Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 21/12/2023 – slovenščina

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 21/12/2023 – italiano

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 21/12/2023 – lietùvių kalba

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 21/12/2023 – magyar

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 21/12/2023 - hrvatski

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 21/12/2023 – Gaeilge

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 21/12/2023 – français

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 21/12/2023 – English

Hírek röviden – 20/12/2023 – magyar

Trumposios žinios – 20/12/2023 – lietùvių kalba

Kratke vijesti – 20/12/2023 - hrvatski

Notizie in breve – 20/12/2023 – italiano

Blúiríní Nuachta – 20/12/2023 – Gaeilge

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 20/12/2023 – suomi

Brèves – 20/12/2023 – français

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 20/12/2023 – eesti keel

Josep Borrell Fontelles, born on 24 April 1947 in La Pobla de Segur, is a Spanish politician. He was Member of the European Parliament from 2004 to 2009 and President of the European Parliament from 2004 to 2007. Borrell is High Representative/Vice-President designate for foreign affairs and security policy.

After the hearing by the Committee on Foreign Affairs (AFET) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate.

Hearing of Josep BORRELL, EU´s High Representative

Vĕra Jourova, born on 18 August 1964 in Třebíč, is a Czech politician and lawyer.

After the hearing by the Committee on Constitutional Affairs (AFCO) and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Věra JOUROVÁ, Vice-President-designate, Values and Transparency

Margaritis Schinas, born on 28 July 1962 in Thessaloniki, is a Greek civil servant and politician. He was a Member of the European Parliament from 2007 to 2009. Schinas is Vice-President-designate and Commissioner-designate for Promoting our European Way of Life.

After the hearing by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) and the Committee on Culture and Education (CULT) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate.

Hearing of Margaritis SCHINAS, Vice-President-designate, Protecting our Eur

Johannes Hahn, born on 2 December 1957 in Vienna, is an Austrian politician.

After the hearing by the Committee on Budgets (BUDG) and the Committee on Budgetary Control (CONT) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Johannes HAHN, Commissioner-designate, Budget and Administration

Dubravka Suica, born on 20 May 1957 in Dubrovnik, is a Croatian politician who has been a member of the European Parliament since 2013.

After the hearing by the Committee on Constitutional Affairs (AFCO) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Dubravka ŠUICA, Vice-President-designate, Democracy and Demograp

Janez Lenarčič, born on 6 November 1967, is a Slovenian diplomat.

After the hearing by the Committee on Development (DEVE) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Janez LENARČIČ, Commissioner-designate, Crisis Management

Elisa Ferreira, born on 17 October 1955 in Porto, is a Portuguese politician and economist. She was a Member of the European Parliament from 2004 to 2016.

After the hearing by the Committee on Regional Development (REGI) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Elisa FERREIRA, Commissioner-designate, Cohesion and Reforms

Helena Dalli, born on 29 September 1962, is a Maltese politician.

After the hearing by the Committees on Women's Rights and Gender Equality (FEMM) and Employment and Social Affairs (EMPL) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Helena DALLI, Commissioner-designate, Equality

Nicolas Schmit, born on 10 December 1953 in Differdange, is a Luxembourgish politician. He has been serving as Member of the European Parliament since 2019.

After the hearing by the Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Nicolas SCHMIT, Commissioner-designate, Jobs

Mariya Gabriel, born on 20 May 1979 in Gotse Delchev, is a Bulgarian politician. She has been a European Commissioner since 2017.

After the hearing by the Committees on Industry, Research and Energy (ITRE) and on Culture and Education (CULT) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Mariya GABRIEL, Commissioner-designate, Innovation and Youth

Phil Hogan, born 4 July 1960 in Kilkenny, is an Irish Fine Gael politician who has served as European Commissioner since November 2014.

After the hearing by the Committee on International Trade (INTA), the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Phil HOGAN, Commissioner-designate, Trade

Kadri Simson, born on 22 January 1977 in Tartu, is an Estonian politician.

After the hearing by the Committee on Industry, Research and Energy (ITRE) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Kadri SIMSON, Commissioner-designate, Energy

Didier Reynders, born on 6 August 1958 in Liège, is a Belgian politician.

After the hearing by the Committees on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) and on Legal Affairs (JURI) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Didier REYNDERS, Commissioner-designate, Justice

Stella Kyriakides, born on 10 March 1956 in Nicosia, is a Cypriot psychologist and politician.

After the hearing by the Committee on Environment, Public Health and Food Safety (ENVI) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Stella KYRIAKIDES, Commissioner-designate, Health

Jutta Urpilainen, born on 4 August 1975 in Lapua, is a Finnish politician.

After the hearing by the Committee on Development (DEVE) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Jutta URPILAINEN, Commissioner-designate, International Partners

Maroš Šefčovič, born on 24 July 1966 in Bratislava, is a Slovak diplomat and politician. He has been a European Commissioner since 2009. He is EC's Vice-President-designate and Commissioner-designate for Interinstitutional Relations and Foresight.

After the hearing by the Committees on Constitutional affairs (AFCO) and on Legal affairs (JURI), the committees prepare an evaluation letter on the candidate.

Hearing of Maroš ŠEFČOVIČ, EC's Vice-President-designate

ENVI ECON ITRE -  Confirmation hearing of Teresa RIBERA RODRÍGUEZ, European Commissioner-designate for Clean, Just and Competitive Transition

ITRE IMCO -  Confirmation hearing of VHenna Maria VIRKKUNEN, European Commissioner-designate for Tech Sovereignty, Security and Democracy

Joint committee on Foreign Affairs and committee on Constitutional Affairs

AFET

AFCO

Committee on Budgetary Control

CONT

Committee on Petitions

PETI

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Delegation to the EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Committee on Industry, Research and Energy

ITRE

Press conference by Eero HEINÄLUOMA, Damien CARÊME, Paul TANG and Luděk NIEDERMAYER, rapporteurs on the provisional deal on anti-money laundering package

Panel for the Future of Science and Technology

Delegation for relations with ACP

DACP

Nedávna ekologická katastrofa zahŕňajúca únik plastových peliet a jej vplyv na znečistenie mikroplastami v morských a pobrežných biotopoch (rozprava)

Vykonávanie spoločnej rybárskej politiky a budúce perspektívy (rozprava)

Akčný plán EÚ: Ochrana a obnova morských ekosystémov pre udržateľné a odolné rybárstvo (rozprava)

Vykonávanie nariadenia o spoločnej organizácii trhov (SOT) v oblasti rybolovu a akvakultúry – nariadenie (EÚ) č. 1379/2013 (rozprava)

Pokračovanie prerušeného rokovania

Hlasovanie (pokračovanie)

Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zistenia nedávnych auditov EÚ, že uruguajské a argentínske konské mäso s nespoľahlivými čestnými vyhláseniami a neznámou liekovou anamnézou sa dováža do EÚ (rozprava)

Vysvetlenia hlasovania

Schválenie zápisnice z dnešného rokovania a zaslanie prijatých textov

Termíny nasledujúcich rokovaní

Skončenie rokovania

Plenary session

Press conference by Biljana BORZAN, rapporteur on empowering consumers by fighting greenwashing and improving product labelling

Press conference by Željana ZOVKO, rapporteur on the Role of preventive diplomacy in addressing frozen conflicts

Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku) (ďalší postup)

Závery zo zasadnutia Európskej rady zo 14. – 15. decembra 2023 a príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady 1. februára 2024 - Situácia v Maďarsku a zmrazené finančné prostriedky EÚ (spoločná rozprava – zasadnutia Európskej rady)

Revízia rámca správy hospodárskych záležitostí (rozprava)

Hlasovanie

Kvalitné pracovné miesta v konkurencieschopnom sociálnom trhovom hospodárstve orientovanom na budúcnosť (tematická rozprava)

Nedávne rozhodnutie Nórska pokročiť v ťažbe na morskom dne v Arktíde

Zlepšovanie sociálno-ekonomickej situácie poľnohospodárov a vidieckych oblastí, aby sa zaistili spravodlivé príjmy, potravinová bezpečnosť a spravodlivá transformácia

Rozšírenie zoznamu trestných činov v EÚ o nenávistné prejavy a trestné činy páchané z nenávisti (rozprava)

Situácia v oblasti základných práv v EÚ v rokoch 2022 a 2023 (rozprava)

Právny štát a sloboda médií v Grécku (rozprava)

Situácia v Srbsku po voľbách (rozprava)

Geotermálna energia (rozprava)

Rodové aspekty rastúcich životných nákladov a vplyvu energetickej krízy (rozprava)

Riešenie naliehavého nedostatku zručností a hľadanie vhodných talentov na podporu tvorby pracovných miest (Európsky rok zručností) (rozprava)

Pokračujúce prenasledovanie hnutia Falun kung v Číne, najmä prípad Dinga Yuandeho

Hrozba hladomoru po rozšírení konfliktu v Sudáne

Tadžikistan: štátne represie voči nezávislým médiám

Program rokovania na nasledujúci deň

Schválenie zápisnice z dnešného rokovania

Press conference by Ibán GARCÍA DEL BLANCO, rapporteur on cultural diversity and the conditions for authors in the European music streaming market

CULT - Exchange of views with young people on the Committee’s achievements in the 9th Legislature - #Engaged4YOUth – bringing young people to the forefront of EU policy making

Press conference on Migration Pact files

AFETY DEVE -  Geopolitical dialogue with Jutta Urpilainen, Commissioner for International Partnerships

REGI - Exchange of views with Commissioner Elisa Ferreira on the achievements for the cohesion policy during 2019-2024 legislative term and on the 9th Cohesion report

CULT - Exchange of views with young people on the Committee’s achievements in the 9th Legislature - Presentation of the Commission Communication on a blueprint towards a European degree and the two accompanying Council Recommendations

Stefania ZAMBELLI in the EP in Brussels

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Valletta (Malta) : Visit to PWC Malta, Mill street, Qormi

ITRE Committee meeting

STOA workshop ' Strategic autonomy and the future of nuclear energy in the EU: use and availability of HALEU '

JURI Committee meeting

Elzbieta LUKACIJEWSKA in the EP in Brussels

EU - US Interparliamentary meeting of the Transatlantic Legislators' Dialogue

Outside view of the Scholl building in Brussels

Trilogue on Western Balkans Facility

EU - US Inteparliamentary Committee meeting

Hungarian together.eu multipliers meeting

European and Finnish flags at half-mast as a sign of European solidarity and mourning after the tragic shooting at a school in Vantaa, Finland

Presentation of the YMCA Europe’s Root for Peace Award to Roberta METSOLA, EP President

Vo svetle nedávnych teroristických útokov z Paríža hlasovali poslanci EP o zefektívnení fungovania Europol-u. Zároveň vyzvali členské štáty k aktívnej spolupráci s európskou agentúrou.

Europol: boj proti terorizmu a zločinu v Európe

Výbor pre občianske slobody hlasuje o nových právomociach Europol-u a diskutuje o opatreniach zameraných na zvládanie migrácie. Na pléne sa bude hovoriť o cyklickom hospodárstve.

Prehľad týždňa: Europol, PNR a cyklické hospodárstvo

V centre diania boli reakcie na teroristické atentáty a riešenie radikalizácie osôb. Film "Mustang" si odniesol Cenu LUX a výbor TAXE predložil návrhy kľúčových reforiem.

Mozaika z plenárneho zasadnutia - november 2015

Poslanci EP upozorňujú na slabú výmenu informácií v rámci bezpečnostných služieb. Ďalej schválili multimiliardový fond, tento má Turecku pomôcť zvládnuť situáciu s utečencami.

Závery samitu o migrácii: bezpečnosť je najvyššou prioritou

Za výnimočných okolností, ktoré poznačili tohtoročné rokovania o rozpočte EÚ, nemuseli poslanci EP tak veľmi presviedčať členské štáty o navýšení rozpočtu pre humanitárnu pomoc a migráciu.

Rozpočet EÚ na rok 2016 schválený

In his address to MEPs, the President of Italy remembered the victims of the Paris attacks and stressed the importance of European unity.

Italy's Sergio Mattarella on coping with terrorist threat

Európa smeruje na nepreskúmaný terén po tom, čo všetky členské štáty súhlasili, že poskytnú pomoc Francúzsku po atentátoch v Paríži.

Zjednotená Únia uplatní kvôli Francúzsku doložku o vzájomnej obrane

Osobitný výbor pre daňové rozhodnutia navrhuje kľúčové reformy a žiada o predĺženie mandátu výboru, aby mali poslanci čas na vyšetrenie možno aj dôležitých dokumentov.

Daňová spravodlivosť: znížiť zaťaženie MSP a občanov

Jeden deň bude štrasburskému plenárnemu zasadnutiu dominovať oranžová, poslanci bojujú proti násiliu voči ženám. Primárnou témou však zostanú terorizmus a migračná politika.

Prehľad týždňa: formovanie európskej odpovede na terorizmus

Predseda EP Martin Schulz vyhlásil, že snahy o obmedzenie slobody a rozdelenie spoločnosti v Európe nemajú šancu uspieť. Následne si poslanci uctili obete piatkových útokov v Paríži.

Tichom i hudbou na pamiatku parížskych obetí

Cecilia Wikström sa usiluje o posilnenie práv študentov a výskumníkov z tretích krajín, čo by radi dosiahli ďalšie životné méty v Európe.

Pritiahnutie najlepších je pre Európu prioritou

Poslanci výboru TAXE si konečne vypočuli názory zástupcov nadnárodných firiem na nedávne zmeny. Zaujímali ich daňové režimy uplatňované v EÚ aj mimo nej.

Daňové rozhodnutia: nadnárodné firmy prijali pozvanie na posledné rokovanie

Nemecký federálny minister zahraničia hovorí s poslancami o teroristických útokoch v Paríži a diplomatických plánoch pre Sýriu.

Parížske útoky a plány pre Sýriu

Poslanci EP sa venovali téme energetickej únie, diskutovali s predsedami ECB a euroskupiny o hospodárstve a žiadali vypracovanie dlhodobého prístupu k migrácii.

Sumár: energetická únia, migranti, reforma volieb...

Mario Draghi sa vyjadruje k dôsledkom migrácie a krokom Únie v rámci gréckej krízy. Ani trochu nepochybuje o naštartovaní hospodárstva v Európe.

Vypočutie za účasti Maria Draghiho

V hlasovaní sa poslanci EP snažia odstrániť byrokraciu a vysoké náklady, ktorým čelia občania, ak majú do iného členského štátu predložiť svoje dokumenty typu rodný list či výpis z registra.

Odstraňovanie prekážok pri úradných dokumentoch

Poslanci EP sa snažia spropagoať európske voľby a dosiahnuť zvýšenie účasti voličov. K tomu, ako tvrdia, je potrebná reforma volebného systému.

Na vlne úspechu experimentu Spitzenkandidaten

Vlajkový projekt Európskej energetickej únie pomaly nadobúda obrysy, jeho cieľom je uvoľniť tok energie po Európe a prepojiť jednotlivé trhy.

2 878 výsledkov