Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 08/12/2023 – укрaïнською

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 08/12/2023 – slovenščina

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 08/12/2023 – slovenčina

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 08/12/2023 – lietùvių kalba

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 08/12/2023 – italiano

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 08/12/2023 – magyar

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 08/12/2023 – Gaeilge

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 08/12/2023 - hrvatski

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 08/12/2023 – polski

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 08/12/2023 – português

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 07/12/2023 – svenska

Kratka poročila – 07/12/2023 – slovenščina

Krátke správy – 07/12/2023 – slovenčina

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 07/12/2023 – dansk

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 07/12/2023 – български

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 07/12/2023 – čeština

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

Euroscola

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

ENVI - IMCO

IMCO

Committee on Budgetary Control

Ambassadors Conference 2023 - Keynote speech by Roberta METSOLA, President of the European Parliament

Joint press statement by Roberta METSOLA, EP President and Emmanuel MACRON, President of the French Republic

Official visit by Roberta METSOLA, EP President, to Paris (France) - Address at the Sorbonne

Press conference by Roberta METSOLA, EP President, after the European Council meeting

CONT

Panel for the Future of Science and Technology

Press conference by Javier ZARZALEJOS rapporteur, Paul TANG, Hilde VAUTMANS, Patrick BREYER and Cornelia ERNST shadows on The Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse

Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee

Subcommittee on Security and Defence

SEDE

Subcommittee on Human Rights

DROI

Conversations with women Speakers in Africa on gender and democracy

Committee on Industry, Research and Energy

ITRE

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

EP Plenary session - Debate - Recommendation to the Council, the Commission and the EEAS on the situation in Syria

EP Plenary session - Debate - Statement by the VPC/HR - Closer ties between the EU and Armenia and the need for a peace agreement between Azerbaijan and Armenia

EP Plenary session - Debate - Human rights and democracy in the world and the EU’s policy on the matter – annual report 2023

CCC meeting - Oliver RÖPKE, President of the European Economic and Social Committee (EESC)

CCC meeting - Exchange of views with Mr Mario DRAGHI, EC, special rapporteur on the future of European competitiveness

EP Plenary session - Debate - HRVP statement - War in the Gaza Strip

Press conference on New EU rules ensuring protection for journalists and media outlets from strategic lawsuits against public participation (SLAPPs)

Press conference on The Final vote on Transparency and targeting of political advertising

EP Plenary session - Debate - Geographical Indications for wine, spirit drinks and agricultural products

Press conference on Environmental crime directive

Press conference on EU Nature Restoration Law

Roberta METSOLA, EP President meets with Mario DRAGHI, Former Prime Minister of Italy

Press conference on the Outcome of the MFF revision vote.

Signing Ceremony for the Memorandum of Understanding Cooperation in the Run-Up to the 2024 European Elections with the European Economic and Social Committee

EP Plenary session - Joint debate on Patents

EP Plenary session - Voting session

Press briefing The Left

EP Plenary session - Debate on Driving licences

The leader of the democratic forces of Belarus, Sviatlana Tsikhanouskaya, will address MEPs on the Foreign Affairs Committee. She outline her views to the Foreign Affairs Committee on the war in Ukraine and the role of Belarus in the conflict, as well as comment on the latest political situation in Belarus, which is still ruled by an oppressive regime under dictator Aliaksandr Lukashenka.

Exchange of views with Sviatlana TSIKHANOUSKAYA, leader of democratic forces of Belarus and Sakharov Prize laureate 2020: extracts - EP AFET Committee in association with the Delegation for relations with Belarus

MEPs have shortlisted WikiLeaks activist Julian Assange, the Ukrainian people and their representatives and the Colombian Truth Commission for the 2022 Sakharov Prize. EPs on the Development and Foreign Affairs Committees and the Human Rights Subcommittee vote to select three finalists for this year's Sakharov Prize for Freedom of Thought. David McALLISTER (EPP, DE), AFET Chair, Tomas TOBÉ (EPP, SE), DEVE Chair and Maria ARENA (S&D, BE), DROI Chair comment the results of the vote.

Announcement of the 3 finalists for Sakharov Prize 2022: Statements by David McALLISTER (EPP, DE), AFET Chair, Tomas TOBÉ (EPP, SE), DEVE Chair and Maria ARENA (S&D, BE), DROI Chair

Women Speakers of EU parliaments and of Ukraine meet in Brussels. Before discussing the humanitarian situation and assistance to refugees from Ukraine in EU member States, the Speakers exchange views with European Parliament President Metsola.

Meeting of women speakers of Parliaments of the European Union: exchange of views with Roberta METSOLA, EP President, roundtable and family photo

Women Speakers of EU parliaments and of Ukraine meet in Brussels to discuss the humanitarian situation and assistance to refugees from Ukraine in EU member states. Speakers from Czechia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Poland, Slovenia, and Ukraine, among others, visit a Ukrainian civil society hub and attend the opening of the exhibition of the Polish Sejm “Ukrainian Woman”.

Meeting of Women Speakers of Parliaments of the European Union: Visit to the Ukrainian civil society hub and opening of the exhibition of the Polish Sejm “Ukrainian Woman"

Representatives from Pfizer and Curevac share their views on past and present manufacturing, distribution and equitable access of the COVID-19 vaccines and therapeutics. The debate focuses on the activities undertaken to develop vaccines for new variants, the authorisation process, and transparency of contracts. Extracts from the exchange of views with Janine Small, President of International Developed Markets, Pfizer and and Dr Franz-Werner Haas, Chief Executive Officer, Curevac.

COVID-19 - Lessons learned and recommendations for the future: extracts from the exchange of views - EP Special Committee on the COVID-19 pandemic

The Civil Liberties Committee (LIBE) has endorsed a trilogue agreement on new rules to better protect the EU’s essential infrastructure. The new rules would establish harmonised minimum rules to ensure that different member states classify the same providers as essential, and risk assessments for essential infrastructure to boost its resilience in the face of disruptions and hazards. The scope would be expanded to eleven sectors in total, including energy, transport, banking, financial market infrastructures, health, drinking water, waste water, food, digital infrastructure and space. This topic come into the news recently with the Nord Stream gas pipelines sabotage in the Baltic Sea.

Resilience of critical entities: extracts from the vote and statement by Michal ŠIMEČKA (Renew, SK) - LIBE Committee

In Iran, nationwide demonstrations were triggered by the death in Tehran on 16 September of 22-year-old Mahsa Amini at the hands of Iran’s morality police, who assaulted her for, they claimed, incorrectly wearing her hijab. During the DROI (Subcommittee on Human Rights) meeting in Brussels, MEPs participate to an exchange of views with Firouzeh Nahavandi, Professor of Sociology and Director of the ‘Centre d'Études de la Coopération internationale et du Développement (Université Libre de Bruxelles), Sima Sabet, senior reporter and presenter of Talk Show Program on Iran International TV and Tara Sepehri Far, researcher in the Middle East and North Africa Division of Human Rights Watch.

Women’s role in the rights and freedoms protest in Iran and government crackdown: exchange of views - EP DROI Committee

Roberta METSOLA, EP President, strongly condemns the recent missile attacks on Kyiv and at least 10 Ukrainian cities.

Statement by Roberta METSOLA, EP President on the recent attacks on Kyiv and Ukrainian cities during the European week of regions and cities' s debate

Opening session of the European Week of Regions and Cities​ at the European Parliament in Brussels, with Roberta METSOLA, EP President

Roberta METSOLA, EP President meets with Vasco ALVES CORDEIRO, President of the European Committee of the Regions

On 7th October 2022, the Nobel Peace Prize committee awards the russian human rights organisation Memorial. In december 2009, the European Parliament awarded Memorial with the Sakharov Prize. Oleg ORLOV, Sergei KOVALEV and Lyudmila ALEXEYEVA are received by Jerzy BUZEK, EP President, and extracts of the ceremony organised in Strasbourg.

Memorial, Nobel Peace Prize 2022: Exchange of views with Oleg ORLOV, Sergei KOVALEV and Lyudmila ALEXEYEVA on behalf of MEMORIAL, Sakharov Prize Winner 2009 and extracts of the ceremony

Roberta METSOLA, EP President participates to the Informal EU 27 Summit, in Prague (Czech Republic). Extracts from her arrival, her doorstep and roundtable.

Informal EU 27 Summit in Prague: arrival of Roberta METSOLA, EP President, doorstep and roundtable

&lt;p>Roberta METSOLA, EP President, meets with the Presidents of the National Council and the Council of States of Switzerland, Irène Kälin and Thomas Hefti, in the EP in Strasbourg. Extracts from the welcome and roundtable.&lt;/p>

Roberta METSOLA, EP President, meets with the Presidents of the National Council and the Council of States of Switzerland, Irène Kälin and Thomas Hefti: welcome and roundtable

In the debate with the Commission and Council, MEPs call for the Schengen passport-free travel area to be completed swiftly by extending it to Bulgaria and Romania. Some MEPs call on the Council and the Commission to accelerate and finalise the procedure, while others remind that accessing Schengen is also a responsability and that fundamental rights should be ensured. Extracts from the debate.

The accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area: extracts from the debate

The drafting of Russian reservists, sham referendums in occupied parts of Ukraine and Putin’s nuclear threats are the focus of a key debate in the European Parliament. MEPs call on the EU and its member states to respond strongly to Russia’s escalation of the war and its preparations to annex Ukrainian territories. Extracts from the debate.

Russia’s escalation of its war of aggression against Ukraine: extracts from the debate

MEPs and EU Foreign Policy Chief Josep BORRELL discuss the countrywide protests against the Islamic regime in Iran after the nationwide demonstrations were triggered by the death in Tehran on 16 September of 22-year-old Mahsa Amini at the hands of Iran’s morality police, who assaulted her for, they claimed, incorrectly wearing her hijab. Extracts from the debate. MEPs call for more sanctions against the Iranian regime. During the debate, Abir AL-SAHLANI (Renew, SE) cuts her hair in the plenary to show her support to the Iranien women.

The death of Mahsa Amini and the repression of women's rights protesters in Iran: extracts from the debate

Parliament debates the new law establishing a single charging solution for mobile phones, tablets and other portable electronics in the EU. From autumn 2024, a whole range of small and medium-sized portable electronic devices, such as mobile phones, tablets, digital cameras and headphones, will have to be equipped with a USB Type-C charging port. This law is part of a broader effort to make products in the EU more sustainable, reduce e-waste and make consumers’ lives easier. Extracts from the debate, extracts from the vote and illustration shots.

Radio Equipment Directive - common charger for electronic devices: extracts from the debate, from the vote and illustration shots

By extending the mandate of the European Centre for Disease Prevention and Control, the EU aims to be better prepared and able to coordinate its response to possible future health crises. This means increased cooperation between EU, national and international bodies, collection of timely and comparable EU-wide data, as well as monitoring national health systems more closely to assess their capacity to tackle outbreaks.

European Health Union: extracts from the joint debate, the vote and statement by Véronique TRILLET-LENOIR (Renew, FR), rapporteur

External and internal shots of the EP buildings in Strasbourg during the plenary session (3-6/10).

7 000 výsledkov