V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy - SK - 191206

Krátke správy - SK - 191205

Krátke správy - SK - 191204

Krátke správy - SK - 191203

Valter Mavrič, Directeur-General de la Traduction du Parlement Européen parle à Nicola Beer, Vice-Presidente du Parlement Européen chargée du multilinguisme.

Interview sur le multilinguisme avec la Vice-Presidente Nicola Beer

Krátke správy

East meets West You tell us the rest Dies ist eine Geschichte über den Fall der Berliner Mauer. Als die Mauer vor 30 Jahren fiel, veränderte sich unser Leben grundlegend. Hunderte von Geschichten, Dokumenten, Fotos und Videos von Menschen aus ganz Europa – darum geht es bei „Meine Geschichte“, einem Projekt des Europäischen Parlaments. Es soll zeigen, wie eng die Geschichte Europas und die Lebensgeschichten seiner Bewohner miteinander verflochten sind.

East meets West - Mikko tells us the rest

East meets West You tell us the rest This is a story about the fall of the Berlin Wall. When it came down 30 years ago, our lives changed. Hundreds of stories, documents, photos and videos published by people from all over Europe. This is "My History", a collaborative project from the European Parliament, where history and the lives of European citizens coincide.

East meets West - Egle tells us the rest

East meets West - Heinrich tells us the rest

East meets West You tell us the rest Това е история за падането на Берлинската стена. Когато тя падна преди 30 години, животът ни се промени. Стотици разкази, документи, снимки и видеоматериали, споделени от хора от цяла Европа. Това е „Моята история“ – проект на Европейския парламент с участието на европейски граждани, който проследява пресечните точки между историята на континента и отделните човешки съдби.

East meets West - Tsveta tells us the rest

East meets West You tell us the rest Tento příběh vypráví o pádu Berlínské zdi. Když k němu před třiceti lety došlo, naše životy se změnily. Stovky příběhů, dokumentů, fotografií a videozáznamů od lidí ze všech koutů Evropy. To je „Moje historie“, projekt spolupráce připravený Evropským parlamentem a zachycující prolínání dějin s životy evropských občanů.

East meets West - Eva tells us the rest

East meets West You tell us the rest Voici une histoire de la chute du Mur de Berlin. Il est tombé il y a 30 ans et cela a changé nos vies. Des centaines d’histoires, de documents, de photos et de vidéos publiées par des personnes de toute l’Europe. C’est « Mon Histoire », un projet collaboratif du Parlement européen où se rejoignent l’histoire européenne et les vies de citoyens.

East meets West - Emmanuel tells us the rest

East meets West You tell us the rest Dit verhaal gaat over de val van de Berlijnse Muur. Toen die werd neergehaald, 30 jaar geleden, veranderden onze levens. Honderden verhalen, documenten, foto's en video's, gemaakt door mensen uit heel Europa. Dit is "Mijn Geschiedenis", een project van het Europees Parlement, waarin geschiedenis samenvloeit met de levens van Europese burgers.

East meets West - Eduard tells us the rest

East meets West You tell us the rest To dzieje upadku Muru Berlińskiego. Kiedy 30 lat temu mur runął, historia obrała inny bieg. Setki opowieści, dokumentów, zdjęć i filmów z całej Europy. „Moja historia” to projekt Parlamentu Europejskiego, który ma pokazać historię widzianą oczami Europejczyków.

East meets West - Dariusz tells us the rest

East meets West - Wolfgang and Michael tell us the rest

AFET - Confirmation hearing of Dubravka ŠUICA, European Commissioner-designate for Mediterranean

tAFET - Confirmation hearing of Dubravka ŠUICA, European Commissioner-designate for Mediterranean

Committee on Foreign Affairs

AFET

BUDG - CONT - ENVI

ENVI

CONT

BUDG

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Press conference by Jeroen LENAERS, Head of the delegation and PEGA Chair and by Sophia IN 'T VELD, rapporteur, on MEPs Delegation of the PEGA Committee to Athens

Youth Democracy Event - Level Up! - Closing

Youth Democracy Event - Level Up! - Youth Talks

Youth Democracy Event - Level Up! - Opening

Press conference by Jan HUITEMA, rapporteur, on CO2 emission standards for cars and vans

LIBE - ENVI

ING2 - AFET

ING2

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Subcommittee on Security and Defence

SEDE

Committee on Industry, Research and Energy

ITRE

Joint Press briefing by Roberta METSOLA, EP President and by Inara MURNIECE, Speaker of the Saeima

Subcommittee on Tax Matters

FISC

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Subcommittee on Human Rights

DROI

ITRE EMPL - Confirmation hearing of Dan JØRGENSEN, European Commissioner-designate for Energy and Housing

European Youth Event (EYE 2023) - Plenary session

European Youth Event (EYE 2023) - EYE village

European Youth Event (EYE 2023).- Ambiance shots

European Youth Event (EYE 2023) - Workshops

European Youth Event (EYE 2023) - Press briefing on the EYE and One year ahead of the elections

European Youth Event (EYE 2023) - Roberta METSOLA, EP President meets with Neil AGIUS, Maltese swimmer

European Youth Event (EYE 2023) - Ambiance shots

Keynote Speech by Roberta METSOLA, EP President at book presentation ‘La saggezza e l’audacia’ of David SASSOLI, former EP President

Maxette PIRBAKAS in the EP in Strasbourg

Meeting of the EP Conference of Presidents

42nd EU-Canada Inter-Parliamentary Meeting

12th meeting of the EU-Georgia PAC

Isabel Carvalhais in the EP in Strasbourg

EPRS Book Talk ' Europe’s coming of age, wasn’t it meant to be '

Idoia Villanueva Ruiz  in the EP in Strasbourg

Poslanci EP chcú lepšie kontrolovať hedžové fondy, a to najmä prostredníctvom manažérov bez ohľadu na to, kde fondy oficiálne sídlia. Nehody lietadiel by mali byť čoskoro vyšetrované najmodernejšími prostriedkami. Zostáva len počkať, či to EÚ pretlačí. Eu

Aktuality: Hedžové fondy - nehody lietadiel - obchodovanie s emisiami

Niektoré hedžové fondy sú natoľko mocné, že dokážu ovládnuť celkové hospodárstvo jednej krajiny. Ak však existuje vôľa, nájde sa aj cesta. Poslanci EP ju možno našli. Fond bude môcť poskytovať služby v rámci EÚ, len ak bude podliehať daným pravidlám.

Prísnejšia kontrola špekulatívnych fondov

Poskytovanie lepšej starostlivosti o obete aj ich rodiny, zvýšenie štandardov vyšetrovaní príčin, koordinácia hráčov priemyslu, vytvorenie databázy. EÚ pracuje na smernici, ktorá rieši situáciu po leteckých nešťastiach.

Po nehode lietadla

Za cieľ svojej prvej zahraničnej cesty si nový ukrajinský prezident Viktor Janukovyč zvolil Brusel. Diskutovalo sa najmä o bezvízovom styku očakávanom do konca tohto roku, ale aj o hospodárskych reformách na Ukrajine, ktoré by ju priblížili normám EÚ. Nie

Bleskové správy: EÚ - Ukrajina majú k sebe bližšie

Tento týždeň prišli do Bruselu predstavitelia Blízkeho východu. Tak izraelský minister zahraničia ako aj prezident Palestínskej samosprávy sa stretli s predsedom Parlamentu Jerzym Buzekom. Poslanci EP sa usilovali nájsť spoločné stanovisko k správe OSN o

Aktuality: Blízky východ - plány hospodárskej obnovy EÚ 2020 - chudoba a vylúčenie

V týchto dňoch zavítali do Európskeho parlamentu predstavitelia Izraela aj Palestíny. A poslanci EP diskutovali o kontroverznej Goldstoneho správe o vojnových zločinoch v Gaze.

Pohľad na Blízky východ

Táto nová stratégia je nateraz v štádiu prípravy. Ide o nový bojový plán hospodárskej obnovy. Poslanci EP podčiarkli význam investícií do nových technológií, teda minimálne v prípade, ak chce byť má byť táto stratégia účinnejšia ako jej predchodkyňa.

Stratégia EÚ 2020

Herman Van Rompuy, súčasný prezident EÚ, určite nechce zostať nepochopený. Aj preto zvítal do rokovacej sály Parlamentu, aby poslancom EP počas bruselského týždňa vysvetlil svoju úlohu. Vyslúžil si rôzne reakcie, hoci väččšina vyjadrila spokojnosť.

Ani prezidentom vo francúzskom štýle ani ten, čo predsedá samitom

Nástroj priamej demokracie alebo nástroj potenciálnej manipulácie más? Občianska iniciatíva dáva možnosť miliónu občanov EÚ zmeniť európske zákony. Poslanci EP spolu s Komisiou musia teraz dohodnúť právny rámec tejto iniciatívy. A najlepšie do konca roku.

Viac moci ľuďom

Zozbieraním milióna podpisov môžu občania EÚ pretlačiť na rokovania inštitúcií nový európsky návrh zákona. Neskutočne to teší napríklad Danniela Schilyho z nemeckej organizácie "Mehr Demokratie". Naďalej však verí, že pri dialógu s Komisiou sa mu podarí z

Daniel Schily: Občianska iniciatívna má svetovú premiéru

Holandská kampaň si kladie za cieľ získať dosť podpisov na to, aby predložili parlamentu návrh, podľa ktorého bude eutanázia povolená aj pre ľudí nad 70 rokov, ktorí sa cítia unavení životom. Skupina aktivistov chce dosiahnuť právo na ukončenie života.

Prví v pokuse o reformu eutanázie

Hoci máme jednotný trh, naše spotrebiteľské práva sa po prekročení hraníc neraz menia. Komisia by chcela harmonizovať práva spotrebiteľov a podporiť tak obchod, ale Parlament sa obáva, že by to mohlo mať opačné dôsledky, keďže krajiny by sa nepokúšali zvý

Ruky preč od mojich práv

Ochrana spotrebiteľov bez toho, aby zväzovala jednotný trh. Takto možno nazvať hlavolam, ktorému čelia poslanci EP. O svoj názor sa podelila poslankyňa EP Lara Comi. Storočia kultúry dostupné po jednom kliknutí - projekt digitálnej knižnice Europeany kone

Aktuality: Harmonizácia práv spotrebiteľov - kultúra dostupná na jeden klik - poslankyňa EP Lara Comi

Vďaka projektu európskej on-line knižnice Europeany sa môžete preklikať k miliónu diel európskej kultúry. Len si uvedomte, že digitalizovaný obsah majú poskytnúť členské štáty. Niektoré sú v tom aktívnejšie ako iné. A poslanci by chceli obsah lepšie vyváž

Europeana po dvoch rokoch

Polovica rýb, slávok a kôrovcov na pultoch obchodov pochádza zo staníc chovu rýb, no väčšinou nie sú na území EÚ. Prísne ekologické normy EÚ predstavujú konkurenčnú nevýhodu pre našich farmárov. Preto to chcú vďaka európskej ekologickej značke akvakultúry

Udržateľný chov rýb

Významné osobnosti Blízkeho východu: Avigdor Lieberman z Izraela a Mahmúd Abbás z Palestínskej samosprávy by sa mali stretnúť s predsedom EP Jerzym Buzekom. Pozrieme sa tiež na novú hospodársku stratégiu s názvom EÚ 2020, skúsime zistiť názor poslancov. Č

Budúci týždeň v Bruseli

Nešťastná nehoda osobných vlakov v Belgicku rozprúdila diskusiu o stupni harmonizácie bezpečnostných štandardov na železniciach. Či je obviňovanie Európskej komisie správne alebo nie, podľa niektorých poslancov je súčasná situácia absurdná.

Sporné bezpečnostné štandardy:

18 obetí, ďalších 171 zranených. Kto za to môže? Zrážka vlakov v Belgicku podnietila diskusiu o harmonizácii bezpečnostných štandardov. Hovorili sme s bývalou belgickou ministerkou dopravy Isabellou Durantovou, ktorá je momentálne poslankyňou EP. Europarl

2 878 výsledkov