference by Roberta METSOLA, EP President ,Jan OLBRYCHT, Margarida MARQUES,  MFF co-rapporteur on the Reform of the EU's long-term budget MFF: outcome of the vote on Parliament's interim repor

Press conference by Sabine VERHEYEN, lead rapporteur, Ramona STRUGARIU opinion rapporteur (LIBE) on European Media Freedom act - Parliament’s position

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President, Martin HOJSÍK and Irena JOVEVA

Briefing S&D by Pedro MARQUES, Vice-President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Zloženie politických skupín

Zloženie výborov a delegácií

Predbežná správa o návrhu revízie viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027 v polovici trvania (rozprava)

Európsky akt o slobode médií (rozprava)

Pripomenutie si 10. výročia tragédie pri Lampeduse(vyhlásenie predsedníčky)

Vyhlásenie predsedníčky

Rozsiahly korupčný predaj schengenských víz (rozprava)

Nedostatok liekov a strategická autonómia zdravotníctva v EÚ (rozprava)

Hodina otázok (pre Komisiu) – Obchodné vzťahy medzi EÚ a Čínou

Situácia v Náhornom Karabachu po útoku Azerbajdžanu (rozprava)

Zhodnotenie cesty Moldavska do EÚ (rozprava)

Nedávny vývoj v rámci srbsko-kosovského dialógu vrátane situácie v obciach na severe Kosova (rozprava)

Vzťahy medzi EÚ a Švajčiarskom (rozprava)

Uzbekistan (rozprava)

Klasifikácia, označovanie a balenie látok a zmesí (rozprava)

10. po sebe nasledujúce zvýšenie referenčných úrokových sadzieb, o ktorom rozhodla ECB, a jeho dôsledky (rozprava)

Hearing of Commissioner-designate: Maroš ŠEFČOVIČ

TRAN

ENVI

ITRE

AGRI

European Parliamentary Week - EU Economic Governance From a Parliamentary Perspective - BUDG ICM

European Parliamentary Week - EU Economic Governance from a Parliamentary Perspective - Opening session

AGRI - Presentation of the Belgian Presidency's priorities

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Tallinn, Estonia -  Town Hall Discussion with young Estonians

Michael BLOSS in the EP in Brussels

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Tallinn, Estonia -  Meeting with Alar KARIS, President of the Estonian Republic

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Tallinn, Estonia -  Speech in the Session Hall of the Riigikogu

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Tallinn, Estonia - Meeting with Lauri  HUSSAR, President of the Riigikogu

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Tallinn, Estonia - Meeting with Kaja KALLAS, Estonian Prime Minister

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Malta - Visit to a Residential Care Home managed by Fondazzjoni Sebh

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Malta - Visit of a pharmaceutical company in Zejtun, Malta.

Charlie WEIMERS in the EP in Brussels

Salvatore DE MEO in the EP in Brussels

Euroscola

EP Plenary session - Commission statement - The case of Dentsu tracking and the lack of transparency of the European Commission with the tobacco industry

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Oral question - Association agreements for the participation of third countries in Union programmes

Minority Intergroup meeting

Prejav mladej dievčiny menom Malala poslancov EP uchvátil. Následne hlasovali o kvótach pre ženy v riadiacich radách firiem. Drvivá väčšina poslancov podporila jednotné sídlo EP.

Malala prevzala Sacharovovu cenu / jedno sídlo  EP / ženy v riadiacich radách

Rukavica je hodená, poľnohospodárstvo sa musí omladiť a ozeleniť, Parlament reformu nakoniec podporil. Dokáže však SPP reagovať na kľúčové otázky?

Reforma SPP - posun k ekológii? Alebo premárnená príležitosť?

Poslanci EP schválili dlhodobý rozpočet EÚ jasnou väčšinou. Kým však niektorí oslavovali, iní vyjadrovali svoje výhrady.

Bitka o rozpočet na 2014-2020 skončila

Poslanci EP hlasujú o nových prostriedkoch na prepojenie dopravných systémov Európy, podporujú kreatívne sektory a rozširujú príležitosti na vzdelávanie v zahraničí.

Prepojená, mobilná a kultúrne rozmanitá Európa?

Ako ovplyvní reforma európskej kohéznej politiky vývoj v regiónoch? Odpovedajú dvaja poslanci EP.

Reforma kohéznej politiky - menej peňazí no lepšie výsledky?

Na nadchádzajúce plenárne zasadnutie do Štrasburgu príde aj Malala Yousafzai. Poslanci majú hlasovať o rozpočte na 2014 a dlho pripravovanej reforme poľnohospodárskej politiky.

Prehľad týždňa: Malala Yousafzai, rozpočet EÚ na 2014 a reforma SPP

Hoci je rozpočet na rok 2014 nižší než mnohí dúfali, poslanci dali pri rokovaniach prednosť rastu. Ďalej chcú zabrániť mrhaniu prostriedkov.

Vďaka novému rozpočtu je Parlament na koni

Doteraz sa so sezónnymi robotníkmi z krajín mimo EÚ nezaobchádzalo dobre. EP chce zaručiť lepšie životné i pracovné podmienky pre pracovníkov z iných krajín.

Poslanci EP hlasujú o pravidlách sezónnej práce

Európsky parlament zorganizoval fórum, na ktoré pozval mladých nezamestnaných Európanov, aby tu spolu hľadali spôsob zníženia nezamestnanosti mladých.

Európska nezamestnaná generácia sa nevzdáva

Parlament oslavuje 20 rokov spolurozhodovania a prezentuje nový program Erasmus+. Konferencia predsedov si vypočula závery októbrového samitu predstaviteľov štátov.

Erasmus+ / 20 rokov spolurozhodovania / konferencia predsedov

Vyšetrovanie škandálu ohľadom odpočúvania orgánmi SNA pokračuje, Parlament diskutuje o lepšej ochrane osobných údajov v EÚ.

Čas na upratovanie?

Poslanci EP hlasovali o mobilite pracovníkov a následne si mohli pozrieť ukážky európskej kinematografie v rámci Ceny LUX.

Práca v zahraničí / Cena LUX

Nadišiel čas hodnotenia pokroku Grécka z pohľadu záchranného programu, poslanci EP usporiadali verejné vypočutie o reakcii trojky na krízu.

Skúška správnosti - poslanci prešetrujú reakcie na krízu

Boj za zvýšenie bezpečnosti výrobkov sa presúva na rokovanie Rady. Poslanci prijali ciele znižovania CO2. Správa OSN uvádza, že za nárast globálneho otepľovania môže ľudstvo.

Znižovanie emisií / bezpečnosť výrobkov / správa o klimatických zmenách

V Aténach sa konalo podujatie zamerané na programovanie rastu s názvom South4Growth. Poslanci EP navrhujú kroky na obnovu hospodárstva v krajinách najviac zasiahnutých krízou.

Programovanie rastu - poslanci o obnove na juhu Európy

Poslanci EP odklepli opatrenia na ochranu populácie hlbokomorských rýb i na lepšie uplatňovanie autorských práv umelcov. Ďalej chcú oživiť kreatívny a kultúrny sektor.

Rybolov v hlbokých vodách / kreatívna Európa / organizácie kolektívnej správy práv

Do centra pozornosti Bruselu sa dostanú mladí ľudia, v EP sa koná Občianska agora. Poslanci EP budú hlasovať o rozšírení výmenného programu Erasmus.

Prehľad týždňa: Erasmus+, diskusia mladých, o riadení krízy

Delegácia poslancov EP zamierila do Washingtonu, tu si chce overiť tvrdenia o špionáži orgánmi NSA. Riaditeľ agentúry označil tvrdenia o odpočúvaní telefónov za nepravdivé.

2 878 výsledkov