Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 15/12/2023 – dansk

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 15/12/2023 – čeština

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 15/12/2023– Deutsch

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 15/12/2023 – Nederlands

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 15/12/2023 – latviešu valoda

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 15/12/2023 - Malti

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 15/12/2023 – español

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 15/12/2023 – English

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 15/12/2023– eesti keel

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 15/12/2023 – Gaeilge

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 15/12/2023 – français

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 15/12/2023 – suomi

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 15/12/2023 – български

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 14/12/2023 - Malti

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 14/12/2023 – lietùvių kalba

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 14/12/2023 – italiano

ITRE IMCO -  Confirmation hearing of VHenna Maria VIRKKUNEN, European Commissioner-designate for Tech Sovereignty, Security and Democracy

ENVI ECON ITRE -  Confirmation hearing of Teresa RIBERA RODRÍGUEZ, European Commissioner-designate for Clean, Just and Competitive Transition

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy - Press point

Committee on Budgetary Control

CONT

Delegation for relations with the Mashreq countries

DMAS

Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly

DACP

Press conference by Tiemo WÖLKEN, rapporteur on Trilogue deal on new anti-SLAPP rules

Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Euroscola

Press conference by Roberta METSOLA, EP President and Alexander DE CROO, Belgian Prime Minister on the upcoming Belgian Presidency

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Subcommittee on Human Rights

DROI

Committee on Regional Development

REGI

Subcommittee on Tax Matters

FISC

Committee on Petitions

PETI

Committee on Legal Affairs

JURI

Committee on Fisheries

PECH

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness - Press point

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

LEX signing ceremony in presence of Roberta METSOLA, EP President and Hadja LAHBIB, Belgian Minister for Foreign Affairs and European Affairs, on behalf of the Belgian Presidency of the Council

EP Plenary session - Guidelines for the 2025 Budget - Section III

Press Seminar for FRANCE TELEVISIONS journalist.- The EU, a union of values: protection of the rule of law, fighting against foreign interference.

Press conference on safety of toys

Belarus postcards to political prisoners

21st EU-Montenegro SAPC meeting

Meeting of the Delegation for relations with South Africa

EP Plenary session - Joint Debate - European Semester for economic policy coordination 2024

EP Plenary session - Topical debate - Allegations of corruption and misuse of EU funds in Spain during the pandemic

Raffaele STANCANELLI in the EP in Brussels

EP Plenary session - Voting session

Press conference on Ai Act plenary vote

EP Plenary session - This is Europe - Debate with the Prime Minister of Finland, Petteri Orpo

Press conference on European Media Freedom Act

Roberta METSOLA, EP President meets with Petteri ORPO, Prime Minister of Finland - Press Point

Press Seminar for FRANCE TELEVISIONS journalist.- What responses from the EU to address agricultural anger?

Roberta METSOLA, EP President meets with Petteri ORPO, Prime Minister of Finland

EP Plenary session - Creation of a European initiative for an annual designation of European capitals for childrenEP Plenary session - Creation of a European initiative for an annual designation of European capitals for children

Poslanci EP požadujú dôkladnejší výskum a častejšie prehliadky, aby sa zabránilo ďalšiemu šíreniu baktérie, ktorá podľa odhadov poškodila vyše 35 000 olivovníkov v južnom Taliansku.

Xylella fastidiosa: ako ochrániť olivovníky?

Poslanci EP schválili novú smernicu s cieľom osvetliť a obmedziť praktiky prania špinavých peňazí, daňových podvodov a financovania teroristických činností.

Boj proti nezákonným finančným aktivitám v rámci EÚ

Mnohí poslanci EP podporujú povinné prerozdelenie migrantov a operácie proti pašerákom ľudí. Nájdu sa ale aj poslanci, ktorým sa návrh nezdá.

Ako riešiť ilegálnu migráciu

Poslanci EP volajú po riešení problému s rezistenciou na antibiotiká a s infekciami spojenými so zdravotnou starostlivosťou. Odhaduje sa, že im ročne podľahnú štyri milióny ľudí.

Bezpečnosť pacientov: ako si poradiť s odolnosťou voči antibiotikám?

Európa zaostáva za dnešným digitalizovaným svetom, poslanci EP diskutujú o vytvorení jednotného digitálneho trhu s cieľom zlepšiť online služby.

Splní jednotný digitálny trh očakávania?

Predseda Parlamentu vyzdvihuje počas slávnostného prejavu pri udeľovaní Medzinárodnej ceny Karola Veľkého za rok 2015 európske zjednotenie a odstránenie hraníc.

Martin Schulz dostal Cenu Karola Veľkého

Poslanci EP diskutujú so zástupcami Komisie o nutných migračných opatreniach, hlasujú o povinnej materskej dovolenke a zisťujú, či má EÚ robiť dohody s tabakovým priemyslom.

Prehľad plenárneho týždňa: migrácia, materská dovolenka a tabak

Od futbalu k podnikaniu, od žurnalistiky k tweetom o prvej svetovej vojne. Víťazi Európskej ceny Karola Veľkého pre mládež dokázali znalosti, kreativitu aj odvážne nápady.

Cena Karola Veľkého pre mládež: pestrá ponuka nápadov

Poslanci v osobitnom výbore sa snažia získať odpovede na otázky o podozrivých daňových dohodách za pomoci odborníkov a novinárov, ktorí tému odkryli.

Vyšetrovanie daňových škandálov

Poslanci EP a laureát Sacharovovej ceny Denis Mukwege oslavovali Deň Európy spolu s občanmi. Vyzdvihli tému dôstojnosti žien a volajú po navýšení rozvojovej pomoci.

Bruselský deň otvorených dverí 2015: v hlavnej úlohe medzinárodný rozvoj

Predseda Parlamentu Martin Schulz sa v Auschwitz-Birkenau zúčastnil spomienkovej akcie pri príležitosti 70. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora.

Pripomienka holokaustu

Komisárka Malmström sa pokúsila zmierniť obavy poslancov o systéme urovnávania sporov. Prišlo aj na prezentáciu akčného plánu digitálneho jednotného trhu. EP oslavuje Deň Európy.

Sumár: obavy kvôli ISDS, digitálny jednotný trh a Dni otvorených dverí

Poslanci EP hlasujú o zriadení európskej platformy na posilnenie spolupráce v oblasti prevencie a odrádzania od nelegálnej práce.

Platforma na odrádzanie od nelegálnej práce

Komisia plánuje zachovať ISDS, sporný nástroj na urovnávanie sporov, navrhuje ale vyššiu ochranu členských štátov, potvrdila komisárka Malmström poslancom.

Obchodná dohoda EÚ-USA: spory kvôli arbitráži pokračujú

Poslanci EP diskutujú o dohode TTIP a daňových rozhodnutiach s komisárkami. Ďalej skúmanú bezpečnostnú situáciu v Líbyi. Parlament sa otvára návštevníkom počas Dňa otvorených dverí.

Prehľad týždňa: Líbya, Nepál, daňové rozhodnutia a TTIP

Poslanci EP preukázali solidaritu s obeťami v Nepále a Stredozemnom mori, vyzývajú na skončenie prenasledovania kresťanov a odsudzujú účasť nemeckej tajnej služby v škandále s odpočúvaním.

Mozaika z plenárneho zasadnutia: migrácia, útoky na kresťanov a špionáž

Poslanci EP podporili vytvorenie európskej prokuratúry. Niektoré štáty pocyhybujú o potrebe takéhoto úradu.

Bude skúmať podvody s európskymi fondmi európska prokuratúra?

Poslanci EP súhlasili s obmedzením prvej generácie biopalív, tieto biopalivá nie sú jednoznačne prínosom. Ani to však niektorým nestačí.

2 878 výsledkov