Imagínense nuestra galaxia como un gran organismo vivo, con un esqueleto y en plena evolución. El proyecto Vía Láctea, estudia desde hace tres años una inmensa base de datos sobre el lugar del universo que alberga nuestra galaxia. Los resultados de este estudio han sido presentados aquí en Roma y abren un horizonte sin límites al conocimiento de la Vía Láctea.

Futuris: Nueva cartografía estelar de la Vía Lácte

Képzeljük el a galaxist úgy, mint egy hatalmas élő szervezetet, amelynek megvan a csontváza, a saját fejlődése. A Via Lactea projekt három év után összeállított egy hatalmas adatbázist az univerzumnak arról a részéről, ahol a mi galaxisunk is található. A Projekt az asztrofizikusok munkájához biztosít fontos adatokat, végeredménye egy óriási adathalmaz, amely kereshető formában tartalmazza az égbolt térképeit, és a belső Tejút valamennyi úgynevezett csillagbölcsőjét.

Futuris: A Tejút csillagbölcsői

É uma questão de imaginar a nossa galáxia como um imenso organismo vivo, dotado de um esqueleto próprio. Após três anos de estudos, o projeto Via Láctea consolidou uma vasta base de dados. Os resultados das investigações efetuadasforam apresentados em Romae a conclusão parece inquestionável: nunca mais iremos olhar para a Via Láctea da mesma forma.

Futuris: Projeto Via Láctea: "Agora sabemos onde nascem as estrelas"

Μπορούν τα παράθυρα να συσσωρεύουν ενέργεια, και παράλληλα να συμβάλλουν στην ψύξη ή τη θέρμανση του εσωτερικού των κτιρίων.

Futuris: Ενεργειακά παράθυρα ρυθμίζουν την θερμοκρασία στο εσωτερικό των κτηρίων

People with schizophrenia are volunteering for a European research project to help the control and perhaps even silence the tormenting voices in their heads by confronting a computer avatar of themselves.

Futuris: Avatars help schizophrenia patients silence tormenting voices

Dans ce numéro de Futuris, notre galaxie se présente sous un jour inédit : un grand organisme vivant, avec son squelette et sa propre croissance. Depuis trois ans, le projet Via Lactea – ou Voie Lactée – a réuni une base de données immense sur la partie de l’univers qui abrite notre galaxie. Les résultats de cette étude ont été présentés à Rome et ouvrent des perspectives de connaissance infinies de la Voie Lactée.

Futuris: Quand la Voie Lactée dévoile ses secrets

In einer psychiatrischen Klinik in Montpellier in Südfrankreich werden um die vierzig Avatare, virtuelle Kunstfiguren, klinisch getestet. Die Forscher wollen herausfinden, ob und wie die virtuelle Realität genutzt werden kann, um die soziale Eingliederung von Patienten mit psychischen Störungen wie Schizophrenie oder Autismus zu fördern.

Futuris: Mein Avatar: Hilfe für Schizophrenie-Patienten?

¿Pueden unas ventanas acumular energía mientras al mismo tiempo enfrian o calientan el interior de los edificios? La respuesta viene de Vaduz, capital de Liechtestein, donde hemos filmado un contenedor que a primera vista parece uno más pero no lo es. Y no lo es debido a sus ventanas. Se han inyectado con líquidos especiales. La cara exterior de la ventana es capaz de recoger la radiación solar y transformarla en energía. La otra cara del cristal es capaz de enfriar o calentar el espacio interior.

Futuris: Nueva técnica para usar el vidrio como calefacción o refrigerador

Finestre che possono immagazzinare energia e allo stesso tempo raffreddare o riscaldare l’interno degli edifici. Un’innovazione che potrebbe cambiare la nostra vita e avere un impatto positivo sull’ambiente. A Vaduz, capitale del Liechtestein, un gruppo di scienziati da tempo lavora a questo progetto.

Futuris: Finestre che producono energia

A lichtensteini fővárosban, Vaduzban egy európai kutatási projekt, a fluidglass keretében különleges ablaküveg kialakításán dolgoznak. Az üvegtáblákba különleges folyadékot fecskendeznek, ezért a külső oldaluk felveszi a napsugárzást és energiává alakítja. A belső oldal pedig hűteni és fűteni is tudja a konténer belsejét.

Futuris: Sci-fibe illő épületgépészeti megoldás készül: az ablak fűtené az irodaházakat

Es ist windig in Liechtenstein. Wir sind hier hergekommen, um diesen Container zu filmen. Er sieht wie ein ganz gewöhnlicher Container aus, aber der Eindruck täuscht und das liegt an seinen Fenstern. In diesen zirkuliert eine besondere Flüssigkeit. Die Außenseite der Fenster kann so die Sonnenstrahlung einfangen und sie in Energie umwandeln. Die Innenseite der Fenster kann den Container dann entweder kühlen oder wärmen.

Futuris: Ein Fenster als Alleskönner: "Fluidglass" ist gleichzeitig Heizung und Klimaanlage

Alors que dans la construction, on recherche de plus en plus des solutions économes en énergie, un projet de recherche européen appelé FLUIDGLASS mené notamment en Suisse et au Liechtenstein entend apporter sa pierre à l‘édifice en proposant des fenêtres multifonctions. Equipées d’un vitrage rempli d’un fluide spécifique, elles peuvent servir de panneaux solaires, devenir plus ou moins opaques en fonction de l’ensoleillement et produire de l‘énergie pour chauffer ou rafraîchir les bâtiments.

Futuris: Des vitres solaires qui chauffent ou rafraîchissent les bâtiments

Imagine our galaxy as a huge living organism, with its own skeleton and its own evolution. The Via Lactea project, after three years of research, has put together a big database about the area of the universe that hosts our galaxy. The results of this study have been presented in Rome and they have opened boundless horizons to our knowledge of the Milky Way.

Futuris: Via Lactea project reveals a new view of the Milky Way

Será que as janelas conseguem acumular energia enquanto aquecem ou arrefecem o interior dos edifícios, ao mesmo tempo? A resposta chega de Vaduz, a capital do Liechtestein, onde foram desenhadas umas janelas especiais capazes de armazenar energia solar. Estas janelas estão a ser testadas num contentor.

Futuris: Janelas acumuladoras de energia

Das Projekt VIALACTEA hat in drei Jahren Forschungsarbeit eine große Datenbank über den Teil des Universums zusammengetragen, der unsere Galaxis beherbergt – die Milchstraße. Ziel ist, mehr über die Sternentstehung zu erfahren. Die Ergebnisse wurden jetzt zum Abschluss des Projekts in Rom vorgestellt.

Futuris: Via Lactea: Katalog der "Stern-Brutstätten" in der Milchstraße

O Γαλαξίας μας όπως δεν τον έχουμε ξαναδεί. Στοιχεία που έρχονται στο φως και μας δίνουν σημαντικές πληροφορίες για να κατανοήσουμε την εξέλιξη του. Πρόκειται για το έργο Via Lactea.

Futuris: Via Lactea: Ένα πρόγραμμα της ΕΕ για να κατανοήσουμε καλύτερα τον Γαλαξία μας

La nostra galassia come un grande organismo vivente, con un suo scheletro e una sua evoluzione. Il progetto Via Lactea, dopo 3 anni di studi ha messo insieme una grandissima banca dati sulla parte dell’universo che ospita la nostra galassia. I risultati di questo studio sono stati presentati in occasione di una conferenza a Roma e aprono ora orizzonti sconfinati alla conoscenza della Via Lattea.

Futuris: Progetto Via Lactea: la nostra galassia come mai l'avete vista

Immaginate un robot umanoide che potrebbe intervenire in caso di disastri per salvare vite o evitare conseguenze ancora più gravi. Non è fantascienza, Walk-man è un progetto in via di sviluppo all’Istituto Italiano di Tecnologia a Genova. In futuro Walk-Man potrebbe essere impiegato in situazioni pericolose al posto dell’essere umano, e proprio dall’uomo Walk-Man sta imparando a muoversi e a camminare.

38 results