Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 04/12/2023 – български

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 01/12/2023 – slovenščina

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 01/12/2023 – slovenčina

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 01/12/2023 – română

Кратки новини – 01/12/2023 – български

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 01/12/2023 – čeština

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 01/12/2023 – français

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 01/12/2023 – suomi

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 01/12/2023 – Gaeilge

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 01/12/2023– eesti keel

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 01/12/2023 – dansk

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 01/12/2023 – português

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 01/12/2023– Deutsch

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 01/12/2023 – español

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 01/12/2023 – English

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 01/12/2023 – ελληνικά

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

Euroscola

ERC & the Panel for the Future of Science and Technology - Science-driven solutions for sustainable food - Thematic session 1: Adopting sustainable choices and consumer behaviour

ERC & the Panel for the Future of Science and Technology - Science-driven solutions for sustainable food - Opening Plenary

IMCO - JURI

JURI

IMCO

Subcommittee on Security and Defence

SEDE

BUDG -ITRE

ITRE

BUDG

Subcommittee on Human Rights

DROI

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Internal Market and Consumer Protection

Committee on Budgets

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Committee on Fisheries

PECH

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Press conference by Roberta METSOLA, EP President, following the Informal meeting of Heads of State or Government in Granada, Spain

AFET - BUDG

AFET

LIBE - FEMM

FEMM

AFCO - Presentation of the priorities of the Belgian Presidency

EMPL Committee - Presentation of the Council Presidency’s programme

DROI workshop on ' Implementation mechanisms of the Human Rights Clause. Case studies on Ethiopia, Tunisia and Vietnam '

Rai Radio 2 - Caterpillar live broadcast

FISC subcommittee meeting

AFET - Exchange of views on the recent allegations against UNWRA staff and the impact on the humanitarian situation in Gaza

Article 17 TFEU - The importance of the Article 17 dialogue for raising awareness against disinformation and foreign interference as well as for achieving a high turnout at the European elections

CULT - Exchange of views on the European Schools systemCULT - Exchange of views on the European Schools system

European Parliamentary Week - EU Economic Governance From a Parliamentary Perspective.- Plenary session II

Othmar KARAS meets with Andrija Mandic, Speaker of the Parliament of Montenegro

Joint DEVE / AFET Committee - Exchange of views on the situation in Ethiopia

AGRI Committee meeting

CULT - Exchange of views on cultural diplomacy with Stefano SANNINO, Secretary General of the European External Action Service

European Parliamentary Week - EU Economic Governance From a Parliamentary Perspective - Plenary session I

AFET - Exchange of views with Hadja LAHBIB, Belgian Minister of Foreign Affairs

Press seminar

European Parliamentary Week - EU Economic Governance From a Parliamentary Perspective - ECON ICM

European Parliamentary Week - EU Economic Governance From a Parliamentary Perspective - EMPL ICM

Poslanci EP bojujú o zvýšenie ochrany občanov, ktorí si berú hypotekárny úver. V Štrasburgu zaznamenali drvivé víťazstvo, mnohí poslanci volajú po celoeurópskych pravidlách.

Práva pri kúpe nehnuteľností

Poslanci EP podporujú žiadosť státisícov Ukrajincov, ktorí požadujú zlepšenie vzťahov s Európskou úniou aj na úkor vzťahov s Ruskom.

Podpora nepokojnej Ukrajiny

Poslanci EP dosiahli kompromis v otázke reformy rybolovnej politiky, hlbokomorského výlovu a kontroly hraníc na mori. Rozprúdila sa živá diskusia o sexuálnych a reprodukčných právach.

Hlasovanie o rybolove na mori / dohľad nad vonkajšími hranicami / sexuálne a reprodukčné práva

"Dnes prišla Južná Afrika o svojho otca" - Európsky parlament si pripomína život človeka, ktorý zmenil dejiny ľudstva.

Spomienka na legendu: Nelson Mandela

Občania vo Frankfurte diskutovali o potrebných európskych hodnotách. Na vypočutí v Parlamente sa diskutovalo o obmedzení korupcie v športe.

ReACT po tretie tentoraz vo Frankfurte / ovplyvňovanie výsledkov v športe

Na poslednom plenárnom zasadnutí pred Vianocami privítajú poslanci EP nového malijského prezidenta, vyberú víťaza Ceny Lux a budú tiež hlasovať o dvoch kľúčových témach.

Prehľad týždňa: Bankový účet pre všetkých, zodpovedný rybolov, Cena Lux

Na konferencii na Bali sa hovorí o dôveryhodnosti Svetovej obchodnej organizácie. Poslanci schválili stratégie na zlepšenie integrácie Rómov. Oceňujú sa literárne talenty.

WTO / porušovanie práv Rómov / európska knižná cena

V priestoroch EP sa zišli špičkoví vedci, aby tu diskutovali o využití potenciálu technológie na to, aby svet prestal do roku 2050 plytvať potravinami.

Potraviny a svet roku 2050

Poslanci EP podporili piatich kandidátov do Dvora audítorov, rovnako schválili zmeny vo fondoch peňažného trhu. K voľbám do EP  v roku 2014 vznikla nová internetová stránka.

Nová stránka k voľbám do EP / byrokracia vo fondoch peňažného trhu / noví členovia Dvora audítorov

Stovky vysokopostavených žien sa zišli do Bruselu, aby tu diskutovali o vplyvoch nežnejšieho pohlavia na politiku a spoločnosť.

Parlament víta delegáciu žien

Poslanci EP preverujú kandidátku, ktorá má viesť bankový regulačný úrad eurozóny, hlasujú o trestnej činnosti na voľne žijúcich druhoch a zaujímajú sa o samit Východného partnerstva.

Šéfka bankového dohľadu / Boj proti trestnej činnosti na voľne žijúcich druhoch / Samit vo Vilniuse

Poslanci EP nabádajú rozvinutý aj rozvíjajúci sa svet k väčšej otvorenosti v rámci verejného zaobstarávania.

Tmavý tieň protekcionizmu

Zamestnanci budú mať rovnaké práva na využitie doplnkových dôchodkových systémov bez ohľadu na to, v ktorom štáte pracujú. Členské štáty sa na tom konečne zhodli s Parlamentom.

Patová situácia zažehnaná: právo na dôchodok majú všetci

Americký senátor Chris Murphy rokoval s poslancami EP o transatlantických vzťahoch. Poslanci EP diskutovali s Marokom o rybolove. Vyjadrili sa aj k hluku na cestách.

Predstaviteľ USA v Bruseli / dohoda s Marokom o rybolove / hlučné cesty

V snahe o obmedzenie počtu áut s vysokou spotrebou chcú poslanci EP vidieť na cestách Európy viac ekologických alternatív. A čo najskôr.

Alternatívne palivá dostali v EP zelenú

Prispeje plne funkčný Gelileo k zvýšeniu ziskov vo viacerých sektoroch? Alebo si poslanci EP pri predpovedi ziskovosti stavajú len vzdušné zámky?

Galileo: európsky navigačný systém

Predseda Schulz ocenili hrdinskú Malalu. Poslanci si minútou ticha uctili obete na Filipínach. V otázke jednotného sídla EP panujú nezhody.

Mozaika z plenárneho zasadnutia - november 2013

Na program Horizont 2020 bolo vyčlenených 70 miliárd eur. Veľa či málo? Podľa poslancov EP to nestačí.

2 878 výsledkov