Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 06/12/2023 – svenska

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 06/12/2023 – slovenčina

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 06/12/2023 – slovenščina

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 06/12/2023– Deutsch

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 06/12/2023 – română

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 06/12/2023 – dansk

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 06/12/2023 – čeština

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 06/12/2023 – български

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 06/12/2023 – polski

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 06/12/2023 – português

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 06/12/2023 – Nederlands

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 06/12/2023 - Malti

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 06/12/2023 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 06/12/2023 – lietùvių kalba

The EU depends on imported fossil fuels (gas, oil and coal) for about 56 % of its energy needs (gross energy consumption), which in 2021 represented an energy bill of around EUR 300 billion. The domestic production of renewable energy sources has increased significantly in recent years to 22 % of total demand. The European Union can aspire to achieve energy independence through the deployment of existing and emerging technologies, thus reducing reliance on conventional fossil fuels. What are the developments and societal implications associated with these technologies?

EPRS Science and Technology Podcast - What if the EU were energy independent?

Ziņas īsumā – 05/12/2023 – latviešu valoda

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

Euroscola

JURI - AFCO

AFCO

JURI

Press conference by Sarah WIENER, rapporteur on Sustainable use of pesticides

AFET - AFCO

AFET

Committee on Legal Affairs

Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM

FEMM - AFCO

Committee on Regional Development

REGI

Committee on Culture and Education

CULT

Committee on International Trade

INTA

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Development

DEVE

Committee on Budgets

BUDG

Committee on Fisheries

PECH

CULT - EMPL

EMPL

Committee on Petitions

PETI

Committee on Foreign Affairs

AFET - INTA

Pedro SILVA PEREIRA in the EP in Strasbourg

Silvia SARDONE in the EP in Strasbourg

TOGETHER promoting the European Elections 2024

Gianna GANCIA in the EP in Brussels

Press Briefing: 100 days ahead of the European Elections 2024

IMCO - Report on the Future of the Single Market

Democracy: the role of the media - European Elections 2024 - Signature of the Memorandum of Understanding

AFET CONT joint committee - Presentation of the ECA Special Report 2/2024 – The coordination role of the European External Action Service (EEAS)

IMCO - Vote on the overhaul the whole EU customs system

AFET DROI joint meeting - Inhuman detention and death of Sakharov Price Laureate Alexei Navalny

Democracy: the role of the media - European Elections 2024

Inaugural conversation Forum Europa - Opening statements by Roberta METSOLA, EP President

Meeting of the EP Conference of President

EPP Press conference with Ursula von der LEYEN, President of the European Commission and Manfred WEBER

Flowers lay outside the EP headquarters in Brussels, following the death of Alexei NAVALNY, 2021 Sakharov Price Laureate

METSOLA, EP President meets with Irakli KOBAKHIDZE, Georgian Prime Minister

STOA Academic Freedom Roundtable ‘ Research Integrity in Open Science for Europe ’

On 30th August 2022, Mikhail GORBACHEV, former Soviet Union leader passes away. This memoclip illustrates his different visits at the European Parliament.

Memoclip: Mikhail GORBACHEV and the European Parliament

Special Committee’s on the COVID-19 pandemic holds an exchange of views with Sandra Gallina, Director-General for Health and Food Safety. MEPs discuss the main challenges that the EU and its Member States faced in handling the COVID-19 pandemic, the health issues, how Advanced Purchase Agreements were drawn up, and the lessons learned for the future. Kathleen VAN BREMPT (S&D,BE), COVI Chair and Kathleen VAN BREMPT (S&D,BE) issues a statement.

COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future - statement by Kathleen VAN BREMPT (S&D,BE), COVI Chair

The 24th of August marks Ukraine Independence Day. On this occasion, the European Parliament in Brussels lights in the colors of the Ukrainian flag.

European Parliament lit in the colors of the Ukrainian flag to mark Ukraine Independence Day

For the second consecutive year, on the 30st of July, the European Parliament in Brussels lights in blue to mark World Day against Trafficking in Persons - #EndHumanTrafficking. Every year, millions of children, women, and men fall victim to traffickers for the purpose of exploitation. This includes prostitution, forced labor, domestic servitude, forced begging and even organ removal. This clip illustrates some exterior shots of the Station Europe in Brussels, lit in blue.

European Parliament in Brussels lit in blue to mark World Day against Trafficking in Persons

&lt;p>A delegation of seven MEPs, led by Budgetary Control Committee chair Monika Hohlmeier (EPP, DE) travels to Warsaw to look into the disbursement of EU funds. During that travel, MEPs visit the European Border and Coast Guard agency headquarters in Warsaw, to continue discussions with them following Parliament’s initial decision to postpone the approval of Frontex’s accounts. Parliament will reassess whether the agency has acted upon Parliament’s remarks at a second vote in October 2022.&lt;/p>

Outcome of the Fact-finding mission of the Budgetary Control Committee (CONT) to Warsaw, Poland: EP CONT delegation meets with Aija KALNAJA, Frontex’ Deputy Executive Director and Alexander FRITSCH, Management Board Chair

Roberta METSOLA, answers to an interview in the Citizen's Garden of the European Parliament in Brussels. She looks back at her first six months in office as President of the European Parliament. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Interview with Roberta METSOLA, EP President, looking back at her first six months in office

Ahead of each new rotating presidency of the Council of the European Union (every 6 months), the ministers of the holding country present their priorities in a series of meetings with parliamentary committees related to their political area. On Monday 11 July 2022, the committees of CULT (Culture and Education), AFET (Foreign Affairs) and ECON (Economic and Monetary Affairs) welcomed the Czech's ministers, including Martin BAXA, Minister of Culture, Jan LIPAVSKY, Minister of Foreign Affairs, Zbynek STANJURA, Minister of Finance, and Vladimir BALAS, Minister of Education.

Presentation of the EU Council's priorities by Czech Ministers: extracts from the EP Committee meetings

Jens STOLTENBERG, Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) is invited to the Committee on Foreign Affairs (AFET) meeting to discuss EU-NATO cooperation, the outcome of the NATO summit in Madrid and the Finland and Sweden completed accession talks at NATO Headquarters in Brussels on Monday 4 July 2022.

Exchange of views with Jens STOLTENBERG, Secretary General of NATO on EU-NATO cooperation and the outcome of the NATO summit: extracts

Ahead of each new rotating presidency of the Council of the European Union (every 6 months), the ministers of the holding country present their priorities in a series of meetings with parliamentary committees related to their political area. On Tuesday 12 July 2022, the committees of ENVI (Environnment, Public Health and Food Safety), FEMM (Women's Rights and Gender Equality), TRAN (Transport and Tourism) and REGI (Regional Development) welcomed the Czech's ministers, including Vlastimil VÁLEK, Minister of Health, Marian JUREČKA, Minister of Labour and Social Affairs, Martin KUPKA, Minister of Transport and Ivan BARTOŠ, Minister for Digitisation and Regional Development.

Presentation of the EU Council's priorities by Czech Ministers: extracts from the EP Committee meetings (ENVI, FEMM, TRAN and REGI)

Following the last successful trilogue on the Directive "Adequate minimum wages in the EU", the Committee on Employment and Social Affairs votes on the provisional agreement that was reached, aiming to tackle in-work poverty and raise standards of living, foster collective bargaining, and enhance workers' rights to minimum wage protection. Votes and statements by Dennis RADTKE (EPP, DE) and Agnes JONGERIUS (S&D, NL), Rapporteurs.

Adequate minimum wages in the European Union: extracts from the votes and statements by Dennis RADTKE (EPP, DE) and Agnes JONGERIUS (S&D, NL), Rapporteurs

As a sign of European solidarity with the Japanese people after the assassination of former Prime Minister, Shinzo ABE, Roberta METSOLA, EP President, has decided that the European flags in front of all Parliament buildings should be half-mast, tuesday 12 July 2022, day of national funerals declared by the Japan Government.

European flags at half-mast in Brussels and Strasbourg for the funeral of Shinzo ABE, former Japanese Prime Minister assassinated on the 8th July

Negotiations starts with the Czech Council Presidency on the EU Emissions Trading System (ETS) and the Carbon border Adjustment Mechanism (CBAM), after Parliament and member states agreed on their respective positions in June.

ETS and CBAM trilogues (Fit for 55): arrivals and roundtable

Ahead of each new rotating presidency of the Council of the European Union (every 6 months), the ministers of the holding country present their priorities in a series of meetings with parliamentary committees related to their political area. The committees of ENVI (Environnment, Public Health and Food Safety), AGRI (Agricultural and Rural) and EMPL (Employment and Social Affairs) welcome the Czech Republic’s ministers, including Anna HUBÁČKOVÁ, Minister for the Environment, Zdeněk NEKULA, Minister of Agriculture and Marian JUREČKA, Minister of Labour and Social Affairs.

Presentation of the EU Council's priorities by Czech Ministers: extracts from the presentation by Czech Ministers in the EP Committee meetings (ENVI, AGRI and EMPL)

With energy prices skyrocketing and households being put under increasing financial pressure, MEPs will discuss the merits and the most effective way of imposing a windfall tax on energy companies’ profits. In a resolution adopted in May, MEPs called for such a tax in principle.

Taxing windfall profits of energy companies: extracts from the debate

&lt;p>Roberta METSOLA, EP President, participates to the inauguration ceremony of the Andreas Papandreou room in the European Parliament, in Strasbourg.&lt;/p>

Inauguration ceremony of the Andreas Papandreou room: extracts from the ceremony in presence of Roberta METSOLA, EP President

The Commission adopted the Taxonomy Delegated Act on 9 March 2022. It proposes the inclusion, under certain conditions, of specific nuclear and gas energy activities in the list of environmentally sustainable economic activities covered by the so-called EU Taxonomy. Parliament rejects the motion to oppose the inclusion of nuclear and gas as environmentally sustainable economic activities.

Taxonomy Delegated Act: extracts from the debate and the vote

MEPs debate the outcome of the 23-24 June EU summit with European Council President Charles Michel and Commission Vice-President Maroš Šefčovič. MEPs discuss the decision of Heads of state to grant EU candidate status to Ukraine and to the Republic of Moldova, the enlargement to Western Balkans, the prices of energy, the creation of a European political community and the outcome of the Conference on the Future of Europe.

Conclusions of the European Council meeting of 23-24 June 2022: extracts from the debate

&lt;p>Roberta METSOLA, EP President, participates to the unveiling of the bust of Simone VEIL, former European Parliament president, in the European Parliament, in Strasbourg.&lt;/p>

7 002 výsledkov